- ژولیده
درهم رفته، شوریده، آشفته و درهم، برای مثال همی گفت ژولیده دستار و موی / کف دست شکرانه مالان به روی (سعدی - لغت نامه - ژولیده)
معنی ژولیده - جستجوی لغت در جدول جو
- ژولیده (دَ / دِ)
درهم رفته. درهم شده. آمیخته. به دست مالیده. پریشان. و این معنی را بیشتر در زلف و کاکل استعمال کنند. (برهان). خلاف خوارکرده (در موی). گوریده. آشفته. بهم شوریده. کالیده: جغبوت،سخت ژولیده (در موی). هدمل، بسیارموی ژولیده سر. هدبّل، ژولیده موی که شانه نکند. شعر مشعون، موی پراکندۀ ژولیده. تفث، چرکین و ژولیده گردیدن موی. شعثان الرأس، ژولیده موی غبارآلوده سر. جفول، پراکنده شدن موها و ژولیده گردیدن. (منتهی الارب) :
مانده گشتم ز پا و از دیده
شانه نو بود وموی ژولیده.
سنائی.
تو نیز مه چهارده بنمای
بردار ز روی زلف ژولیده.
سنائی.
نگارم دوش ژولیده درآمد
چو جان من بشولیده درآمد.
عطار.
همی گفت ژولیده دستار و موی
کف دست شکرانه مالان به روی.
(بوستان)
مانده گشتم ز پا و از دیده
شانه نو بود وموی ژولیده.
سنائی.
تو نیز مه چهارده بنمای
بردار ز روی زلف ژولیده.
سنائی.
نگارم دوش ژولیده درآمد
چو جان من بشولیده درآمد.
عطار.
همی گفت ژولیده دستار و موی
کف دست شکرانه مالان به روی.
(بوستان)
- ژولیده
در هم شده، آمیخته، پریشان
- ژولیده ((دِ))
پریشان
- ژولیده
آشفته، پریشان، درهم، کالیده
متضاد: بسامان، مرتب
متضاد: بسامان، مرتب
- ژولیده
أشعثٌ
- ژولیده
Shaggily
- ژولیده
éparse
- ژولیده
de manera desaliñada
- ژولیده
неопрятно
- ژولیده
zottelig
- ژولیده
безладно
- ژولیده
potargany
- ژولیده
蓬乱地
- ژولیده
de maneira desalinhada
- ژولیده
بکھرا ہوا
- ژولیده
এলোমেলো
- ژولیده
อย่างยุ่งเหยิง
- ژولیده
kwa uchafu
- ژولیده
karışık şekilde
- ژولیده
ボサボサに
- ژولیده
in modo disordinato
- ژولیده
헝클어진
- ژولیده
dengan acak
- ژولیده
अस्तव्यस्त रूप से
- ژولیده
rommelig
- ژولیده
בצורה פרועה
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
پژمرده، افسرده، ژولیده، درهم شده، پریشان، ژولیده، برای مثال صبحدمان مست برآمد ز کوی / زلف پژولیده و ناشسته روی (سنائی۲ - ۵۱۴)
(پَ دَ / دِ)
لغت نامه دهخدا
پژمرده. بی آب و تاب. افسرده. درهم. پریشان. آشفته:
صبحدمان مست برآمد ز کوی
زلف پژولیده و ناشسته روی.
سنائی.
زن کنیزک را پژولیده بدید
درهم و آشفته و دنگ و مرید.
مولوی.
نبرده آن هواآب گلش را
پژولیده نکرده سنبلش را.
جامی (از فرهنگ شعوری).
، نرم گردیده، ابترشده، نصیحت کرده شده، بازپرسی کرده شده (؟) (شاید مصحف پژوهیده). (برهان قاطع)
صبحدمان مست برآمد ز کوی
زلف پژولیده و ناشسته روی.
سنائی.
زن کنیزک را پژولیده بدید
درهم و آشفته و دنگ و مرید.
مولوی.
نبرده آن هواآب گلش را
پژولیده نکرده سنبلش را.
جامی (از فرهنگ شعوری).
، نرم گردیده، ابترشده، نصیحت کرده شده، بازپرسی کرده شده (؟) (شاید مصحف پژوهیده). (برهان قاطع)
