- پنهانک
- پنهانی
معنی پنهانک - جستجوی لغت در جدول جو
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
نهفته نهانی پوشیده مستور مخفی غیب مقابل پیدا آشکار، مخفیانه در خفا، سرار (در احوال ماه) (التفهیم)
نهانی، نهفته، پوشیده، به طور پوشیدهبرای مثال دی عزیزی گفت حافظ می خورد پنهان شراب / ای عزیز من نه عیب آن به که پنهانی بود (حافظ - ۴۴۰)
скрытный , тайно , скрытный
heimlich
таємний , потайки , таємно , прихований
ukradkowy, potajemnie, sekretne, skryty
秘密的 , 偷偷地 , 秘密地 , 隐秘的
furtivo, furtivamente, secretamente, sorrateiro
furtivo, furtivamente, segretamente
furtivo, furtivamente, secretamente, sigiloso
furtif, furtivement, secrètement
heimelijk, stiekem, sluipend
ลับ , แอบ , อย่างลับๆ , ลับ
tersembunyi, dengan diam-diam, secara diam-diam, diam-diam
خفيٌّ , سرّيٌّ , سرّيًا , خفيٌّ
गुप्त , गुपचुप तरीके से , गुप्त रूप से , गुप्त
סודי , בסתר , בסודיות , סמוי
ひそかな , こっそりと , 秘密に , 忍び寄る
몰래 , 비밀스럽게 , 은밀한
gizli, gizlice
fiche, kwa siri, siri
গোপন , গোপনে , গোপনে , গোপন
خفیہ , چھپ کر , خفیہ طور پر , خفیہ
ناپیدا، پوشیده، نهفته، مخفی، برای مثال گناه کردن پنهان به از عبادت فاش / اگر خدای پرستی هواپرست مباش (سعدی۲ - ۴۶۳)
پنهان داشتن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان ساختن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان شدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، برای مثال مور و ماهی را بر خاک و به دریا در / نیست پنهان شدن از وی به شب تاری (ناصرخسرو - ۷۵)
پنهان کردن: نهان کردن، نهفتن
پنهان گردیدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان گشتن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان ماندن: نهفته ماندن، پوشیده ماندن
پنهان داشتن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان ساختن: نهان کردن، نهفتن، پنهان کردن
پنهان شدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن،
پنهان کردن: نهان کردن، نهفتن
پنهان گردیدن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان گشتن: نهان گشتن، نهفته شدن، مخفی شدن، پنهان شدن
پنهان ماندن: نهفته ماندن، پوشیده ماندن
скрытый , имплицитный
verborgen, implizit
прихований , імпліцитний
ukryty, implikowany