معنی سوزاندن در فرهنگ فارسی عمید

چیزی را آتش زدن یا در آتش انداختن که بسوزد، آتش زدن در چیزی، با حرارت زیاد سبب آسیب یا آزار شدن، کنایه از اثر گذاشتن، تاثیر گذاشتن، کنایه از تباه کردن، ضایع ساختن

معنی سوزاندن در لغت نامه دهخدا

سوزانیدن. (ناظم الاطباء). آتش زدن:، بسوزاندم هر شبی آتشش، سحر زنده گردم به بوی خوشش.، سعدی.، مبارک ساعتی باشد که با منظور بنشینی، به نزدیکت بسوزاند مگر از دور بنشینی.، سعدی.،، (اصطلاح بنایان) قناسی را بطور کم محسوس و بتدریج محو کردن. مالیدن و مسطح کردن و جز آن، چون از جانبی برآمده باشد. (یادداشت بخط مؤلف)

معنی سوزاندن در فرهنگ فارسی معین

سوزانیدن، آتش گرفتن، سوختن

معنی سوزاندن در فرهنگ واژه مترادف متضاد

آتش زدن، احراق، به آتش کشیدن

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به انگلیسی

Blaze, Burn, Char, Incineration, Prick, Scorch, Singe

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به فرانسوی

brûler, carboniser, incinération, piquer, brûler légèrement

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به چینی

燃烧 , 烧 , 烧焦 , 焚烧 , 刺痛 , 烤

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به اردو

جلانا , جلا دینا , چھونا , جلا دینا

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به روسی

гореть , жечь , угрожать , сжигание , уколоть , обжигать , подпалить

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به آلمانی

brennen, verkohlen, Verbrennung, stechen, verbrennen, anbrennen

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به اوکراینی

горіти , палити , обуглювати , спалення , уколоти , обпалювати , підпалювати

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به تایلندی

เผา , เผา , การเผา , แทง , เผาไหม้

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به بنگالی

পুড়ানো , পোড়ানো , পুড়িয়ে ফেলা , দহন , ছোঁচানো , পুড়ানো

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به پرتغالی

queimar, carbonizar, incineração, picar, chamuscar

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به سواحیلی

kuwasha, kuchoma, kuchoma moto, choma

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به ژاپنی

焚く , 焼く , 焦がす , 焼却 , 刺す , 焦げる

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به لهستانی

palić, spalić, spalenie, ukłuć, przypalać, przypalić

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به کره ای

불타다 , 태우다 , 소각 , 찌르다 , 그슬리다

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به هندی

जलाना , दहन , चुभाना

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به هلندی

verbranden, verbranding, prikken, aanbranden

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به اسپانیایی

arder, quemar, carbonizar, incineración, pinchar, chamuscar

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به ایتالیایی

bruciare, carbonizzare, incenerimento, pungere, scottare

معنی سوزاندن در دیکشنری فارسی به عبری

לשרוף , לשרוף , לשרוף , שְׂרֵפָה , לדקור , לשרוף

معنی سوزاندن - جستجوی لغت در جدول جو

سوزاندن

فرهنگ فارسی عمید

سوزاندن

لغت نامه دهخدا

سوزاندن

فرهنگ لغت هوشیار

سوزاندن

فرهنگ فارسی معین

سوزاندن

فرهنگ واژه مترادف متضاد

سوزاندن

دیکشنری فارسی به عربی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به فرانسوی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به چینی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به اردو

سوزاندن

دیکشنری فارسی به روسی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به آلمانی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به اوکراینی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به تایلندی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به بنگالی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به پرتغالی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به سواحیلی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به ژاپنی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به لهستانی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به کره ای

سوزاندن

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به هندی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به هلندی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

سوزاندن

دیکشنری فارسی به عبری

وزاندن

(نِ دَ)

وزانیدن. متعدی وزیدن. به وزیدن داشتن. (یادداشت مرحوم دهخدا) :
نمانم به ایران زمین بار و برگ
بریشان وزانم یکی باد مرگ.
فردوسی.
باد میوزانیم و نبات میرویانیم و آب میرانیم. (کتاب المعارف). چون باد و هوا و آب که خوش میوزانی و میرویانی و ایشان را از تو هیچ خبر نی. (کتاب المعارف)

لغت نامه دهخدا

سوزانیدن

(گُ تَ)

آتش زدن. (ناظم الاطباء). سوزاندن:
گر زآنکه ببخشایی فصل است بر اصحابت
ور زآنکه بسوزانی حکم است بر املاکت.
سعدی.
منازل و باغات و بساتین ایشان را بسوزانید. (تاریخ قم ص 163).
، بخار کردن. نابود کردن: بفرمود تا شیرۀ انگور صد من بیاوردندو دویست من آب برنهادند و می جوشانیدند تا دو ثلث بسوزانیدند، بنهادند سه روز برسید شرابی خوش بوی نافع. (راحه الصدور راوندی) ، در آتش نهادن، سوختن فرمودن. (ناظم الاطباء) ، گزیدن تندی سرکه و فلفل و مانند آن زبان و دهان را. (یادداشت بخط مؤلف)

لغت نامه دهخدا

سوزاندنی

(دَ)

آنچه لایق سوختن باشد. آنچه درخور سوزاندن باشد

لغت نامه دهخدا