جدول جو
جدول جو

معنی بکراهت - جستجوی لغت در جدول جو

بکراهت(بِ کَ هََ)
بزور. باکراه
لغت نامه دهخدا
بکراهت
بزور، بااکراه
تصویری از بکراهت
تصویر بکراهت
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بیراهی
تصویر بیراهی
گمراهی، بی انصافی
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از کراهت
تصویر کراهت
ناپسند داشتن، ناخوش داشتن، ناراضی بودن، زشتی، در فقه اولی بودن ترک عملی در حالی که انجام آن هم منع نشده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از کراهیت
تصویر کراهیت
ناپسند داشتن، زشت و ناپسند داشتن، ناخوشایندی چیزی، زشتی، ناراحتی، آزردگی
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بکرایی
تصویر بکرایی
میوه ای از خانوداۀ مرکبات شبیه پرتقال توسرخ
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بیراهه
تصویر بیراهه
بیابانی که راه به جایی نداشته باشد، راهی که انسان از آن به مقصد نرسد، راه کج و غلط
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بدراهی
تصویر بدراهی
بدراه بودن، به راه خطا رفتن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بک راست
تصویر بک راست
در ورزش فوتبال بازیکنی در جلو دروازه بان و سمت راست زمین که برای دفاع از حمله هایی که به دروازه می شود پشت سر بازیکنان دیگر قرار می گیرد، دفاع راست، مدافع راست
فرهنگ فارسی عمید
(بِ کَرْ را)
مکرر. بدفعات. بارها: کفشگر... زن را بکرات بخواند. (کلیله و دمنه)
لغت نامه دهخدا
(بَ کَ)
حلقه های چند از حلیۀ شمشیر. (ناظم الاطباء).
لغت نامه دهخدا
(کَ هََ)
کراهه. نفرت. ناپسندی. بی میلی. (ناظم الاطباء). ناخواهانی. بیزاری. تنفر. اشمئزاز. ناخوشی. (یادداشت مؤلف). ناخوشایندی: ملک نوح از سر کراهت برخاست و ناصرالدین آن بشارت به ابوعلی نوشت که مراد حاصل شد. (ترجمه تاریخ یمینی ص 107).
هر کراهت در دل مرد بهی
چون درآید ز آفتی نبود تهی.
مولوی.
- به کراهت،به اکراه. به زور. به ناخوشی. به استکراه. (یادداشت مؤلف). به اجبار. از روی نفرت. با بی میلی و بی اختیاری. (از ناظم الاطباء) : نظر نکنند الا به کراهت. (گلستان).
- کراهت در سمع، ناخوش آمدن کلمه است در گوش و آن بر اثر رعایت نکردن حسن ترکیب اصوات در کلمه است. (فرهنگ فارسی معین)
لغت نامه دهخدا
تصویری از برکاست
تصویر برکاست
کمی، کاهش
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از کراهیت
تصویر کراهیت
کراهت داشتن ناپسند داشتن، نفرت بیمیلی: (نه او را از هیچ مکروهی کراهیت باشد) (اوصاف الاشراف) توضیح: این کلمه در اصل مخفف است ولی بضرورت شعر مشدد آید (مثنوی علا الدوله) در تاج العروس آمده که بتشدید نیز خوانده میشود در تداول نیز بتشدید یاء استعمال شود
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از اکراها
تصویر اکراها
ناگزیر به ناخواست
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بدراهی
تصویر بدراهی
گمراهی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بکرات
تصویر بکرات
مکرر، بدفعات، بارها
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیراهه
تصویر بیراهه
راه منحرف از جاده راه کج، بیابانی که راه بجایی نداشته باشد
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیراهی
تصویر بیراهی
گمراهی انحراف، بی انصافی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بکرایی
تصویر بکرایی
توسرخ
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از کراهت
تصویر کراهت
ناپسندی، بی میلی، تنفر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از یکراست
تصویر یکراست
بی درنگ، بدون مقدمه، مستقیم
فرهنگ فارسی معین
تصویری از کراهیت
تصویر کراهیت
((کَ یَ))
نفرت، بی میلی
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بیراهه
تصویر بیراهه
((هِ))
راه کج، بیابانی که راه به جایی نداشته باشد
فرهنگ فارسی معین
تصویری از برکاست
تصویر برکاست
((بَ))
کاستی، کمی
فرهنگ فارسی معین
تصویری از کراهت
تصویر کراهت
((کَ هَ))
بی میلی، نفرت
فرهنگ فارسی معین
تصویری از اکراها
تصویر اکراها
به ناخواست، ناگزیر
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از کراهت
تصویر کراهت
زشتی، ناپسندی
فرهنگ واژه فارسی سره
آریغ، اکراه، بیزاری، رمیدگی، کینه، ناپسندی، ناخوشایندی، نفرت
متضاد: رغبت
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از با کراهت
تصویر با کراهت
Begrudgingly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از با کراهت
تصویر با کراهت
неохотно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از با کراهت
تصویر با کراهت
widerwillig
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از با کراهت
تصویر با کراهت
неохоче
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از با کراهت
تصویر با کراهت
niechętnie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از با کراهت
تصویر با کراهت
勉强地
دیکشنری فارسی به چینی