- کاهش
کمی، کم شدگی
معنی کاهش - جستجوی لغت در جدول جو
- کاهش (هَِ)
مرکّب از: کاه، ریشه کاهیدن = کاستن + ش اسم مصدر، (از حاشیۀ برهان چ معین)، کم شدن و نقصان پذیرفتن. (برهان)، کمی. مقابل افزایش:
چو افزون کنی کاهش افزون بود
ز سستی دل مرد پرخون بود.
فردوسی.
بدو گفت رستم کزین گفتگوی
چه آید مگر کاهش آبروی.
فردوسی.
کوه اگر گوید من راه خلافش سپرم
لرزش باد بدو درفتدو کاهش کاه.
فرخی سیستانی.
از کاهش و نیستی بیندیش
امروز که هستی و فزایی.
ناصرخسرو.
هیچ افتدت امشب که برافتاد گی من
رحم آری و بر کاهش جانم نفزایی ؟
خاقانی.
مسکین طبیب را که سیه دید روی حال
کاهش به عقل نورفزای اندر آمده.
خاقانی.
ای طعنه زده به دیگرانم
ای کاهش جان من فزوده.
خاقانی.
ای چون مه چهارده در کاهش و کمی
مه را ز کاستن نبود هیچ ننگ و عار.
مسعودسعد.
به همت چون دریا که در دهش از کاهش نیندیشد. (ترجمه تاریخ یمینی) ، مجازاً، کم شدن و کاستن و پائین آمدن ارزش و شخصیت:
مرا خواری از پوزش و خواهش است
وزین نرم گفتن مرا کاهش است.
فردوسی.
، مجازاً، کاستن جسم. نزار شدن. لاغر شدن. لاغری:
از آن پس به کاهش گرایید شاه
نداشت اندر آن هیچ تن راه نگاه.
فردوسی.
چنان بد که روزی بیامدپزشک
ز کاهش نشان یافت اندر سرشک.
فردوسی.
شب را ز گوسفند نهد دنبه آفتاب
تا کاهش دقش بمکافا برافکند.
خاقانی.
گر نور مه و روشنی شمع تراست
این کاهش و سوزش من از بهر چراست ؟
امیر معزی.
- داروی کاهش، دارو که تن را نزار کند و نیرو ببرد:
چو شب تیره گشت از نبشته بجست
بیامیخت داروی کاهش درست.
فردوسی
چو افزون کنی کاهش افزون بود
ز سستی دل مرد پرخون بود.
فردوسی.
بدو گفت رستم کزین گفتگوی
چه آید مگر کاهش آبروی.
فردوسی.
کوه اگر گوید من راه خلافش سپرم
لرزش باد بدو درفتدو کاهش کاه.
فرخی سیستانی.
از کاهش و نیستی بیندیش
امروز که هستی و فزایی.
ناصرخسرو.
هیچ افتدت امشب که برافتاد گی من
رحم آری و بر کاهش جانم نفزایی ؟
خاقانی.
مسکین طبیب را که سیه دید روی حال
کاهش به عقل نورفزای اندر آمده.
خاقانی.
ای طعنه زده به دیگرانم
ای کاهش جان من فزوده.
خاقانی.
ای چون مه چهارده در کاهش و کمی
مه را ز کاستن نبود هیچ ننگ و عار.
مسعودسعد.
به همت چون دریا که در دهش از کاهش نیندیشد. (ترجمه تاریخ یمینی) ، مجازاً، کم شدن و کاستن و پائین آمدن ارزش و شخصیت:
مرا خواری از پوزش و خواهش است
وزین نرم گفتن مرا کاهش است.
فردوسی.
، مجازاً، کاستن جسم. نزار شدن. لاغر شدن. لاغری:
از آن پس به کاهش گرایید شاه
نداشت اندر آن هیچ تن راه نگاه.
فردوسی.
چنان بد که روزی بیامدپزشک
ز کاهش نشان یافت اندر سرشک.
فردوسی.
شب را ز گوسفند نهد دنبه آفتاب
تا کاهش دقش بمکافا برافکند.
خاقانی.
گر نور مه و روشنی شمع تراست
این کاهش و سوزش من از بهر چراست ؟
امیر معزی.
- داروی کاهش، دارو که تن را نزار کند و نیرو ببرد:
چو شب تیره گشت از نبشته بجست
بیامیخت داروی کاهش درست.
فردوسی
- کاهش
کم شدن و نقصان پذیرفتن
- کاهش ((هِ))
کاستی، نقصان، کاستن
- کاهش
افت، تخفیف، تفریق، تقلیل، کاست، کاستی، کسر، نقص، نقصان
متضاد: افزایش
متضاد: افزایش
- کاهش
ينقص
- کاهش
Abatement, Curtailment, Decimation, Depletion, Diminishment, Minimization, Mitigation, Reduction, Retrenchment
- کاهش
réduction, décimation, épuisement, diminution, minimisation, atténuation, (FR) réduction
- کاهش
disminución, reducción, diezmación, agotamiento, minimización, mitigación, (ES) recorte
- کاهش
redução, dizimação, esgotamento, diminuição, minimização, mitigação, (PT) redução
- کاهش
Minderung, Kürzung, Dezimierung, Erschöpfung, Verminderung, Minimierung, Reduktion, (DE) Kürzung
- کاهش
zmniejszenie, ograniczenie, dziesięcinowanie, wyczerpanie, minimalizacja, złagodzenie, redukcja, (PL) cięcie
- کاهش
уменьшение , сокращение , вымирание , истощение , уменьшение , минимизация , смягчение , сокращение , сокращение
- کاهش
зменшення , скорочення , винищення , виснаження , мінімізація , пом'якшення , скорочення
- کاهش
হ্রাস , হ্রাস , সাফ করা , সংকোচ , সর্বনিম্নকরণ , হ্রাস
- کاهش
کمی , کمی , تباہی , تخفیف , کمی
- کاهش
การลดลง , การลดลง , การลดจำนวน , การสิ้นสุด , การลดลง , การลดขนาด , การบรรเทา , การลด
- کاهش
kupungua, kupunguzia, kupunguza, upungufu, upunguzaji, (SW) kupunguza
- کاهش
azalma, kısıtlama, yok etme, tükenme, küçültme, hafifletme, (TR) küçülme
- کاهش
減少 , 削減 , 削減 , 枯渇 , 最小化 , 軽減 , 削減 , 削減
- کاهش
הפחתה , צמצום , חיסול , מַפְסִידוּת , הפחתה , צמצום , צמצום , צמצום
- کاهش
감소 , 축소 , 절멸 , 고갈 , 감소 , 최소화 , 완화 , 감소 , 축소
- کاهش
pengurangan, pemusnahan, kehabisan, minimisasi, mitigasi, (ID) pemotongan
- کاهش
कमी , संहार , न्यूनकरण , घटाव , कटौती
- کاهش
vermindering, decimatie, uitputting, minimalisatie, mitigatie, (NL) bezuiniging
- کاهش
diminuzione, riduzione, decimazione, esaurimento, minimizzazione, attenuazione, (IT) riduzione
- کاهش
减少 , 削减 , 耗竭 , 最小化 , 缓解 , 精简
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
جستجو، تفحص، کندن زمین، کنایه از رخنه، نفوذ، برای مثال پرستیدن داور افزون کند / ز دل کاوش دیو بیرون کند (فردوسی - ۷/۱۸۱)
یخ نازک روی آب
یخ، آبی که از شدت سردی بسته و سفت شده باشد، هسر، هسیر، هتشه برای مثال گرفت آب کاشه ز سرمای سخت / چو زرین ورق گشت برگ درخت (عمعق - ۱۹۵)
کپسول
یخ، آبی که از شدت سردی بسته و سفت شده باشد، هسر، هسیر، هتشه
کپسول
روحانی مسیحی یا یهودی، روحانی اقوام باستان مانند بابلیان و مصریان، غیب گو
