معنی سازگری - جستجوی لغت در جدول جو

سازگری

لغت نامه دهخدا

سازگری

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از سبزپری — تصویر سبزپری

(دخترانه)

فصل بهار

فرهنگ نامهای ایرانی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

سازگار بودن، توافق، موافقت، هماهنگی

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از سازگر — تصویر سازگر

سازگار، سازش کننده، موافق، هماهنگ، سازگر

فرهنگ فارسی عمید

(گَ)

موافق. سازگار. سازوار:
ز بخت بد چه طمع کرده ای که سازگر آید
ز گوش کر چه توقع کنی سخن شنوی را.
درویش واله هروی (از آنندراج).
رجوع به سازگار شود

لغت نامه دهخدا

(سازگاری)

موافقت در کارها. سازواری. (شرفنامۀ منیری) (برهان قاطع) (ناظم الاطباء). رفاه (ربنجنی). عمل سازگار. سازگار بودن. سازندگی. سازش. وفق. وفاق. توافق. حسن سلوک. بر سر مهر بودن:
بر ایرج بر آشفته دیدش سپهر
نبد سازگاریش با او به مهر.
فردوسی.
مراد تو همه جز جنگ فرخی را نیست
مراد او همه جز صلح و سازگاری نه.
فرخی.
زن بدخو را مانی که مرا با تو
سازگاری نه صواب است و نه بیزاری.
ناصرخسرو.
در گنج معیشت سازگاری است
کلیدباب جنت بردباری است.
ناصرخسرو.
نباشد حال او را پایداری
نه طبعش را همیشه سازگاری.
(ویس و رامین).
و میان ایشان (میان عناصر ایزد تبارک و تعالی) صلحی کرد تا مدتی، و سازندگی و سازگاری پدید آورد. (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
سرسازگاری ندارد سپهر
کمربستۀ کین ما ماه و مهر.
نظامی.
چو خواهد بودوقت سازگاری
هم از اول نماید بخت یاری.
نظامی (خسرو و شیرین).
چو بخت خفته یاری را نشایی
چو دوران سازگاری را نشایی.
نظامی (خسرو و شیرین).
جوانی ز ناسازگاری جفت
بر پیرمردی بنالید و گفت...
سعدی (بوستان).
هر درد را که بینی درمان و چاره ای هست
درمان درد سعدی، با دوست سازگاری.
سعدی (طیبات).
، ملایمت با طبع و مزاج. گوارایی: آب وهواش (مازندران) در سازگاری با آب روی هم بری میکند. (عنایت نامۀ جلال الدین دهستانی از جنگ خطی مورخ 651).
ز هر طعمه ای خوشگواریش بین
حلاوت مبین سازگاریش بین.
نظامی.
، اتفاق و معاهدت، همسازی و هم آهنگی، صلح و آشتی، برابری و مساوات، ترتیب و انتظام. (ناظم الاطباء). رجوع به سازگار شود

موافقت در کارها. سازواری. (شرفنامۀ منیری) (برهان قاطع) (ناظم الاطباء). رفاه (ربنجنی). عمل سازگار. سازگار بودن. سازندگی. سازش. وفق. وفاق. توافق. حسن سلوک. بر سر مهر بودن:
بر ایرج بر آشفته دیدش سپهر
نبد سازگاریش با او به مهر.
فردوسی.
مراد تو همه جز جنگ فرخی را نیست
مراد او همه جز صلح و سازگاری نه.
فرخی.
زن بدخو را مانی که مرا با تو
سازگاری نه صواب است و نه بیزاری.
ناصرخسرو.
در گنج معیشت سازگاری است
کلیدباب جنت بردباری است.
ناصرخسرو.
نباشد حال او را پایداری
نه طبعش را همیشه سازگاری.
(ویس و رامین).
و میان ایشان (میان عناصر ایزد تبارک و تعالی) صلحی کرد تا مدتی، و سازندگی و سازگاری پدید آورد. (ذخیرۀ خوارزمشاهی).
سرسازگاری ندارد سپهر
کمربستۀ کین ما ماه و مهر.
نظامی.
چو خواهد بودوقت سازگاری
هم از اول نماید بخت یاری.
نظامی (خسرو و شیرین).
چو بخت خفته یاری را نشایی
چو دوران سازگاری را نشایی.
نظامی (خسرو و شیرین).
جوانی ز ناسازگاری جفت
برِ پیرمردی بنالید و گفت...
سعدی (بوستان).
هر درد را که بینی درمان و چاره ای هست
درمان درد سعدی، با دوست سازگاری.
سعدی (طیبات).
، ملایمت با طبع و مزاج. گوارایی: آب وهواش (مازندران) در سازگاری با آب روی هم بری میکند. (عنایت نامۀ جلال الدین دهستانی از جنگ خطی مورخ 651).
ز هر طعمه ای خوشگواریش بین
حلاوت مبین سازگاریش بین.
نظامی.
، اتفاق و معاهدت، همسازی و هم آهنگی، صلح و آشتی، برابری و مساوات، ترتیب و انتظام. (ناظم الاطباء). رجوع به سازگار شود

لغت نامه دهخدا

سازش موالفت مقابل ناسازگاری، موافقت، هماهنگی هم آوازی، گوارایی، لیاقت، قناعت خرد سندی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

سازش، توافق، هماهنگی، قناعت

فرهنگ فارسی معین

تصویری از سازگر — تصویر سازگر

((گَ))

سازش کننده، موافق، همآهنگ، گوارا، سزاوار، قانع، خرسند، سازگار

فرهنگ فارسی معین

تصویری از بازنگری — تصویر بازنگری

تجدید نظر، مرور

فرهنگ واژه فارسی سره

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

آکورد

فرهنگ واژه فارسی سره

تحمل، سازش، موالفت، مماشات، موافقت، توافق، تناسب، سازواری، هم آوازی، هم آهنگی، هم خوانی، هم نوایی
متضاد: ناسازگاری، خرسندی، قناعت

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

التّوافق

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

Adaptability, Compatibility

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

adaptabilité, compatibilité

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

适应性 , 兼容性

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

ความสามารถในการปรับตัว , ความเข้ากันได้

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

адаптируемость , совместимость

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

Anpassungsfähigkeit, Kompatibilität

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

адаптивність , сумісність

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

مطابقت , ہم آہنگی

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

অভিযোজন ক্ষমতা , সামঞ্জস্য

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

uwezo wa kubadilika, ufanisi

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

adaptabilidade, compatibilidade

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

uyarlanabilirlik, uyumluluk

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

適応性 , 互換性

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

הסתגלותיות , תאימות

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

적응력 , 호환성

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

kemampuan beradaptasi, kompatibilitas

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

zdolność adaptacji, kompatybilność

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

aanpassingsvermogen, compatibiliteit

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

adaptabilidad, compatibilidad

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

adattabilità, compatibilità

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از سازگاری — تصویر سازگاری

अनुकूलता , अनुकूलता

دیکشنری فارسی به هندی