- گرفتاری
اسارت، دربند بودن، کنایه از دچار شدن، کنایه از رنج و زحمت و شغل و کار بسیار
معنی گرفتاری - جستجوی لغت در جدول جو
- گرفتاری (گِ رِ)
مؤاخذه:
هر کو به شبی صدره عمرش نه همی خواهد
بی شک به بر ایزد باشدش گرفتاری.
منوچهری.
، ابتلاء. اسیری. بیچارگی. درماندگی:
اگر به صید روی وحشی از تو نگریزد
که در کمند تو راحت بود گرفتاری.
سعدی
هر کو به شبی صدره عمرش نه همی خواهد
بی شک به بر ایزد باشدش گرفتاری.
منوچهری.
، ابتلاء. اسیری. بیچارگی. درماندگی:
اگر به صید روی وحشی از تو نگریزد
که در کمند تو راحت بود گرفتاری.
سعدی
- گرفتاری
مواخذه، اسیری، بیچارگی، درماندگی
- گرفتاری
بیچارگی، درماندگی
- گرفتاری
ابتلا، اسارت، حبس، قید، تعب، تنگنا، دردسر، سختی، گیر، مخمصه، اشتغال، مشغولیت، رنج، مصیبت، دلباختگی، دلدادگی، عاشقی
متضاد: آزادی، رهایی
متضاد: آزادی، رهایی
- گرفتاری
مأزقٌ
- گرفتاری
Enmeshment, Entrapment, Spasmodic
- گرفتاری
enchevêtrement, piège, spasmodique
- گرفتاری
mkanganyiko, mtego, msisimko
- گرفتاری
گرفتاری، دستگیری
- گرفتاری
پیچیدگی , جال , گرفتاری
- گرفتاری
জটিলতা , ফাঁদ , সংকুচিত
- گرفتاری
ความยุ่งยาก , กับดัก , เกร็ง
- گرفتاری
纠缠 , 陷阱 , 痉挛的
- گرفتاری
karmaşa, tuzak, spazmodik
- گرفتاری
困難 , わな , 痙攣性の
- گرفتاری
סיבוך , מלכודת , התפרצותי
- گرفتاری
얽힘 , 함정 , 경련성의
- گرفتاری
kebingungan, jebakan, kejang
- گرفتاری
उलझन , जाल , संकुचनात्मक
- گرفتاری
verwarring, valstrik, spasmodisch
- گرفتاری
ingarbugliamento, trappola, spasmodico
- گرفتاری
enredo, atrapamiento, espasmódico
- گرفتاری
заплутаність , пастка , судомний
- گرفتاری
запутанность , ловушка , спазматичный
- گرفتاری
plątanie, pułapka, spazmatyczny
- گرفتاری
Verstrickung, Falle, spasmodisch
- گرفتاری
emaranhado, armadilha, espasmódico
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
اسیر، دربند، دستگیر شده، دچار، پرمشغله، مبتلا به سختی، رنج و امثال آن ها، کنایه از عاشق، شیفته
گرفتار آمدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن
گرفتار ساختن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، گرفتار کردن
گرفتار شدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن
گرفتار کردن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، برای مثال گر گرفتارم کنی مستوجبم / ور ببخشی عفو بهتر کانتقام (سعدی - ۱۴۷)
گرفتار گشتن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن
گرفتار آمدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن
گرفتار ساختن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، گرفتار کردن
گرفتار شدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن
گرفتار کردن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن،
گرفتار گشتن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن
آنکه تها بگفتار اکتفا کند حراف مقابل کرداری: گویی که از نژاد بزرگانم گفتاری آمدی تو نه کرداری. (ناصر خسرو)
