معنی کوبیدن در فرهنگ فارسی عمید

فرود آوردن چیزی با شدت مثلاً تخم مرغ را به دیوار کوبید،، میخ یا چیز دیگر را با چکش زدن که در چیزی فرو رود،، به شدت برخورد کردن با چیزی مثلاً ماشین را به دیوار کوبید،، به صدا درآوردن کوبۀ در مثلاً در را کوبیدند،، کنایه از خراب و ویران کردن ساختمان، کنایه از به شدت مخالفت یا انتقاد کردن

معنی کوبیدن در لغت نامه دهخدا

کوفتن، زدن. (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین) : سر مار به دست دشمن بکوب که از احدی الحسنیین خالی نباشد. (گلستان).، بگفتا به چوبش بکوبند پشت، که با مهتر خود چراشد درشت.، میرظهیرالدین مرعشی (از تاریخ گیلان).، - آهن سرد کوبیدن، کنایه است از، کاری بیهوده کردن. به امری محال و نامعقول پرداختن. نظیر: آب به غربال پیمودن:، از این در کآمدی نومید برگرد، به بیهوده مکوب این آهن سرد.، (ویس و رامین).، ور آهن دل بود بنشین و برگرد، خبر ده تا نکوبم آهن سرد.، نظامی.، دگر ره سر از این اندیشه برکرد، که از خامی چه کوبم آهن سرد.، نظامی.، ای محدث از خطاب و از خطوب، درگذشتم آهن سردی مکوب.، مولوی.، بی مجاعت نیست تن جنبش کنان، آهن سرد است می کوبی بدان.، مولوی.، چند کوبی آهن سردی ز غی، دردمیدن در قفس هین تا به کی.، مولوی.، و رجوع به کوفتن شود.، - پای کوبیدن، رجوع به پای کوبیدن شود.،، آسیب رساندن. (فرهنگ فارسی معین ذیل کوفتن). صدمه زدن و آسیب رسانیدن. (ناظم الاطباء ذیل کوفتن) :، همی آتش افروزد از گوهرش، همی مغز پیلان بکوبد سرش.، فردوسی.، این بار گران بکوبدت بی شک، هم گردن و پشت و مهرۀ پره.، ناصرخسرو.، و رجوع به کوفتن شود، پایمال کردن. پاسپار کردن. (ناظم الاطباء ذیل کوفتن) :، ورا بارگی باش و گیتی بکوب، ز دشمن زمین را به نعلت بروب.، فردوسی.، دهستان بکوبید در زیر نعل، بتازید از خون کنید آب لعل.، فردوسی.، تاج نهد بر سر و آنگاه باز، خرد بکوبدت به زیر نعال.، ناصرخسرو.، و رجوع به کوفتن شود.، - کوبیدن به پای یا به پی، پایمال کردن:، چنین گفت کین مرد، گیتی به پای، بکوبد به رزم و به پاکیزه رای.، فردوسی.، نگه کن که شهر بزرگی است ری، نشاید که کوبند پیلان به پی.، فردوسی.، و رجوع به کوفتن شود، پیمودن. به سرعت طی کردن. تاختن:، سوی هفتخوان من به نخجیر شیر، بیایم شما ره مکوبید دیر.، فردوسی.،، دق الباب کردن. (ناظم الاطباء ذیل کوفتن). در زدن:، در مرگ را آن بکوبد که پای، به اسب اندرآرد بجنبد ز جای.، فردوسی.، اگر تو بکوبی در شارسان، به شاهی نیابی مگر خارسان.، فردوسی.، بماند بدو رادی و راستی، نکوبد در کژی و کاستی.، فردوسی.، اگر سالها دل در داد کوبد، به جز بانگ حلقه جوابی نبیند.، خاقانی.، گفت پیغمبر که چون کوبی دری، عاقبت زان در برون آید سری.، مولوی.، و رجوع به کوفتن شود، ساییدن و سحق کردن. (ناظم الاطباء) (فرهنگ فارسی معین ذیل کوفتن) :، گیاهی که گویمت با شیر و مشک، بکوب و بکن هر سه در سایه خشک.، فردوسی.، و رجوع به کوفتن شود، تلقیح: کوبیدن آبله.، - کوبیدن خال، وارد کردن مادۀ رنگین در زیر پوست به وسیلۀسوزنهای مخصوص برای به وجود آوردن نقوش و تصاویر و نوشته های دلخواه در روی پوست. و رجوع به خال کوبی و خال کوبی کردن شود

معنی کوبیدن در فرهنگ لغت هوشیار

کوفتن قرع: خود را مرنجان ای پدر سر را بکوب اندر حجر... (دیوان کبیر)، زدن ضرب

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به آلمانی

trommeln, klopfen, schlagen, stoßen

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به لهستانی

bić w bęben, pukać, bić, uderzać

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به روسی

барабанить , стучать , бить , ударять , ударяться

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به اوکراینی

бити в барабан , стукати , бити , вдаряти , ударити

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به بنگالی

ডুগডুগি বাজানো , নক করা , আঘাত করা , ধাক্কা দেওয়া

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به اردو

ڈھول بجانا , دروازہ بجانا , مارنا , ٹکر مارنا

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به ایتالیایی

battere, bussare, colpire, sbattere, urtare

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به تایلندی

ตีฉาบ , เคาะ , ตี , ชน

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

davul çalmak, kapıyı çalmak, vurmak, çarpmak

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به ژاپنی

ドラムを叩く , ノックする , 叩く , ドンと叩く , 突く

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به عبری

לתופף , לדפוק , להכות , להכות

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به کره ای

북을 치다 , 두드리다 , 때리다 , 세게 때리다 , 찧다

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به اندونزیایی

menabuh, mengetuk, memukul, terbentur

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به هندی

ढोल बजाना , दरवाजा पीटना , पीटना , मारना , ठोकर मारना

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به هلندی

trommelen, kloppen, slaan, stoten

معنی کوبیدن در دیکشنری فارسی به چینی

敲鼓 , 敲 , 撞击 , 猛击 , 碰撞

معنی کوبیدن - جستجوی لغت در جدول جو

کوبیدن

فرهنگ فارسی عمید

کوبیدن

لغت نامه دهخدا

کوبیدن

فرهنگ لغت هوشیار

کوبیدن

فرهنگ فارسی معین

کوبیدن

دیکشنری فارسی به عربی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به انگلیسی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به فرانسوی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به پرتغالی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به آلمانی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به لهستانی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به روسی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به اوکراینی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به بنگالی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به اردو

کوبیدن

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به تایلندی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به سواحیلی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به ژاپنی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به عبری

کوبیدن

دیکشنری فارسی به کره ای

کوبیدن

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به هندی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به هلندی

کوبیدن

دیکشنری فارسی به چینی

روبیدن

رفتن، جاروب کردن و پاک کردن جایی از گرد و خاک، پاک کردن، روفتن

فرهنگ فارسی عمید

کابیدن

کاویدن، جستجو کردن، تفحص کردن، کندن، حفر کردن، بحث و ستیزه کردن، بگو مگو کردن، ور رفتن، دست زدن

فرهنگ فارسی عمید

کولیدن

کندن، کاویدن، گود کردن، شیار کردن زمین

فرهنگ فارسی عمید

کیبیدن

از راه گشتن، منحرف شدن، کج رفتن

فرهنگ فارسی عمید

کوبیدنی

(دَ)

آنکه یا آنچه بتوان آن را کوبید. آنکه یا آنچه بشاید آن را کوبید. قابل و لایق و مناسب کوبیدن. و رجوع به کوبیدن شود

لغت نامه دهخدا

روبیدن

جاروب کردن و از گرد و غبار پاک ساختن

فرهنگ لغت هوشیار

کابیدن

کندن کاویدن، خراشیدن، شکافتن، مکابره کردن با کسی (درین صورت با} با {استعمال شود) : (خدایی که کوه سهند آفرید ترا داد بینی چو کوه سراب . {} نیی کوهکن چند کابا نیش نگهدار ادب با بزرگان مکاب،) (کمال خجندی)

فرهنگ لغت هوشیار

کوچیدن

مهاجرت کردن

فرهنگ واژه فارسی سره

کوشیدن

سعی کردن

فرهنگ واژه فارسی سره

معنی کوبیدن - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما