معنی ناخجسته - جستجوی لغت در جدول جو

ناخجسته

لغت نامه دهخدا

ناخجسته

تصویری از ناخجسته — تصویر ناخجسته

فرهنگ لغت هوشیار

ناخجسته

تصویری از ناخجسته — تصویر ناخجسته

فرهنگ واژه فارسی سره

ناخجسته

فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

طلب نشده، بدون خواهش، درخواست نشده

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از فرخجسته — تصویر فرخجسته

خجسته، میمون، مبارک، برای مثال این غم دل برد یک ره چون هزیمت گشت برد / فرخجسته فر فروردین پدید آورد ورد (غضایری - شاعران بی دیوان - ۴۵۸)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از نوخاسته — تصویر نوخاسته

تازه برخاسته، نوجوان، در علم زیست شناسی نهال تازه

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از نواجسته — تصویر نواجسته

باغی که درختان آن را تازه کاشته باشند

فرهنگ فارسی عمید

(فَ / فُدَ / دِ)

نجسته. جستجو نکرده. طلب نکرده. نطلبیده. در پی جست و جو برنیامده:
ناجسته به آن چیز که آن با تو نماند
بشنو سخن خوب و مکن کار به صفرا.
ناصرخسرو.
در جستجوی حق شو و شبگیر کن از آنک
ناجسته خاک ره بکف آید نه کیمیا.
خاقانی.
به باران مژه در ابر می جستم وصالش را
کنون ناجسته دربارم چنان آمد که من خواهم.
خاقانی

نجسته. جستجو نکرده. طلب نکرده. نطلبیده. در پی جست و جو برنیامده:
ناجسته به آن چیز که آن با تو نماند
بشنو سخن خوب و مکن کار به صفرا.
ناصرخسرو.
در جستجوی حق شو و شبگیر کن از آنک
ناجسته خاک ره بکف آید نه کیمیا.
خاقانی.
به باران مژه در ابر می جستم وصالش را
کنون ناجسته دربارم چنان آمد که من خواهم.
خاقانی

لغت نامه دهخدا

(کَ دَ / دِ)

فطیر. (صراح). ورنیامده (خمیر) : خمیر این سخن فطیر است ناخاسته و زلف این عروس مشوش است ناپیراسته. (سندبادنامه ص 140)

لغت نامه دهخدا

(اَ جَ تَ / تِ)

آستان در خانه. (برهان قاطع). شاهدی برای این معنی جز بیتی از لطیفی نام که مجعول بنظر می آید یافت نشد. (شعوری) (آنندراج) ، دراز و خودسر و خودرأی. مؤنث: خدباء

لغت نامه دهخدا

(فَ دَ / دِ)

گرفتار. کسی که خلاص نیافته است. مقابل جسته به معنی رها و خلاص یافته و جهیده، نجسته. رها نشده. نجهیده:
ناجسته ز فکرتت روانتر
تیری ز کمان آفرینش.
؟

لغت نامه دهخدا

(کِ)

بی زخم. سالم. مقابل خسته به معنی زخمی. رجوع به خسته شود

لغت نامه دهخدا

(خِ تَ / تِ)

ریسمان باریک. (ناظم الاطباء). نخ نازک. (فرهنگ شعوری) :
دو دستش بند با ناخسته کرده
که با داغ جگر دل خسته کرده.
میرنظمی (از شعوری)

لغت نامه دهخدا

قطع ناشده متوالی پیاپی: برتو دوام نعمت حق ناگسسته باد، وزمن دوام نعمت توبادناگسل. (سوزنی) مقابل گسسته

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

بدون تقاضا، خواهش نکرده

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از فرخجسته — تصویر فرخجسته

فرخ، خجسته، میمون و مبارک

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناخسته — تصویر ناخسته

سالم، بدون زخم

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناجسته — تصویر ناجسته

طلب نکرده، جستجو نکرده مقابل رها و خلاص یافته و جهیده، رها نشده

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ناخاسته — تصویر ناخاسته

آنکه ازجای بلندنشده، ورنیامده (خمیر) : (خمیر این سخن فطیر است ناخاسته و زلف این عروس مشوش است ناپیراسته)

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از نوخاسته — تصویر نوخاسته

نورسته، نودمیده، تازه برخاسته و بلند شده

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از نوخاسته — تصویر نوخاسته

((نُ تِ))

نوجوان

فرهنگ فارسی معین

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

((خا تِ))

برخلاف اراده و خواست شخصی

فرهنگ فارسی معین

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

آلتن، اجباری

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

Unsolicited, Unwittingly

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

non sollicité, involontairement

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

não solicitado, inconscientemente

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

niezamówiony, nieświadomie

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

непрошеный , невольно

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

непроханий , ненавмисно

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

ongevraagd, onbewust

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

unaufgefordert, unbewusst

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

no solicitado, involuntariamente

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

non richiesto, inconsapevolmente

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از ناخواسته — تصویر ناخواسته

ناخواسته

अनचाहा , अनजाने में

دیکشنری فارسی به هندی