جدول جو
جدول جو

معنی پیهورده - جستجوی لغت در جدول جو

پیهورده
(وَ دَ / دِ)
در زبان پهلوی بمعنی پیک است (!). (فرهنگ شعوری ج 1 ورق 263)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از پی کرده
تصویر پی کرده
پی بریده، پی زده، ویژگی اسب، استر یا شتری که رگ وپی پایش را بریده باشند
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
ناحق، باطل، یاوه، بی فایده، عبث
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از پیموده
تصویر پیموده
اندازه گیری شده، درنوردیده، راهی که رفته شده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از پرورده
تصویر پرورده
پروریده، پرورش یافته، پرورش داده شده، تربیت شده
فرهنگ فارسی عمید
(پَ / پِ کَ دَ / دِ)
دنبال کرده. تعقیب کرده، قلم کرده. بضربتی پی پایی بریده:
چنین چند را کشت تا نیمروز
چو آهوی پی کرده را تند یوز.
نظامی.
هر قدمی که نه در راه موافقت او پوید بتیغ قطیعت پی کرده باد. (سعدی)
لغت نامه دهخدا
سبق برد بر لشکر روم زنگ چو بر گور پی بر کشیده پلنگ. (نظامی) دنبال کرده تعقیب شده، بضربتی پی پا بریده قلم کرده: هر قدمی که نه در راه موفقیت او پوید بتیغ قطیعت پی کرده باد خ
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
باطل، بیفایده، عبث
فرهنگ لغت هوشیار
پرورش یافته تربیت یافته مربی، جمع پروردگان، در عسل یا شکر یا شیر یا سرکه و جز آن آغاز زده بشکر پخته و آغشته مربی با عسل و شکر سخت بقوام آمده نزدیک بخشکی: زنجبیل پرورده، مصطنع گیرنده احسان و انعام، پخته سخته نیک اندیشیده، پرواری شده. یا پرورده مرغ. زال زر پدر رستم: (چو پرورده مرغ باشد بکوه فکنده بدر از میان گروه) (فردوسی) یا دست پرورده. یا گیلاس پرورده. گیلاسی که با جنس بهتر پیوند شده باشد: گیلاس پرورده دارم (گیلاس فروشها گویند) یا نمک پرورده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از پیهودن
تصویر پیهودن
بیهودن، نیم سوخته گشتن به آتش
فرهنگ لغت هوشیار
با پیمانه سنجیده مکیل: اکتیال پیموده فاستدن: زمان از دهر بحرکات فلک بحرکات پیموده است که نام آن روز و شب و ماه سال و جز آنست و دهر زمان تا پیموده که مراو را آغاز و انجام نیست، طی کرده سپرده: زخاور همی آمد این آن ز روم بسی یافته رنج و پیموده بوم. (گرشا. لغ)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از پیموده
تصویر پیموده
((پِ دِ))
اندازه گیری شده، طی کرده، سپرده
فرهنگ فارسی معین
تصویری از پرورده
تصویر پرورده
((پَ وَ دِ))
پرورش یافته، چیزی را در عسل یا شکر یا مانند آن پختن، پروریده
فرهنگ فارسی معین
تصویری از پیهودن
تصویر پیهودن
((پِ دَ))
بیهودن، نیم سوخته گشتن به وسیله تابش آتش، بیهودن
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
بی فایده، بی سبب، باطله، عبث
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از پرورده
تصویر پرورده
تربیت شده
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
Inane, Needlessly, Vain, Vainly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
vain, inutilement, vainement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
مرضی که پس از بهبود نسبی بازگشت نماید
فرهنگ گویش مازندرانی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
nichtig, unnötig, eingebildet, vergeblich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
марний , непотрібно , марно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
próżny, niepotrzebnie, daremnie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
无意义的 , 不必要地 , 徒劳的 , 徒劳地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
inane, desnecessariamente, vão, em vão
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
vano, inutilmente, invano
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
vacío, innecesariamente, vano, en vano
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
пустой , ненужно , тщеславный , тщетно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
zinloos, onnodig, ijdel, tevergeefs
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
ว่างเปล่า , อย่างไม่จำเป็น , เปล่าประโยชน์ , อย่างเปล่าประโยชน์
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
sia-sia, secara tidak perlu, dengan sia-sia
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
निरर्थक , बिना आवश्यकता के , व्यर्थ , व्यर्थ रूप से
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
שולי , לשווא , שווא , לשווא
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
空の , 不必要に , 虚栄な , 無駄に
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
공허한 , 불필요하게 , 헛된 , 헛되이
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
boş, gereksiz bir şekilde, boşuna
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی