معنی چنگزین - جستجوی لغت در جدول جو

چنگزین(چَ گِ)

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از چنگ زن — تصویر چنگ زن

چنگ زننده،، نوازندۀ چنگ

فرهنگ فارسی عمید

گاو و گوسفند یا اسب که در قدیم برای پادشاه یا حاکم از گله جدا می کردند و می برند

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از بدگزین — تصویر بدگزین

آنکه چیز بدی را بگزیند، هر چیز بد که کسی برگزیند

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از انگبین — تصویر انگبین

عسل، مادۀ شیرینی که زنبور عسل از مکیدن شیرۀ بعضی گل ها و گیاهان فراهم می آورد و در کندوی خود خالی می کند، نوش، طیان، شهد، لعاب النّحل
هر چیز شیرین
شیره
پسوند متصل به واژه به معنای شهد مثلاً ترانگبین، سرکنگبین

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

نواختن چنگ
به چیزی چنگ انداختن، دست انداختن به چیزی
کنایه از متوسل شدن

فرهنگ فارسی عمید

چنگ نواز. چنگی. صنّاج. صنّاجه:
ندارد بجز دختری چنگزن
سر جعد و زلفش شکن بر شکن.
فردوسی.
یکی پایکوب و دگر چنگزن
سدیگر خوش آواز و انده شکن.
فردوسی.
بیامد بر پادشا چنگزن
خرامان بسان سهیل یمن.
فردوسی.
یکی چامه گوی و دگر چنگزن
یکی پای کوبد شکن بر شکن.
فردوسی (از اسدی).
در خراسان بوشعیب و بوذر آن ترک کشی
وآن صبور پارسی وآن رودکی چنگزن.
منوچهری.
ترا شاید این گلرخ سیمتن
که هم پای کوبست و هم چنگزن.
اسدی.
بدش نغز رامشگری چنگ زن
یکی نیمه مرد و یکی نیمه زن.
اسدی (گرشاسبنامه).
پیران چنگ پشت و جوانان چنگزن
در چنگ جام باده و در گوش بانگ چنگ.
نظامی.
وآن بت چنگ زن که تاخته بود
کار او را چو چنگ ساخته بود.
نظامی.
، کنایه از ناهید (زهره) است:
از آن دو ستاره یکی چنگزن
دگر لاله رخ چون سهیل یمن.
فردوسی

چنگ نواز. چنگی. صنّاج. صنّاجه:
ندارد بجز دختری چنگزن
سر جعد و زلفش شکن بر شکن.
فردوسی.
یکی پایکوب و دگر چنگزن
سدیگر خوش آواز و انده شکن.
فردوسی.
بیامد بر پادشا چنگزن
خرامان بسان سهیل یمن.
فردوسی.
یکی چامه گوی و دگر چنگزن
یکی پای کوبد شکن بر شکن.
فردوسی (از اسدی).
در خراسان بوشعیب و بوذر آن ترک کشی
وآن صبور پارسی وآن رودکی چنگزن.
منوچهری.
ترا شاید این گلرخ سیمتن
که هم پای کوبست و هم چنگزن.
اسدی.
بدش نغز رامشگری چنگ زن
یکی نیمه مرد و یکی نیمه زن.
اسدی (گرشاسبنامه).
پیران چنگ پشت و جوانان چنگزن
در چنگ جام باده و در گوش بانگ چنگ.
نظامی.
وآن بت چنگ زن که تاخته بود
کار او را چو چنگ ساخته بود.
نظامی.
، کنایه از ناهید (زهره) است:
از آن دو ستاره یکی چنگزن
دگر لاله رخ چون سهیل یمن.
فردوسی

لغت نامه دهخدا

تصویری از جاگزین — تصویر جاگزین

منتخب، جانشین

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از چنگیدن — تصویر چنگیدن

سخن گفتن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

دست بردن بچیزی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از انگبین — تصویر انگبین

عسل، شیرین

فرهنگ لغت هوشیار

انتخاب عمال حاکم از هر گله گوسفند و گاو و ایلخی اسب یک گاو یک گوسفند و یک اسب را و آن رسمی معمول بود

فرهنگ لغت هوشیار

جایی که اطراف آن را با سنگهای درشت و خرد محصور کرده باشند دیواری که با چیدن سنگهاروی هم ساخته باشند

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از سنگچین — تصویر سنگچین

محصور کردن محلی با سنگ های درشت و خرد

فرهنگ فارسی معین

تصویری از سرگزین — تصویر سرگزین

((~. گُ))

انتخاب تعدادی دام (گاو، گوسفند، اسب..) توسط عمال حاکم که از گله جدا می کردند و می بردند و آن رسمی معمول بود

فرهنگ فارسی معین

تصویری از انگبین — تصویر انگبین

((اَ گُ یا گَ))

عسل، هر چیز شیرین، آهنگی است از موسیقی قدیم

فرهنگ فارسی معین

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

Clutch

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

saisir

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

kavramak

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

잡다

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

掴む

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

לתפוס

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

पकड़ना

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

menggenggam

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

จับ

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

схватить

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

grijpen

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

agarrar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

afferrare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

agarrar

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

抓住

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

chwytać

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

хапати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

greifen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از چنگ زدن — تصویر چنگ زدن

kushika

دیکشنری فارسی به سواحیلی