جدول جو
جدول جو

معنی تحزین - جستجوی لغت در جدول جو

تحزین
اندوهگین کردن برای مثال اگر مهموم نادانی مر آن را فکر تفریحش / اگر مسرور دانایی خود این را رای تحزینش (قاآنی - ۴۸۸)
تصویری از تحزین
تصویر تحزین
فرهنگ فارسی عمید
تحزین(اِ)
اندوهگین کردن کسی را. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) (اقرب الموارد) (قطر المحیط) ، آواز زار گردانیدن. (تاج المصادر بیهقی) (زوزنی). بگردانیدن آواز. (منتهی الارب). به آواز نرم حزین خواندن. (آنندراج). رقیق کردن قاری صوت خود را در قرائت. (قطر المحیط) (اقرب الموارد). باریکی آواز. (ناظم الاطباء). ترقیق الصوت فی القراءه. (قطر المحیط) : هو یقراء بالتحزین، ای یرقّق صوته. (ناظم الاطباء). با زای معجمه، نزد بعضی از متأخرین قارئان عبارتست از اینکه شخص هنگام تلاوت و خواندن کلام مجید الهی ترک عادت و با خوی عادی خود مخالفت کند و خواندن را بنحوی دیگر انجام دهد، به این معنی که گویی شخص تلاوت کننده اندوهناک است و از کثرت اندوه که در نتیجۀ خوف عذاب خداوندی و فروتنی در برابر عظمت الهی او را دست داده در حال گریه میباشد. و این عمل بمناسبت آنکه رایحۀ ریا از آن استشمام میشود، منهی عنه است، چنانکه در دقائق الحکمه بیان کرده است. (کشاف اصطلاحات الفنون)
لغت نامه دهخدا
تحزین
به اندوه افکندن اندوهگین کردن اندوهگین کردن کسی را
تصویری از تحزین
تصویر تحزین
فرهنگ لغت هوشیار
تحزین((تَ))
اندوهگین کردن کسی را
تصویری از تحزین
تصویر تحزین
فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از توزین
تصویر توزین
وزن کردن، سنجیدن، کنایه از خود را آمادۀ قبول کاری یا پیشامدی کردن، سنگینی کاری را تحمل کردن و دل بر آن نهادن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تحصین
تصویر تحصین
دیوار برآوردن گرداگرد شهر یا قلعه و آن را استوار کردن، مکانی را استوار ساختن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
به نیکویی نسبت دادن، نیک شمردن، آفرین گفتن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از تمزین
تصویر تمزین
افزونی کردن بر کسی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از توزین
تصویر توزین
سنگیدن کشیدن وزن کردن سنجیدن، سنجش، جمع توزینات
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از ترزین
تصویر ترزین
آرامیده گردانیدن، با وقار و محجوب نمودن و قابل احترام کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تحزیب
تصویر تحزیب
گروهاندن گروه گروه کردن گروهسازی
فرهنگ لغت هوشیار
زهگفت آفرینباد زهش شاباش نیایش سنایش آفرین گفتن نیک شمردن، نیکو کردن زیبا ساختن، تعریف تمجید آفرین، جمع تحسینات
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تحصین
تصویر تحصین
استوار کردن، مستحکم کردن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از تحصین
تصویر تحصین
((تَ))
استوار کردن، محکم گردانیدن، گرداگرد شهر یا قلعه را حصار کردن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
((تَ))
آفرین گفتن، نیکو کردن، به نیکی نسبت دادن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از توزین
تصویر توزین
((تُ))
وزن کردن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
نکوداشت، آفرین گفتن، ستودن، ستایش کردن
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
Acclaim, Praise, Admiration
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
acclamation, admiration, louange
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
toejuiching, bewondering, lof
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
환호 , 감탄 , 칭찬
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
称賛 , 賞賛
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
שבח , הערצה
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
प्रशंसा , प्रशंसा
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
pujian, kekaguman
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
คำชมเชย , ความชื่นชม , คำชม
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
одобрение , восхищение , похвала
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
Beifall, Bewunderung, Lob
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
aclamación, admiración, alabanza
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
acclamazione, ammirazione, lode
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
aclamação, admiração, elogio
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
喝彩 , 钦佩 , 称赞
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
uznanie, podziw, pochwała
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
схвалення , захоплення , похвала
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از تحسین
تصویر تحسین
övgü, hayranlık
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی