- شوربخت
بدبخت، تیره بخت، شوریده بخت، شوراختر، شورطالع، برای مثال شوربختان به آرزو خواهند / مقبلان را زوال نعمت و جاه (سعدی - ۶۳)
معنی شوربخت - جستجوی لغت در جدول جو
- شوربخت ((بَ))
بدبخت
- شوربخت
بداقبال، بدبخت، بدطالع، تیره روز، سیه روز، کوربخت
متضاد: خوشبخت
متضاد: خوشبخت
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
خوشبخت، سعادتمند، نیک بخت، سفیدبخت، نیکوبخت، سعید، خوش طالع، صاحب دولت، نکوبخت، ایمن، خجسته، مقبل، بختیار، اقبالمند، فرخنده طالع، جوان بخت، نیک اختر، خجسته طالع، طالع مند، بلنداقبال، صاحب اقبال، فرّخ فال، فرخنده بخت، مستسعد، بلندبخت، خجسته فال
(بَ)
لغت نامه دهخدا
بدبختی. (یادداشت مؤلف). شوربخت بودن. تیره بختی. (فرهنگ فارسی معین). نکبت. ادبار. نحس بودن بخت. بدبختی. مقابل پیروزی. مقابل مقبلی:
ز گیتی مرا شوربختی است بهر
پراکنده بر جای تریاک زهر.
فردوسی.
که پیروزی و شوربختی ازوست
تن آسانی و رنج و سختی ازوست.
فردوسی.
یکی را دگر شوربختی بود
نیاز و غم و درد و سختی بود.
فردوسی.
که من با سپاهی بسختی درم
برنج و غم و شوربختی درم.
فردوسی.
سوی چشمۀ شوربختی شتابد
کرا آز باشد دلیل و نهازش.
ناصرخسرو.
کسی که بادۀ کین تو نوش خواهد کرد
ز شوربختی دردی خورد هم از سر دن.
سوزنی.
چوابر از شوربختی شد نمکبار
دل از شیرین شورانگیز بردار.
نظامی.
و آن شیفته دل ز شوربختی
میکرد صبوریی بسختی.
نظامی.
میزد نفسی به شوربختی
میزیست بصد هزار سختی.
نظامی.
سعدی قلم بسختی رفته ست و شوربختی
پس هرچه پیشت آید گردن بنه قضا را.
سعدی
ز گیتی مرا شوربختی است بهر
پراکنده بر جای تریاک زهر.
فردوسی.
که پیروزی و شوربختی ازوست
تن آسانی و رنج و سختی ازوست.
فردوسی.
یکی را دگر شوربختی بود
نیاز و غم و درد و سختی بود.
فردوسی.
که من با سپاهی بسختی درم
برنج و غم و شوربختی درم.
فردوسی.
سوی چشمۀ شوربختی شتابد
کرا آز باشد دلیل و نهازش.
ناصرخسرو.
کسی که بادۀ کین تو نوش خواهد کرد
ز شوربختی دردی خورد هم از سر دن.
سوزنی.
چوابر از شوربختی شد نمکبار
دل از شیرین شورانگیز بردار.
نظامی.
و آن شیفته دل ز شوربختی
میکرد صبوریی بسختی.
نظامی.
میزد نفسی به شوربختی
میزیست بصد هزار سختی.
نظامی.
سعدی قلم بسختی رفته ست و شوربختی
پس هرچه پیشت آید گردن بنه قضا را.
سعدی
(بَ)
لغت نامه دهخدا
مدبر و بدبخت. (آنندراج) (فرهنگ فارسی معین). بدبخت و بی طالع. (ناظم الاطباء). تیره بخت:
کنند این و آن خوش دگرباره دل
وی اندر میان کوربخت و خجل.
(بوستان).
، نمام وسخن چین، جاسوس. (ناظم الاطباء)
کنند این و آن خوش دگرباره دل
وی اندر میان کوربخت و خجل.
(بوستان).
، نمام وسخن چین، جاسوس. (ناظم الاطباء)
(بَ)
لغت نامه دهخدا
روغن کنجد. (ناظم الاطباء). شیرپخت: ده درمسنگ روغن گاو و ده درمسنگ روغن شیربخت تازه... (ذخیرۀ خوارزمشاهی). اگر قلیه خواهند نخست به آب پزندپس به روغن شیربخت تازه بریان کنند (گوشت گاو کوهی را) . (ذخیرۀ خوارزمشاهی). رجوع به شیرپخت شود
ادبار، بداقبالی، بدبختی، شقاوت، فلاکت، کوربختی نگون بختی
متضاد: خوشبختی
متضاد: خوشبختی
