- پولادپشت (پُ)
که پشتی چون پولاد ضخم و قوی دارد:
بدین گونه آن مرد پولادپشت
بسی مرد لشکرشکن را بکشت.
نظامی
بدین گونه آن مرد پولادپشت
بسی مرد لشکرشکن را بکشت.
نظامی
معنی پولادپشت - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
چیزی که با پولاد استوار شده، کنایه از دیوار یا سدی که مانند پولاد محکم و استوار باشد، برای مثال کشیده شد از صفّ پیلان مست / یکی باره ده میل پولادبست (اسدی - ۹۳)
جنگاور که زره یا جوشن پولادین بر تن دارد، برای مثال خبر شد به خاقان که صحرا و کوه / شد از نعل پولادپوشان ستوه (نظامی۵ - ۹۲۹)
(لادْ، دَ)
لغت نامه دهخدا
دارای پنجه و دستی چون پولاد. خداوند دستی نیرومند:
بدو گفتا من آن پولاددستم
که دینت را بدین خواری شکستم.
نظامی.
نخستین دلیران پولاد دست
ببستند دست و گشادند شست.
هاتفی
بدو گفتا من آن پولاددستم
که دینت را بدین خواری شکستم.
نظامی.
نخستین دلیران پولاد دست
ببستند دست و گشادند شست.
هاتفی
(اَ ءَ)
لغت نامه دهخدا
که پولاد پوشد، که زره و جوشن یا برگستوان آهنین دارد:
تو گفتی که دریا بجوش آمده ست
برو موج پولادپوش آمده ست،
فردوسی،
ز پولادپوشان لشکرشکن
تن کوه لرزنده بر خویشتن،
فردوسی،
آهنین رمحش چو آید بر دل پولادپوش
نه منی تیغش چو آید بر سر خنجرگذار ...
منوچهری،
هزار دگر پیل پولادپوش
ابا چل هزار از یل رزم کوش،
اسدی،
نشستند بر تازی تیزجوش
همه خاره خفتان و پولادپوش،
نظامی،
خبر شد بخاقان که صحرا و کوه
شد از نعل پولادپوشان ستوه،
نظامی،
شبیخون دارا درآمد ز راه
ز پولادپوشان زمین شد سیاه،
نظامی،
همه پولادپوش و آهن خای
کین کش و دیوبند و قلعه گشای،
نظامی،
بپیش اندرون پیل پولادپوش
پس او دلیران تندرخروش،
نظامی،
ز پولادپوشان الماس تیغ
بخورشید روشن درآورد میغ،
نظامی،
چگونه بود پیل پولادپوش
ز شیر ژیان چون برآید خروش،
نظامی
تو گفتی که دریا بجوش آمده ست
برو موج پولادپوش آمده ست،
فردوسی،
ز پولادپوشان لشکرشکن
تن کوه لرزنده بر خویشتن،
فردوسی،
آهنین رمحش چو آید بر دل پولادپوش
نه منی تیغش چو آید بر سر خنجرگذار ...
منوچهری،
هزار دگر پیل پولادپوش
ابا چل هزار از یل رزم کوش،
اسدی،
نشستند بر تازی تیزجوش
همه خاره خفتان و پولادپوش،
نظامی،
خبر شد بخاقان که صحرا و کوه
شد از نعل پولادپوشان ستوه،
نظامی،
شبیخون دارا درآمد ز راه
ز پولادپوشان زمین شد سیاه،
نظامی،
همه پولادپوش و آهن خای
کین کش و دیوبند و قلعه گشای،
نظامی،
بپیش اندرون پیل پولادپوش
پس او دلیران تندرخروش،
نظامی،
ز پولادپوشان الماس تیغ
بخورشید روشن درآورد میغ،
نظامی،
چگونه بود پیل پولادپوش
ز شیر ژیان چون برآید خروش،
نظامی
که پائی چون پولاد سخت و نیرومند دارد:
اشتر پویندۀ پولادپای
کوه نما از تن کوهان نمای،
میر خسرو
اشتر پویندۀ پولادپای
کوه نما از تن کوهان نمای،
میر خسرو
(بَ)
لغت نامه دهخدا
با پولاد استوار کرده:
کشیده شد از صف پیلان مست
یکی باره ده میل پولادبست.
اسدی.
بزیر اندرش گفتی آن پیل مست
سپه کش دزی بود پولادبست.
اسدی.
ز گردش چو دیوار پولادبست
گرفتند و بر وی گشادند دست.
اسدی
کشیده شد از صف پیلان مست
یکی باره ده میل پولادبست.
اسدی.
بزیر اندرش گفتی آن پیل مست
سپه کش دزی بود پولادبست.
اسدی.
ز گردش چو دیوار پولادبست
گرفتند و بر وی گشادند دست.
اسدی
آنکه پشتی چون پولاد قوی دارد: (بدین گونه آن مرد پولاد پشت بسی مرد لشکر شکن را بکشت) (نظامی)
