جدول جو
جدول جو

معنی بهروز - جستجوی لغت در جدول جو

بهروز
(پسرانه)
روز خوب، نیک، خوشبخت، نیکبخت، سعادتمند، از شخصیتهای شاهنامه، نام سردار ایرانی در سپاه بهرام گور پادشاه ساسانی
تصویری از بهروز
تصویر بهروز
فرهنگ نامهای ایرانی
بهروز
خوشبخت، نیک بخت، نوعی بلور کبود رنگ و شفاف، برای مثال چنان مستم چنان مستم من امروز / که پیروزه نمی دانم ز بهروز (مولوی - لغت نامه - بهروز)، کنایه از برده
تصویری از بهروز
تصویر بهروز
فرهنگ فارسی عمید
بهروز
(بِ)
نام پهلوان ایرانی معاصر بهرام گور. (ولف) :
یکی نامه بنوشت بهروز هور
به نزد شهنشاه بهرام گور.
فردوسی (شاهنامه چ بروخیم ج 8 ص 2185)
لغت نامه دهخدا
بهروز
(بِ)
به روز. روز نیک و روز خوش. (فرهنگ فارسی معین).
لغت نامه دهخدا
بهروز
روز نیک و روز خوش
تصویری از بهروز
تصویر بهروز
فرهنگ لغت هوشیار
بهروز
((بِ))
روز خوب، روز خوش، نوعی بلور کبود و شفاف و کم قیمت، کندر هندی، نیک روز، خوش اختر، نیک بخت
تصویری از بهروز
تصویر بهروز
فرهنگ فارسی معین
بهروز
خوشبخت، سعادتمند، نیکبخت، نیک روز
متضاد: سیه روز
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بهروزه
تصویر بهروزه
(دخترانه)
خوشبخت، سعادتمند، نام همسر شاه اسماعیل صفوی
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از بهروش
تصویر بهروش
(پسرانه)
آنکه شیوه و روشی بهتر از دیگران دارد
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از مهروز
تصویر مهروز
(دخترانه)
آنکه روزی چون خورشید دارد، آنکه روزش چون ماه درخشان است، خوشبخت
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از شهروز
تصویر شهروز
(پسرانه)
رودی بزرگ، شاهروز، روز شاهان، شهرود نام سازی باستانی، شاه روزگار، داری بخت و روز شاه، نام شهری که خسروپرویز پادشاه ساسانی بنا کرد
فرهنگ نامهای ایرانی
تصویری از بهروزه
تصویر بهروزه
بهروز، خوشبخت، نیک بخت، نوعی بلور کبود رنگ و شفاف، برده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بهروج
تصویر بهروج
بهروز، خوشبخت، نیک بخت، نوعی بلور کبود رنگ و شفاف، برده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بهروزی
تصویر بهروزی
نیک بختی، سعادت
فرهنگ فارسی عمید
(بِ)
نیک بختی. خوشبختی. سعادت. (فرهنگ فارسی معین). ترقی. روزبهی. خوشبختی:
به پیروزی و بهروزی، همی زی با دل افروزی
بدولتهای ملک انگیز و بخت آویز اخترها.
منوچهری.
ز پیروزی بدست آرد همه کام
ز بهروزی بچنگ آرد همه نام.
(ویس و رامین).
به جنگ ارچه رفتن ز بهروزی است
گریز بهنگام پیروزی است.
اسدی.
مرا جمال تو هر روز عید و نوروز است
ز عید و نوروزم با فرخی و بهروزی.
سوزنی.
بهروزی و روزی ز فلک نتوان خواست
کان ریزه کشی ازدر روزی ده ماست.
خاقانی.
ای درت آن آسمان که از افق تو
کوکب بهروزی کرام برآمد.
خاقانی.
ای بلنداختر خدایت عمر بی پایان دهاد
هرچه پیروزی و بهروزی خدایت آن دهاد.
سعدی.
غبار راه طلب کیمیای بهروزی است
غلام همت آن خاک عنبرین بویم.
حافظ.
ز تقویم خرد بهروزیم بخش
بر اقلیم سخن پیروزیم بخش.
جامی.
صبوری مایۀفیروزی آمد
قویتر پایۀ بهروزی آمد.
جامی
لغت نامه دهخدا
(بِ زَ / زِ)
بمعنی بهروز است که بلور کبود صاف کم قیمت باشد. (ازبرهان). بهروج. بهروجه. بهروز. بلور کبود در نهایت صافی و لطافت و خوش رنگ و بغایت کم بها. (رشیدی) (جهانگیری). بهروجه. بهروز. بهروج. بلور کبود شفاف کم قیمت. (از ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین) :
شاهیم نه شهروزه طفلیم نه بهروزه
عشقیم نه سردستی مستیم نه از سیکی.
مولوی.
لغت نامه دهخدا
تصویری از بدروز
تصویر بدروز
تیره روز بد روزگار مقابل نیک روز بهروز
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بهروج
تصویر بهروج
نوعی بلور کبود شفاف و کم قیمت، کندر هندی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیروز
تصویر بیروز
معرب پیروز
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بهروزی
تصویر بهروزی
نیکبختی خوشبختی سعادت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بهروزه
تصویر بهروزه
بلور کبود شفاف کم قیمت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بهروزی
تصویر بهروزی
خوشبختی، سعادت
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بهروج
تصویر بهروج
((بِ رُ))
نوعی بلور کبود شفاف و کم قیمت، کندر هندی
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بهرود
تصویر بهرود
سیحون
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بهروزی
تصویر بهروزی
توفیق، سعادت
فرهنگ واژه فارسی سره
خوشبختی، سعادت، نیکبختی
متضاد: سیه بختی، بدبختی
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از به روز
تصویر به روز
Uptodate
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از به روز
تصویر به روز
актуальный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از به روز
تصویر به روز
aktuell
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از به روز
تصویر به روز
актуальний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از به روز
تصویر به روز
aktualny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از به روز
تصویر به روز
最新的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از به روز
تصویر به روز
atualizado
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از به روز
تصویر به روز
aggiornato
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از به روز
تصویر به روز
actualizado
دیکشنری فارسی به اسپانیایی