- پوز
پوزه، گرداگرد دهان جانوران چهارپا، فرنج، برفوز، پتفوز، بتفوز، فوز، بتپوز، بنفوز
معنی پوز - جستجوی لغت در جدول جو
- پوز
پیرامون دهان، پوزه، بتفوز، فطیسه، فنطیسه، فرطوسه، فرطیسه، ودر لغت نامۀ اسدی نخجوانی آمده است: پوز و بتفوز، این هر دو نام بمردم و بهایم توان گفت، زفر، (فرهنگ اسدی نخجوانی)، و صاحب غیاث اللغات گوید: بینی چهارپایان و چهرۀ بهایم، پوژ، کلفت، (اسدی در معنی کلمه بتفوز)، لفج، نول، لنج، فرنج، پیرامن دهان، فوز، گرد دهان، پیش دهن ستور، نس، پیرامون و گرداگرد دهان جانوران و مردم، گردا گرد لب، (شرفنامه) :
امروز باز پوزت ایدون بتافته ست
گوئی همی به دندان خواهی گرفت گوش،
منجیک،
وز پی صیدآهوی خوش پوز
چشمها پر ز سرمه کرده چو یوز،
سنائی،
از قضا گاو زال از پی خورد
پوز روزی بدیگش اندر کرد،
سنائی،
سعی او بازوی دلیران است
سهم او پوزبند شیران است،
سنائی،
دور دارد شب خود از روزش
که بترسد که بشکند پوزش،
سنائی،
کی شود خورشید از پف منطمس
کی شود دریا بپوز سگ نجس،
مولوی،
آنکه بر شمع خدا آرد پفو
شمع کی میرد بسوزد پوز او،
مولوی،
در سر آیم هر دم و زانو زنم
پوز و زانو زان خطا پرخون کنم،
مولوی،
، توسعاً دهان:
روی پنهان می کند زایشان بروز
تا سوی باغش بنگشایندپوز،
مولوی،
فلسفی و آنچه پوزش می کند
قوس نورت تیردوزش می کند،
مولوی،
گنگ تصدیقش بکرد و پوز او
شد گواه مستی دلسوز او،
مولوی،
در مکن در کرد شلغم پوز خویش
که نگردد با تو او هم طبع و کیش،
مولوی،
میرفت و هزار دیده با او
همچون شکرش لبی و پوزی،
سعدی،
شیرین و خوش است تلخ از آن لب
دشنام دعا بود از آن پوز،
عندلیب،
، مابین لب و بینی را نیز گویند، بمعنی ساق درخت هم آمده است، (برهان)، تنه، پوز درخت، تنه آن، قلب و اوسط درخت، (آنندراج)، منقار مرغان را نیز گفته اند، (برهان)، و با زای فارسی هم درست است یعنی پوژ، (برهان)،
- پک و پوز، بد پک و پوز، بدقیافه،
- دک و پوز، دک و پوز کسی را خرد کردن، او را سخت مغلوب کردن
امروز باز پوزت ایدون بتافته ست
گوئی همی به دندان خواهی گرفت گوش،
منجیک،
وز پی صیدآهوی خوش پوز
چشمها پر ز سرمه کرده چو یوز،
سنائی،
از قضا گاو زال از پی خورد
پوز روزی بدیگش اندر کرد،
سنائی،
سعی او بازوی دلیران است
سهم او پوزبند شیران است،
سنائی،
دور دارد شب خود از روزش
که بترسد که بشکند پوزش،
سنائی،
کی شود خورشید از پف منطمس
کی شود دریا بپوز سگ نجس،
مولوی،
آنکه بر شمع خدا آرد پفو
شمع کی میرد بسوزد پوز او،
مولوی،
در سر آیم هر دم و زانو زنم
پوز و زانو زان خطا پرخون کنم،
مولوی،
، توسعاً دهان:
روی پنهان می کند زایشان بروز
تا سوی باغش بنگشایندپوز،
مولوی،
فلسفی و آنچه پوزش می کند
قوس نورت تیردوزش می کند،
مولوی،
گنگ تصدیقش بکرد و پوز او
شد گواه مستی دلسوز او،
مولوی،
در مکن در کرد شلغم پوز خویش
که نگردد با تو او هم طبع و کیش،
مولوی،
میرفت و هزار دیده با او
همچون شکرش لبی و پوزی،
سعدی،
شیرین و خوش است تلخ از آن لب
دشنام دعا بود از آن پوز،
عندلیب،
، مابین لب و بینی را نیز گویند، بمعنی ساق درخت هم آمده است، (برهان)، تنه، پوز درخت، تنه آن، قلب و اوسط درخت، (آنندراج)، منقار مرغان را نیز گفته اند، (برهان)، و با زای فارسی هم درست است یعنی پوژ، (برهان)،
- پک و پوز، بد پک و پوز، بدقیافه،
- دک و پوز، دک و پوز کسی را خرد کردن، او را سخت مغلوب کردن
- پوز (پُز)
پز. مأخوذ از کلمه فرانسوی مصطلح در موسیقی. مکثی که برابر یک ضرب باشد، علامتی که این مکث را برساند
- پوز
پوزه، تنه درخت، ساقه درخت
- پوز
پیرامون دهان جانوران چهارپا، دهان
- پوز
مخفف پوزه، پیرامون لب و دهان
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
عذر، معذرت، اعتذار، عذرخواهی، درخواست عفو و گذشت، فروتنی، برای مثال به پوزش برفت از پس شهریار / چون آمد به نزدیکی رودبار (فردوسی - ۲/۴۴۸) ، اگر پوزش نکو باشد ز کهتر / نکوتر باشد آمرزش ز مهتر (فخرالدین اسعد - ۳۱۳)
پوزش آراستن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش آوردن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش انگیختن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش بردن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش جستن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش خواستن: عذرخواهی کردن، برای مثال سیاوش ورا دید، بر پای خاست / بخندید بسیار و پوزش بخواست (فردوسی - ۲/۲۵۶)
پوزش ساختن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش طلبیدن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش کردن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن، برای مثال هر آن کس که پوزش کند بر گناه / تو بپذیر و کین گذشته مخواه (فردوسی - ۶/۲۳۴)
پوزش گفتن: به زبان آوردن پوزش، توبه کردن
پوزش نمودن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش آراستن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش آوردن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش انگیختن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش بردن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش جستن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش خواستن: عذرخواهی کردن،
پوزش ساختن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش طلبیدن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
پوزش کردن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن،
پوزش گفتن: به زبان آوردن پوزش، توبه کردن
پوزش نمودن: عذرخواهی کردن، پوزش خواستن
گرداگرد دهان جانوران چهارپا، بتپوز، بتفوز، برفوز، بنفوز، پتفوز، پوز، فوز، فرنج
(زِ)
لغت نامه دهخدا
ده کوچکی از دهستان ثلاث بخش کنگان شهرستان بوشهر، واقع در 48 هزارگزی جنوب خاور کنگان. کنار راه اتومبیل رو کنگان به لنگه. دارای 50 تن سکنه. (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 7)
(سِ / سَ / سُ)
لغت نامه دهخدا
سپوزنده و خلاننده و درج کننده، و همیشه بطور ترکیب استعمال میشود (ناظم الاطباء) : جان سپوز، حیات بخش:
خورش دادشان اندکی جانسپوز
بدان تا گذارند روزی بروز.
فردوسی.
- خشک سپوز:
منم کلوک خرافشار کنگ خشک سپوز.
سوزنی.
- عمرسپوز
خورش دادشان اندکی جانسپوز
بدان تا گذارند روزی بروز.
فردوسی.
- خشک سپوز:
منم کلوک خرافشار کنگ خشک سپوز.
سوزنی.
- عمرسپوز
(زِ)
لغت نامه دهخدا
اسم از مصدر فراموش شدۀ پوزیدن مستعمل در ویس و رامین. عذر. (دهار). معذرت. اعتذار. عذرخواهی. بهانه. عذر خواستن. (اوبهی). استغفار. طلب عفو. عذر که از قصور یا تقصیری خواهند:
پوزش بپذیرد و گناه ببخشد
خشم نراند بعفو کوشد و غفران.
رودکی.
گرایدونکه پوزش پذیری ز من
و گر نیست رنج آید از خویشتن.
ابوشکور.
از آن شهر هر کس که بد پارسا
بپوزش بیامد بر پادشا.
فردوسی.
از ایدر بپوزش بر شاه رو
چو بینی ورا بندگی ساز نو.
فردوسی.
بپوزش بیامد بر شهریار
که ای از جهان بر شهان کامکار.
فردوسی.
بپوزش بنزدیک موبد شدند
همه راه جویان و بخرد شدند.
فردوسی.
بپوزش بیاراست قیصر زبان
بدو گفت بیداد رفت ای جوان.
فردوسی.
بپوزش بیامد سپهدار طوس
بپیش شه اندر شد او چاپلوس.
فردوسی.
بپوزش کنم نرم خشم ورا
ببوسم سر و پا و چشم ورا.
فردوسی.
دلیران ایران بماتم شدند
پر از غم بدرگاه رستم شدند
بپوزش که این ایزدی کار بود
که را بود آهنگ جنگ فرود.
فردوسی.
بپوزش مگر کردگار جهان
بمن بر ببخشاید اندر زمان.
فردوسی.
بپوزش همه پیش نوذر شدند
سراسر به آیین کهتر شدند.
فردوسی.
بپوزش یک اندر دگر نامه ساز
مگر خسرو آید به راه تو باز.
فردوسی.
به خاقان یکی نامه ارژنگ وار
نبشتند پر بو و رنگ و نگار
بپوزش کز این کرده هستم بدرد
دلی پر پشیمانی و باد سرد.
فردوسی.
به خرّاد گفت ای رد رادمرد
برنجی دگر گرد پوزش مگرد.
فردوسی.
بدو گفت راهب که پوزش مکن
بپرس از من از بودنیها سخن.
فردوسی.
بدین کار پوزش چه پیش آورم
که دلشان بگفتار خویش آورم.
فردوسی.
برآید بکام تو این کار زود
چو بشنیدسیندخت پوزش نمود.
فردوسی.
بر زال زر پوزش آراستند
زبانها بلابه بپیراستند.
فردوسی.
برفتند فغفور و خاقان چین
بر شاه با پوزش و آفرین.
فردوسی.
بزد اسپ از پیش چندان سپاه
بیامد بپوزش بنزدیک شاه.
فردوسی.
بزرگان بپوزش فراز آمدند
هجیر از درمرگ باز استدند.
فردوسی.
بقیصر بسی کرد پوزش گراز
بکوشش نیامد ز دامش فراز.
فردوسی.
بگوتا چه بود اندر این پوزشت
چه گفتی که پیش آید آمرزشت.
فردوسی.
بنزدیک یزدان چه پوزش برم
بد آید ز کار پدر بر سرم.
فردوسی.
بیزدان کند پوزش آن گناه
ورا بنده گردد به آئین و راه.
فردوسی.
بیزدان کند پوزش او از گناه
گراینده گردد به آئین و راه.
فردوسی.
پیاده سوارش بماند ز اسپ
بپوزش رود پیش آذرگشسپ.
فردوسی.
ترا پوزش اکنون نیاید بکار
نه بیگانه را خواستی شهریار.
فردوسی.
تو رو زو ره پوزش من بجوی
که فردا من آیم بنزدیک اوی.
فردوسی.
چنان کردبد گوهر افراسیاب
که پیش تو پوزش نبیند بخواب.
فردوسی.
چو آشفته شد شاه زآن گفتگوی
سپه سوی پوزش نهادند روی.
فردوسی.
چو از دور شه دید بر پای خاست
بسی پوزش اندر گذشته بخواست.
فردوسی.
چو ایرانیان برگشادند چشم
بدیدند چهر ورا [اسفندیار را] پر ز خشم.
برفتند پوزش کنان پیش شاه
که گر شاه بیند ببخشد گناه.
فردوسی.
چو پاسخ کنی نامه از خوب و زشت
همین پوزش ما بباید نوشت.
فردوسی.
چو خشم آوری هم پشیمان شوی
بپوزش نگهبان درمان شوی.
فردوسی.
خرد چون بود با دل شه براز
بشرم و بپوزش نیاید نیاز.
فردوسی.
دگر آنکه گفتی که پوزش بگوی
کنون توبه کن راه یزدان بجوی.
فردوسی.
دو رخ را بخاک سیه بر نهاد
همی کرد پوزش ز کار شغاد.
فردوسی.
ز بس خوبی و پوزش و آفرین
که پیدا شد از گفت خاقان چین...
فردوسی.
ز چیزی که باشد به ایران زمین
فرستیم با پوزش و آفرین.
فردوسی.
ز زابلستان گر ز ایران سپاه
هر آنکس که آیند فریادخواه
بدار و بپوزش بیارای مهر
نگه کن بدین کار گردان سپهر.
فردوسی.
ز قیصربپرسید و پوزش گرفت
بر آن رومیان بر فروزش گرفت.
فردوسی.
ز گفتار او ماند اندر شگفت
زمین را ببوسید و پوزش گرفت.
فردوسی.
ز گفتارها پوزش آورد پیش
بپیچید از آن بیهده رای خویش.
فردوسی.
زمین را ببوسید و پوزش نمود
بر آن مهتری آفرین بر فزود.
فردوسی.
سخنهای دستان چو بشنید شاه
پسند آمدش پوزش نیکخواه.
فردوسی.
سر نامه کرد آفرین از نخست
بر آنکس که کینه بپوزش بشست.
فردوسی.
سکندر بدو گفت پوزش مکن
مران پیش فغفور زین در سخن.
فردوسی.
سوی موبدان نامه ای همچنین
پر افروزش و پوزش و آفرین.
فردوسی.
سیاووش را تنگ در بر گرفت
ز کردار بد پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
سیاووش را دید بر پای خاست
بخندید و بسیار پوزش بخواست.
فردوسی.
شهنشاه را شاد در بر گرفت
وز آن گفته ها پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
فرستاده را گفت کای هوشیار
نبایست پوزش ترا خود بکار.
فردوسی.
کنون پوزش این همه باز جوی
بدین نامداران ایران بگوی.
فردوسی.
که آزرده گشته ست از تو پدر
یکی پوزش آور مکش هیچ سر.
فردوسی.
که پیغامی از قیصر آمد بشاه
پر از درد و پوزش کنان از گناه.
فردوسی.
گر آرام گیری سخن تنگ نیست
ترا پوزش اندر پدر ننگ نیست.
فردوسی.
من امروز نز بهر جنگ آمدم
پی پوزش و نام و ننگ آمدم.
فردوسی.
میی چند خوردند و برخاستند
زبانها ز پوزش بپیراستند.
فردوسی.
ورا پهلوان زود در برگرفت
ز دیر آمدن پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
ورا تنگ سهراب در برگرفت
بدان پوزش آسایش اندر گرفت.
فردوسی.
وز آن جایگه جنگ دشمن بسیچ
ز رای و ز پوزش میاسای هیچ.
فردوسی.
وز آن کردۀ خویش پوزش گرفت
به پیچید از آن روزگار شگفت.
فردوسی.
و گر با تو گردد [شاه] بچیزی دژم
بپوزش گرای و مزن هیچ دم.
فردوسی.
هر آنکس که پوزش کند بر گناه
تو بپذیر و کین گذشته مخواه.
فردوسی.
هر آنکس که دارد روانش خرد
گناه آن سگالد که پوزش برد.
فردوسی.
هم آن را دگر باره آویزش است
گنهکار اگر چند با پوزش است.
فردوسی.
همان نیز جانم پر از شرم شاه
زبان پر ز پوزش روان پر گناه.
فردوسی.
همه شارسان ماند اندر شگفت
بیزدان سقف پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
همه نامداران فروماندند
بپوزش برو آفرین خواندند.
فردوسی.
همی راند از دیده خون در کنار
همی کرد پوزش بر کردگار.
فردوسی.
همی راند جمشید خون در کنار
همی کرد پوزش [از ناسپاسی خویش] بر کردگار.
فردوسی.
همی کرد پوزش ز کرده گناه
ورا می بجستند هر سو سپاه.
فردوسی.
همی کرد پوزش که بدخواه من
پرآشوب کرد اختر و ماه من.
فردوسی.
همی گفتم از بامداد پگاه
بپوزش بیایم بر تو براه.
فردوسی.
یکایک بدان رایشان شد درست
کز آن روی چاره ببایست جست
که سوی فریدون فرستند کس
بپوزش کجا چاره این بود و بس.
فردوسی.
یکی گنج بخشید بر هر کسی
به جان آفرین کرد پوزش بسی.
فردوسی.
اگر پوزش نکو باشد ز کهتر
نکوتر باشد آمرزش ز مهتر.
فخرالدین اسعد (ویس و رامین).
چو رامین دید کو را دل بیازرد
نگر تا پوزش آزار چون کرد.
فخرالدین اسعد (ویس و رامین).
از آن پیش کت بسته زی شهریار
برم پوزشت ناید آنگه بکار.
اسدی.
ازو وز گرو خواست پوزش نخست
شد آنگه بدان چشمه و تن بشست.
اسدی.
ببر خلعت و بند بردار از اوی
بپوزش دلش پاک از انده بشوی.
اسدی.
به بر یکدگر را گرفتند شاد
بپوزش دمی چند کردند یاد.
اسدی.
بپوزش کنی بی گناهی درست
همان بنده باشی که بودی نخست.
اسدی.
بسی خواست زو پوزش دلپذیر
که این بد که پیش آمد از من مگیر.
اسدی.
بسی هدیۀ گونه گون ساختند
بپوزش بر پهلوان تاختند.
اسدی.
بشادیش بر تخت شاهی نشاست
بسی پوزش از بهر دختر بخواست.
اسدی.
بهر نامه صد لابه آراستی
ببودنش پوزش همی خواستی.
اسدی.
تو رو زو ره پوزش من بجوی
که فردا من آیم پگه نزد اوی.
اسدی.
دگر، گونه گون هدیه آراستند
وزو پوزش بی کران خواستند.
اسدی.
دگر هر که را بد سزاهدیه داد
بنامه بسی پوزش آورد یاد.
اسدی.
ز دیدار تو شرم دارم همی
بدین کرده ها پوزش آرم همی.
اسدی.
منه پیش او در گه خشم پای
چو خشم از تو دارد تو پوزش نمای.
اسدی.
یکی نامه با این همه خواسته
ورا پوزش بی کران خواسته.
اسدی.
دست بر کن زلف مهرویان بگیر
پوزش خجلت ز نادانی بخواه.
خاقانی.
رسول را بازخواند و بر گذشته پشیمانی نمود و پوزشها کرد و عذرها خواست. (ترجمه تاریخ یمینی). فخرالدوله چون آن پوزش و تضرع دید بر شیخوخیت او رحمت کرد. (ترجمه تاریخ یمینی).
بپوزش پیش میرفتند میران
پس اندر، شاهزاده چون اسیران.
نظامی.
چو شه پوزش رای دستور یافت
دل خویش از آن داوری دور یافت.
نظامی.
به احسان خود پوزش من پذیر
که جز تو ندارم کسی دستگیر.
عطار.
سران سپه پوزش انگیختند
همه در قفایش درآویختند.
امیرخسرو.
، التماس:
ز جای دگر چون مهیا نبود
بسی جهد کردیم و پوزش نمود
بزاری و زر درنیاورد سر
نظرها بحیرت در آن بی بصر.
نزاری (دستورنامه ص 66).
، حجّت. (شرفنامۀ منیری). دلیل که معتذر آردبر بی گناهی خویش:
بپوزش کنی بی گناهی درست
همان بنده باشی که بودی نخست.
اسدی.
، اینکه در بیت ذیل فرخی مانند اسم مصدری از پوختن یا پوزیدن بنظر می آید بمعنی راندن شکم قصیده در صفت تذروی است که امیر یوسف بن ناصرالدین برادر محمود برای فرخی فرستاده است:
دو لب [دو لب تذرو] چو نار کفیده چو برگ سوسن زرد
دو رخ چو نار شکفته چو برگ لالۀ لال
چو قطن میری در زیر پوشش منسوج
برای پوزش باز امیر خوب خصال.
فرخی.
در بازنامه ها خوانده اند که چون قبض و سده ای در امعاء شکره پیدا آید پر، یا گنجشکی با پر بدو دهند و این پر شکم او براند و سده دفع کند، فرخی پرهای ملون و زیبای تذرو را که به پوشش منسوج بر قطن میری افتاده تشبیه می کند، لایق راندن شکم بازامیر خوب خصال میشمارد. و کلمه مرکب دیگری از این ماده هست بصورت چاه پوز (که فرهنگها بدان معنی قلابی میدهند که چیزهای افتاده در چاه را بدان بیرون کشند) شاید تا حدی مؤید این دعوی باشد. و در بیت دیگر فرخی که در ذیل بیاید نیز شاید کلمه بمعنی مطلق راندن و ورزش باشد:
آن معطئی که روز وشب از بهر نام نیک
در پوزش مروت و در دادن عطاست.
فرخی.
این اسم با مصادر آراستن، آوردن، اندر گرفتن، انگیختن، بردن، پذیرفتن، جستن خواستن، فرستادن، کردن، گرفتن، گفتن و نمودن صرف شود. رجوع به امثلۀ پوزش و رجوع به همین کلمات مرکب در ردیف خود شود
پوزش بپذیرد و گناه ببخشد
خشم نراند بعفو کوشد و غفران.
رودکی.
گرایدونکه پوزش پذیری ز من
و گر نیست رنج آید از خویشتن.
ابوشکور.
از آن شهر هر کس که بد پارسا
بپوزش بیامد بر پادشا.
فردوسی.
از ایدر بپوزش بر شاه رو
چو بینی ورا بندگی ساز نو.
فردوسی.
بپوزش بیامد بر شهریار
که ای از جهان بر شهان کامکار.
فردوسی.
بپوزش بنزدیک موبد شدند
همه راه جویان و بخرد شدند.
فردوسی.
بپوزش بیاراست قیصر زبان
بدو گفت بیداد رفت ای جوان.
فردوسی.
بپوزش بیامد سپهدار طوس
بپیش شه اندر شد او چاپلوس.
فردوسی.
بپوزش کنم نرم خشم ورا
ببوسم سر و پا و چشم ورا.
فردوسی.
دلیران ایران بماتم شدند
پر از غم بدرگاه رستم شدند
بپوزش که این ایزدی کار بود
که را بود آهنگ جنگ فرود.
فردوسی.
بپوزش مگر کردگار جهان
بمن بر ببخشاید اندر زمان.
فردوسی.
بپوزش همه پیش نوذر شدند
سراسر به آیین کهتر شدند.
فردوسی.
بپوزش یک اندر دگر نامه ساز
مگر خسرو آید به راه تو باز.
فردوسی.
به خاقان یکی نامه ارژنگ وار
نبشتند پر بو و رنگ و نگار
بپوزش کز این کرده هستم بدرد
دلی پر پشیمانی و باد سرد.
فردوسی.
به خرّاد گفت ای رد رادمرد
برنجی دگر گرد پوزش مگرد.
فردوسی.
بدو گفت راهب که پوزش مکن
بپرس از من از بودنیها سخن.
فردوسی.
بدین کار پوزش چه پیش آورم
که دلشان بگفتار خویش آورم.
فردوسی.
برآید بکام تو این کار زود
چو بشنیدسیندخت پوزش نمود.
فردوسی.
بر زال زر پوزش آراستند
زبانها بلابه بپیراستند.
فردوسی.
برفتند فغفور و خاقان چین
بر شاه با پوزش و آفرین.
فردوسی.
بزد اسپ از پیش چندان سپاه
بیامد بپوزش بنزدیک شاه.
فردوسی.
بزرگان بپوزش فراز آمدند
هجیر از درمرگ باز استدند.
فردوسی.
بقیصر بسی کرد پوزش گراز
بکوشش نیامد ز دامش فراز.
فردوسی.
بگوتا چه بود اندر این پوزشت
چه گفتی که پیش آید آمرزشت.
فردوسی.
بنزدیک یزدان چه پوزش برم
بد آید ز کار پدر بر سرم.
فردوسی.
بیزدان کند پوزش آن گناه
ورا بنده گردد به آئین و راه.
فردوسی.
بیزدان کند پوزش او از گناه
گراینده گردد به آئین و راه.
فردوسی.
پیاده سوارش بماند ز اسپ
بپوزش رود پیش آذرگشسپ.
فردوسی.
ترا پوزش اکنون نیاید بکار
نه بیگانه را خواستی شهریار.
فردوسی.
تو رو زو ره پوزش من بجوی
که فردا من آیم بنزدیک اوی.
فردوسی.
چنان کردبد گوهر افراسیاب
که پیش تو پوزش نبیند بخواب.
فردوسی.
چو آشفته شد شاه زآن گفتگوی
سپه سوی پوزش نهادند روی.
فردوسی.
چو از دور شه دید بر پای خاست
بسی پوزش اندر گذشته بخواست.
فردوسی.
چو ایرانیان برگشادند چشم
بدیدند چهر ورا [اسفندیار را] پر ز خشم.
برفتند پوزش کنان پیش شاه
که گر شاه بیند ببخشد گناه.
فردوسی.
چو پاسخ کنی نامه از خوب و زشت
همین پوزش ما بباید نوشت.
فردوسی.
چو خشم آوری هم پشیمان شوی
بپوزش نگهبان درمان شوی.
فردوسی.
خرد چون بود با دل شه براز
بشرم و بپوزش نیاید نیاز.
فردوسی.
دگر آنکه گفتی که پوزش بگوی
کنون توبه کن راه یزدان بجوی.
فردوسی.
دو رخ را بخاک سیه بر نهاد
همی کرد پوزش ز کار شغاد.
فردوسی.
ز بس خوبی و پوزش و آفرین
که پیدا شد از گفت خاقان چین...
فردوسی.
ز چیزی که باشد به ایران زمین
فرستیم با پوزش و آفرین.
فردوسی.
ز زابلستان گر ز ایران سپاه
هر آنکس که آیند فریادخواه
بدار و بپوزش بیارای مهر
نگه کن بدین کار گردان سپهر.
فردوسی.
ز قیصربپرسید و پوزش گرفت
بر آن رومیان بر فروزش گرفت.
فردوسی.
ز گفتار او ماند اندر شگفت
زمین را ببوسید و پوزش گرفت.
فردوسی.
ز گفتارها پوزش آورد پیش
بپیچید از آن بیهده رای خویش.
فردوسی.
زمین را ببوسید و پوزش نمود
بر آن مهتری آفرین بر فزود.
فردوسی.
سخنهای دستان چو بشنید شاه
پسند آمدش پوزش نیکخواه.
فردوسی.
سر نامه کرد آفرین از نخست
بر آنکس که کینه بپوزش بشست.
فردوسی.
سکندر بدو گفت پوزش مکن
مران پیش فغفور زین در سخن.
فردوسی.
سوی موبدان نامه ای همچنین
پر افروزش و پوزش و آفرین.
فردوسی.
سیاووش را تنگ در بر گرفت
ز کردار بد پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
سیاووش را دید بر پای خاست
بخندید و بسیار پوزش بخواست.
فردوسی.
شهنشاه را شاد در بر گرفت
وز آن گفته ها پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
فرستاده را گفت کای هوشیار
نبایست پوزش ترا خود بکار.
فردوسی.
کنون پوزش این همه باز جوی
بدین نامداران ایران بگوی.
فردوسی.
که آزرده گشته ست از تو پدر
یکی پوزش آور مکش هیچ سر.
فردوسی.
که پیغامی از قیصر آمد بشاه
پر از درد و پوزش کنان از گناه.
فردوسی.
گر آرام گیری سخن تنگ نیست
ترا پوزش اندر پدر ننگ نیست.
فردوسی.
من امروز نز بهر جنگ آمدم
پی پوزش و نام و ننگ آمدم.
فردوسی.
میی چند خوردند و برخاستند
زبانها ز پوزش بپیراستند.
فردوسی.
ورا پهلوان زود در برگرفت
ز دیر آمدن پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
ورا تنگ سهراب در برگرفت
بدان پوزش آسایش اندر گرفت.
فردوسی.
وز آن جایگه جنگ دشمن بسیچ
ز رای و ز پوزش میاسای هیچ.
فردوسی.
وز آن کردۀ خویش پوزش گرفت
به پیچید از آن روزگار شگفت.
فردوسی.
و گر با تو گردد [شاه] بچیزی دژم
بپوزش گرای و مزن هیچ دم.
فردوسی.
هر آنکس که پوزش کند بر گناه
تو بپذیر و کین گذشته مخواه.
فردوسی.
هر آنکس که دارد روانش خرد
گناه آن سگالد که پوزش برد.
فردوسی.
هم آن را دگر باره آویزش است
گنهکار اگر چند با پوزش است.
فردوسی.
همان نیز جانم پر از شرم شاه
زبان پر ز پوزش روان پر گناه.
فردوسی.
همه شارسان ماند اندر شگفت
بیزدان سقف پوزش اندر گرفت.
فردوسی.
همه نامداران فروماندند
بپوزش برو آفرین خواندند.
فردوسی.
همی راند از دیده خون در کنار
همی کرد پوزش بر کردگار.
فردوسی.
همی راند جمشید خون در کنار
همی کرد پوزش [از ناسپاسی خویش] بر کردگار.
فردوسی.
همی کرد پوزش ز کرده گناه
ورا می بجستند هر سو سپاه.
فردوسی.
همی کرد پوزش که بدخواه من
پرآشوب کرد اختر و ماه من.
فردوسی.
همی گفتم از بامداد پگاه
بپوزش بیایم بر تو براه.
فردوسی.
یکایک بدان رایشان شد درست
کز آن روی چاره ببایست جست
که سوی فریدون فرستند کس
بپوزش کجا چاره این بود و بس.
فردوسی.
یکی گنج بخشید بر هر کسی
به جان آفرین کرد پوزش بسی.
فردوسی.
اگر پوزش نکو باشد ز کهتر
نکوتر باشد آمرزش ز مهتر.
فخرالدین اسعد (ویس و رامین).
چو رامین دید کو را دل بیازرد
نگر تا پوزش آزار چون کرد.
فخرالدین اسعد (ویس و رامین).
از آن پیش کت بسته زی شهریار
برم پوزشت ناید آنگه بکار.
اسدی.
ازو وز گرو خواست پوزش نخست
شد آنگه بدان چشمه و تن بشست.
اسدی.
ببر خلعت و بند بردار از اوی
بپوزش دلش پاک از انده بشوی.
اسدی.
به بر یکدگر را گرفتند شاد
بپوزش دمی چند کردند یاد.
اسدی.
بپوزش کنی بی گناهی درست
همان بنده باشی که بودی نخست.
اسدی.
بسی خواست زو پوزش دلپذیر
که این بد که پیش آمد از من مگیر.
اسدی.
بسی هدیۀ گونه گون ساختند
بپوزش بر پهلوان تاختند.
اسدی.
بشادیش بر تخت شاهی نشاست
بسی پوزش از بهر دختر بخواست.
اسدی.
بهر نامه صد لابه آراستی
ببودنش پوزش همی خواستی.
اسدی.
تو رو زو ره پوزش من بجوی
که فردا من آیم پگه نزد اوی.
اسدی.
دگر، گونه گون هدیه آراستند
وزو پوزش بی کران خواستند.
اسدی.
دگر هر که را بد سزاهدیه داد
بنامه بسی پوزش آورد یاد.
اسدی.
ز دیدار تو شرم دارم همی
بدین کرده ها پوزش آرم همی.
اسدی.
منه پیش او در گه خشم پای
چو خشم از تو دارد تو پوزش نمای.
اسدی.
یکی نامه با این همه خواسته
ورا پوزش بی کران خواسته.
اسدی.
دست بر کن زلف مهرویان بگیر
پوزش خجلت ز نادانی بخواه.
خاقانی.
رسول را بازخواند و بر گذشته پشیمانی نمود و پوزشها کرد و عذرها خواست. (ترجمه تاریخ یمینی). فخرالدوله چون آن پوزش و تضرع دید بر شیخوخیت او رحمت کرد. (ترجمه تاریخ یمینی).
بپوزش پیش میرفتند میران
پس اندر، شاهزاده چون اسیران.
نظامی.
چو شه پوزش رای دستور یافت
دل خویش از آن داوری دور یافت.
نظامی.
به احسان خود پوزش من پذیر
که جز تو ندارم کسی دستگیر.
عطار.
سران سپه پوزش انگیختند
همه در قفایش درآویختند.
امیرخسرو.
، التماس:
ز جای دگر چون مهیا نبود
بسی جهد کردیم و پوزش نمود
بزاری و زر درنیاورد سر
نظرها بحیرت در آن بی بصر.
نزاری (دستورنامه ص 66).
، حجّت. (شرفنامۀ منیری). دلیل که معتذر آردبر بی گناهی خویش:
بپوزش کنی بی گناهی درست
همان بنده باشی که بودی نخست.
اسدی.
، اینکه در بیت ذیل فرخی مانند اسم مصدری از پوختن یا پوزیدن بنظر می آید بمعنی راندن شکم قصیده در صفت تذروی است که امیر یوسف بن ناصرالدین برادر محمود برای فرخی فرستاده است:
دو لب [دو لب تذرو] چو نار کفیده چو برگ سوسن زرد
دو رخ چو نار شکفته چو برگ لالۀ لال
چو قطن میری در زیر پوشش منسوج
برای پوزش باز امیر خوب خصال.
فرخی.
در بازنامه ها خوانده اند که چون قبض و سده ای در امعاء شکره پیدا آید پر، یا گنجشکی با پر بدو دهند و این پر شکم او براند و سده دفع کند، فرخی پرهای ملون و زیبای تذرو را که به پوشش منسوج بر قطن میری افتاده تشبیه می کند، لایق راندن شکم بازامیر خوب خصال میشمارد. و کلمه مرکب دیگری از این ماده هست بصورت چاه پوز (که فرهنگها بدان معنی قلابی میدهند که چیزهای افتاده در چاه را بدان بیرون کشند) شاید تا حدی مؤید این دعوی باشد. و در بیت دیگر فرخی که در ذیل بیاید نیز شاید کلمه بمعنی مطلق راندن و ورزش باشد:
آن معطئی که روز وشب از بهر نام نیک
در پوزش مروت و در دادن عطاست.
فرخی.
این اسم با مصادر آراستن، آوردن، اندر گرفتن، انگیختن، بردن، پذیرفتن، جستن خواستن، فرستادن، کردن، گرفتن، گفتن و نمودن صرف شود. رجوع به امثلۀ پوزش و رجوع به همین کلمات مرکب در ردیف خود شود
دهی از دهستان کنارک شهرستان چاه بهار، واقع در 31 هزارگزی باختر چاه بهار، کنار دریای عمان، جلگه، گرمسیر، مالاریائی، دارای 200 تن سکنه، آب آن از چاه و باران، محصول آنجا ماهی و خرما و لبنیات، شغل اهالی زراعت و گله داری و صید ماهی و راه مالرو است، (از فرهنگ جغرافیائی ایران ج 8)
(زَ / زِ)
لغت نامه دهخدا
پیرامون و گرداگرد دهان. پوز. فرطوسه. فرطیسه. بتفوز. مجموع دهان و فکین حیوان. فوز. زفر. بدفوز. فریش. فش. فرنج. فوزه. تانول. (لغت نامۀ اسدی). کلفت، دهان بند. فنطیسه. فطیسه، تنه درخت. (برهان). پوز. (برهان). پوژه. (شعوری). ساق درخت. تنه: پوزۀ درخت، ساق پای انسان. (مهذب الاسماء). پوژه. (شعوری)
(پُ زِ)
لغت نامه دهخدا
یکی از ایالات کشور پروس محدود ازطرف شمال بخود پروس و از سوی مغرب به براندنبورگ و از جنوب به سیلیریا و از مشرق به لهستان بمساحت 28956 هزارگز مربع. و دارای 1715618 تن سکنه. نصف بیشتر لهستانی و باقی آلمانی و مرکز آن پوزن میباشد و منقسم است بدو سنجاق: پوزن و برومبرگ. اراضی این سرزمین مسطح و پست است حتی کوههای واقع در قسمت شمالی موسوم به لیخبرگ نیز بیش از 194 گز ارتفاع ندارد. تمام خطه در حوزۀ رود اودر واقع شده. و بزرگترین نهر آن رود وارته است که در مرکز جریان دارد و پس از آن نهر نچه که تابع وارته است و از برومبرگ میگذرد، علاوه از اینها انهار و جویها و برکه های بسیار در این قطعه دیده میشود، هوای آن سرد و زمستان سخت و تابستان بسیارگرم ولی سالم و پاییزی ممتد و بسیار دلکش و فرحزا دارد. محصولاتش عبارت از حبوبات متنوعه و علف آبجوسازی و حیوانات بسیار است. قسمت اعظم اراضی در دست اغنیاست که مزرعه های بزرگ بوجود آورده اند. این خطه اصلاً جزو لهستان بوده، بخشی در سال 1772 میلادی و قسمتی در سنۀ 1793 میلادی بچنگ پروس افتاده است یعنی هنگام مقاسمۀ اول و دوم لهستان. (قاموس الاعلام ترکی). اکنون ایالتی است در لهستان که در 1919 از پروس مجزا گردیده و در1945 به لهستان مسترد گردیده و کرسی آن پوزن است
پوسنان، بفرانسه پوزنانی. نام شهری مستحکم، مرکز ایالتی بهمین نام در پروس کنار نهر وارته، واقع در 255 هزارگزی شرقی برلن و دارای 68315 تن سکنه و مدرسه صنعتی، مدرسه متوسطه، مدرسه مخصوص برهبانان، کلیسای بدیع البنا و ابنیۀ تماشائی و کارخانه های چیت سازی، کرباس بافی، اسلحه سازی، و غیره و تجارتی با رونق. (قاموس الاعلام ترکی). اکنون کرسی پوزنانی در لهستان است و 250000 تن سکنه دارد
پوسنان، بفرانسه پوزنانی. نام شهری مستحکم، مرکز ایالتی بهمین نام در پروس کنار نهر وارته، واقع در 255 هزارگزی شرقی برلن و دارای 68315 تن سکنه و مدرسه صنعتی، مدرسه متوسطه، مدرسه مخصوص برهبانان، کلیسای بدیع البنا و ابنیۀ تماشائی و کارخانه های چیت سازی، کرباس بافی، اسلحه سازی، و غیره و تجارتی با رونق. (قاموس الاعلام ترکی). اکنون کرسی پوزنانی در لهستان است و 250000 تن سکنه دارد
(پُ)
لغت نامه دهخدا
ساق یا جنوب، موضعی است در جلعاد که یائیر در آنجا مدفون گشت، (داود 10: 5) (قاموس کتاب مقدس ص 683)
نوعی از ساز اسب، (آنندراج)
(شَپْ پو)
لغت نامه دهخدا
به معنی شپره باشد که عربان خفاش گویند. (برهان). به معنی شپ یوز است که شب پره باشد. (انجمن آرا). شبپره. خفاش. (ناظم الاطباء). شب بوزه. (حاشیۀ برهان چ معین)
ترکی هندلک از ساز ها آلتی موسیقی از ذوات الاوتار و آن سازی بود مرکب از یک قطعه چوب مجوف بر شکل عودی کوچک دارای پنج وتر
((زِ))
فرهنگ فارسی معین
گرداگرد دهن جانوران، چانه، کسی را به خاک مالیدن شخص پرمدعایی را به شدت تحقیر و سرشکسته کردن
((قُ پُ))
فرهنگ فارسی معین
قوپوز، آلتی موسیقی از ذوات الاوار و آن سازی بود مرکب از یک قطعه چوب مجوف بر شکل عودی کوچک، دارای پنج وتر
عذر، عذرخواهی، معذرت، معذوریت
پاشنه
پوزه
نهال درخت یا گیاه علفی
فوت کردن