معنی پنهار - جستجوی لغت در جدول جو

پنهار

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از پندار — تصویر پندار

(پسرانه)

فکر، اندیشه، وهم، گمان، ریشه پنداشتن

فرهنگ نامهای ایرانی

تصویری از زنهار — تصویر زنهار

هنگام تنبیه و تحذیر به کار می رود، بپرهیز، برحذر باش، برای مثال زینهار از قرین بد زنهار / و قنا رّبنا عذاب النّار (سعدی - ۱۰۰) زنهار، دروغ نگو، مهلت، عهد و پیمان، امان، پناه
به زنهار داشتن: کسی را امان دادن و در پناه خود گرفتن
به زنهار کسی درآمدن: به کسی پناه بردن و از او امان گرفتن
زنهار خوردن: کنایه از عهد شکستن، پیمان شکستن، برای مثال من دل به تو دادم که به زنهار بداری / زنهار مخور بر دل زنهاری زنهار (فرخی - ۱۷۰)

هنگام تنبیه و تحذیر به کار می رود، بپرهیز، برحذر باش، برای مِثال زینهار از قرین بد زنهار / و قِنا رَّبنا عذابَ النّار (سعدی - ۱۰۰) زنهار، دروغ نگو، مهلت، عهد و پیمان، امان، پناه
به زنهار داشتن: کسی را امان دادن و در پناه خود گرفتن
به زنهار کسی درآمدن: به کسی پناه بردن و از او امان گرفتن
زِنهار خوردن: کنایه از عهد شکستن، پیمان شکستن، برای مِثال من دل به تو دادم که به زنهار بداری / زِنهار مخور بر دل زنهاری زنهار (فرخی - ۱۷۰)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

ناپیدا، پوشیده، نهفته، مخفی، برای مثال گناه کردن پنهان به از عبادت فاش / اگر خدای پرستی هواپرست مباش (سعدی۲ - ۴۶۳)
پنهان داشتن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان ساختن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان شدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، برای مثال مور و ماهی را بر خاک و به دریا در / نیست پنهان شدن از وی به شب تاری (ناصرخسرو - ۷۵)
پنهان کردن: نهان کردن، نهفتن
پنهان گردیدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان گشتن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان ماندن: نهفته ماندن، پوشیده ماندن

ناپیدا، پوشیده، نهفته، مخفی، برای مِثال گناه کردن پنهان بِه از عبادت فاش / اگر خدای پرستی هواپرست مباش (سعدی۲ - ۴۶۳)
پِنهان داشتن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پِنهان ساختن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پِنهان شدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، برای مِثال مور و ماهی را بر خاک و به دریا در / نیست پنهان شدن از وی به شب تاری (ناصرخسرو - ۷۵)
پِنهان کردن: نهان کردن، نهفتن
پِنهان گردیدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پِنهان گشتن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پِنهان ماندن: نهفته ماندن، پوشیده ماندن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از انهار — تصویر انهار

نهرها، جوی ها، رودخانه ها، جمع واژۀ نهر

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از پندار — تصویر پندار

گمان، خیال، تصور، برای مثال مشو غرّه بر حسن گفتار خویش / به تحسین نادان و پندار خویش (سعدی - ۱۷۵) اندیشه، بن مضارع پنداشتن و پنداریدن، کنایه از پنداشتن، پسوند متصل به واژه به معنای
پندارنده مثلاً دورپندار، نیکوپندار،
کنایه از عجب، غرور، تکبر، خودبینی، برای مثال نبیند مدعی جز خویشتن را / که دارد پردۀ پندار در پیش (سعدی - ۸۹)

گمان، خیال، تصور، برای مِثال مشو غرّه بر حُسن گفتار خویش / به تحسین نادان و پندار خویش (سعدی - ۱۷۵) اندیشه، بن مضارعِ پنداشتن و پنداریدن، کنایه از پنداشتن، پسوند متصل به واژه به معنای
پندارنده مثلاً دورپندار، نیکوپندار،
کنایه از عُجب، غرور، تکبر، خودبینی، برای مِثال نبیند مدعی جز خویشتن را / که دارد پردۀ پندار در پیش (سعدی - ۸۹)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از زنهار — تصویر زنهار

امان و مهلت، پناه و امان

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از انهار — تصویر انهار

جوی ها

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

مخفی، پوشیده، نهان، خفاء

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پنهام — تصویر پنهام

پنهان

فرهنگ لغت هوشیار

گمان ظن وهم، سوء ظن بدگمانی، فکر اندیشه، خود را بزرگ پنداشتن خودبینی خودپسندی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از پندار — تصویر پندار

((پِ یا پَ))

گمان، سوءظن، اندیشه، خودبینی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

((پِ))

ناپیدا، پوشیده، راز، سرّ

فرهنگ فارسی معین

تصویری از زنهار — تصویر زنهار

((زِ))

پناه، امان، مهلت، ضمانت، امانت، شبه جمله که برای تنبیه و تحذیر گویند به معنای دور باش، حذر کن، زینهار

فرهنگ فارسی معین

تصویری از انهار — تصویر انهار

جمع نهر، جوی ها

فرهنگ فارسی معین

تصویری از انهار — تصویر انهار

رودها

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از زنهار — تصویر زنهار

امنیت، امان

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از پندار — تصویر پندار

وهم، تخیل، خیال

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

Concealed, Implicit

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

caché, implicite

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

隠された , 含みのある

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

מוסתר , סמוי

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

छिपा हुआ , निहित

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

tersembunyi, implisit

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

ซ่อนเร้น , แฝง

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

verborgen, impliciet

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

oculto, implícito

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

oculto, implícito

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

nascosto, implicito

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

隐藏的 , 隐含的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

ukryty, implikowany

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

прихований , імпліцитний

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

verborgen, implizit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

скрытый , имплицитный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از پنهان — تصویر پنهان

숨겨진 , 함축적인

دیکشنری فارسی به کره ای