- کشفته
- افسرده، پژمرده،
برای مثال فسرده دیدم چو اختر کشفته لبش / دلم بسوخت چو بر اخگر شکفته کباب ، پراکنده، متفرق(عثمان مختاری - ۳۱)
معنی کشفته - جستجوی لغت در جدول جو
- کشفته
- شکافته، گشوده. پراکنده کرده پریشان ساخته، پژ مرده مقابل شکفته: یکی را خانه شادی کشفته یکی را باغ پیروزی شکفته. (ویس ورامین)، معدوم نابود شده
- کشفته ((کُ شُ تِ یا کَ شَ تَ))
- پریشان، پراکنده، پژمرده، افسرده
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
بازشده، غنچه که تازه باز شده
کنایه از خندان، درحال خندیدن، خنداخند، خنده رو، خنده ناک، خندنده، سبک روح
کنایه از خندان، درحال خندیدن، خنداخند، خنده رو، خنده ناک، خندنده، سبک روح
کوبیده، خسته، آسیب رسیده، نوعی خوراک که با برنج، نخود، سبزی و گوشت کوبیده تهیه می شود، برای مثال «کوفته» بر سفرۀ من گو مباش / کوفته را نان تهی «کوفته» ست (سعدی - ۱۰۳)
نامرتب، به هم برآمده، خشمگین، شوریده، عاشق، پریشان حال، سرگردان، حیران، نگران، ناراحت، پریشان، حالت آشفته بودن، با تعجب و حیرانی
شکافته: (جهان ز آتش تیغها تافته دل که ز بانگ یلان کافته)، کنده، جستجو کرده کاویده، بحث کرده مبحوث، تفتیش کرده، سوراخ کرده
مونث کشفی - و - سازمان پیشاهنگی مونث کشفی، جمع کشفیات: امور کشفیه
شکافتن، گشودن، پراکنده کردن پریشان ساختن، پژ مرده کردن، معدوم کردن
کوبیده خرد کرده، بضرب زده شده: کوب میان کوبنده ای و کوفته ای بود، آسیب رسانیده، ساییده مسحوق، نواخته (طبل و مانند آن)، خسته فرسوده: لشکریان از سفر مازندران خسته و کوفته بودند، قسمی طعام که از گوشت قیمه کرده و برنج و لپه و نخود سازند و آنها را گلوله کرده با روغن پزند و آن چند نوع است: کوفته بر سفره من گو مباش کوفته را نان جوین کوفته است. (گلستان)
((تَ یا تِ))
فرهنگ فارسی معین
کوبیده، ساییده، خسته و فرسوده، یک قسم طعام که با برنج و لپه و گوشت کوبیده درست می کنند
ترک خورده، شکافته، برای مثال جهان ز آتش تیغ ها تافته / دل که ز بانگ یلان کافته (اسدی - ۱۱۶)
Agitated, Choppy, Deranged, Disorganized, Distraught, Distressed, Exasperated, Perturbed, Upset, Chaotically, Jittery, Jumbled, Jumpy, Scrabbled, Troubled, Turbulent, Harried
взволнованный , хаотично , бурный , безумный , неорганизованный , опечаленный , огорчённый , раздражённый , измученный , нервозный , запутанный , беспорядочный , обеспокоенный , расстроенный
aufgeregt, chaotisch, unruhig, gestört, unorganisiert, bestürzt, belastet, verärgert, gequält, nervös, durcheinander, beunruhigt, zerkratzt, turbulent
збуджений , хаотично , бурний , божевільний , неорганізований , розбитий , засмучений , роздратований , стомлений , нервовий , заплутаний , збурений , безладний , тривожний , буремний
wzburzony, chaotycznie, szalony, zdezorganizowany, zrozpaczony, rozdrażniony, znużony, nerwowy, pomieszany, chaotyczny, zaniepokojony, burzliwy, zdenerwowany
激动的 , 混乱地 , 波涛汹涌的 , 疯狂的 , 无序的 , 崩溃的 , 痛苦的 , 恼怒的 , 被困扰的 , 紧张的 , 混乱的 , 不安的 , 烦恼的 , 动荡的 , 沮丧的
agitado, caoticamente, desequilibrado, desorganizado, angustiado, exasperado, perturbado, nervoso, confuso, embaralhado, preocupado, turbulento, chateado
agitato, caoticamente, squilibrato, disorganizzato, sconvolto, angosciato, esasperato, tormentato, nervoso, confuso, turbato, turbolento
agitado, caóticamente, desequilibrado, desorganizado, desconsolado, angustiado, exasperado, acosado, nervioso, confuso, perturbado, revuelto, preocupado, turbulento, molesto
agité, de manière chaotique, dérangé, désorganisé, accablé, exaspéré, harcelé, nerveux, confus, perturbé, brouillé, turbulent, contrarié
geagiteerd, chaotisch, onrustig, verward, ongeorganiseerd, ontroerd, gestrest, geïrriteerd, geplaagd, nerveus, verstoord, rommelig, verontrust, turbulent, van streek
วิตกกังวล , อย่างสับสน , คลื่นแรง , บ้า , ไม่เป็นระเบียบ , ทุกข์ทรมาน , ทุกข์ใจ , หงุดหงิด , อ่อนเพลีย , กระวนกระวาย , วุ่นวาย , กังวล , ปั่นป่วน , ตกใจ
gelisah, secara kacau, bergelora, gila, tidak terorganisir, tertekan, kesal, terganggu, kusut, kacau
مضطربٌ , يهيّج , فوضويّةٌ , عشّ , بدءٌ , البداية , تشغيلٌ , فتحٌ , نشأةٌ , بدأ , يدشن , أشعل , إعادة ابتداءٍ , عناقٌ
बेचैन , अव्यवस्थित तरीके से , तूफानी , पागल , अव्यवस्थित , दुखी , क्रोधित , परेशान , घबराया हुआ , उलझा हुआ , विचलित , अस्तव्यस्त , उथलपुथल