جدول جو
جدول جو

معنی واقعاً - جستجوی لغت در جدول جو

واقعاً
(نَ گَ شُ دَ)
در حقیقت. بحقیقت. حقیقهً. درواقع. فی الواقع. براستی. رجوع به واقع شود
لغت نامه دهخدا
واقعاً
((قِ عن))
در واقع، در حقیقت، حقیقتاً
تصویری از واقعاً
تصویر واقعاً
فرهنگ فارسی معین
واقعاً
به راستی
تصویری از واقعاً
تصویر واقعاً
فرهنگ واژه فارسی سره
واقعاً
واقعاً، در واقع
دیکشنری اردو به فارسی

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از مواقعات
تصویر مواقعات
جنگ ها، زد و خورد و کشتار میان چند تن یا میان سپاهیان دو کشور، نبرد، پیکار، رزم، کارزار، آورد، کشمکش میان رقیبان برای دستیابی به اهداف مورد نظر خود، بن مضارع جنگیدن
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
فی الواقع، در حقیقت
فرهنگ فارسی عمید
(قِ)
جمع واژۀ واقعه: درویش از این واقعات خسته خاطر همی بود. (گلستان). رجوع به واقعه شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از واقعیه
تصویر واقعیه
مونث واقعی راستینه راستینگی
فرهنگ لغت هوشیار
نام درختی است افسانه یی که میوه آن بشکل آدمی است. توضیح درخت عجیب (واقواق) و (واق) - قدیمترین ذکری از افسانه میوه های بشکل بشر در متنی چینی آمده بنام تونگ تینگ تالیف تویئو که در 766 تا 801 م. نوشته شده. تویئو غالبا از یکی از اقوام خود بنام توهوعن نام میبرد که باحتمال قوی در جنگ تلس در 751 م. محبوس شده و از 751 تا 762 م. در عربستان اقامت گزید و کتابی درباب آنچه که درخارجه دیده بود تالیف نمود بنام کینگ هینگ کی که امروزه در دست نیست. بنابراین بنظر میرسد که تو هوان باشد که در مدت اقامت اجباری خود در نزد اعراب افسانه ای را که تویئو نقل می کند و آن افسانه این است: (پادشاه تشه ها (تازیان اعراب) کسانی را مامور کرد تا سوار کشتی گردند و البسه و اغذیه با خود بردارند و در داخل دریا شوند. آنان مدت هشت سال در دریا بودند بدون آنکه بساحل غربی برسند. در وسط دریا ایشان صخره مربعی را مشاهده کردند. در روی آن درختی بود که شاخه هایش سرخ و برگهایش سبزبود. بر روی درخت گروهی از کودکان نشات یافته بودند. طول آنان شش تا هفت شست (ابهام) بود. چون کودکان مزبور آدمیان را میدیدند سخن نمی گفتند ولی میتوانستند بخندند و حرکت کنند. دست و پای و سرایشان بشاخه های درخت ملصق بود. وقتی که آدمیان آنان را جدا کرده میگرفتند. همین که بدست ایشان می افتادند خشک و سیاه میگردیدند. فرستادگان با شاخه ای (ازین درخت) - که اکنون درمقر پادشاه تشه (تازیان) موجوداست - باز گشتند... . درهند درختانی که موسوم به واق واق هستند و میوهءظنهابشکل آدمی است وجودداردد میوه آنان زنان است. بقول کتاب الحیوان جاحظ و قواقها محصول نباتت وحیوانات اند. واقواقها موجوداتی هستن که بنوع بشر بسیار شبیه اند. آنان محصول درختان بزرگی هستند که باموی (سر) بدانها آویخته اند. این موجودات دارای پستان و اعضای تناسلی شبیه به زنان هستند و دارای رنگ مخضب اند و دایما فریاد بر آورند: واق واق. وقتی که یکی از آنها اسیر شود خاموش گرد و بمیرد. واقواقها مانند نخل و نارگیل اند و بدن آنها بین موجودات نباتی و حیوانی است. فروان چنین استنتاج میکند طبق روایات در جزیزه واقواق مهاراجه - پادشاه جزایر - سکونت دارد و از روایات دیگر میدانیم که عنوان سلطان زبگ یعنی سوماترا کشور طلا همین بوده. اهالی سوماترا جزایر و سواحل اقیانوس هند غربی را می شناختند. آنان از عهد قدیم در ماداگاسکار سکونت گزیدند... نام بند بارس واقع در ساحل غربی سوماترا بالوس جغرافی نویسان عرب پولوشی چینیان نخستین بار در بطلمیوس آمده. (با روسای پنتا پنج جزیره بارس. و گویند مسکن آدمخورانست)، عرب گاه این جزیره را بنام (بالوس) و گاه بنام (فنصور) - ماخوذ از بان مالای یاد کرده وآن بندرمشهور پکپکلند یا کشور پکپک است که در قدیم کافور نیک از آنجا صادر میشد. نام قوم پکپک درعربی بصورت فکفک تعریب شده که از لحاظ علم الصوت نزدیک به (واق واق) است. و من شکی ندارم که این دو اسم دارای یک مسمی هستند در سوماترا مانند ماداگاسکار درخت پاندانوس بشکل وحشی میروید و نام آن دربتک بکوان در مالگاش (ماداگاسکاری) و کوا است. نکته قابل توجه است در سوماترا یک قبیله بتک موسوم به پکپک معرب فکفک است و درخت پاندانوس در ماداگاسکار واهواک نامیده میشود ماخوذ از واک واک قدیم و پاندانوس وکواک. از لحاظ تاریخ نیز میدانیم که مردم سوماترا مکررا باقیانوس هند غربی مسافرت کرده اند
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از واقعات
تصویر واقعات
جمع واقعه، رخداد ها، رویداد ها، پیشامدها
فرهنگ لغت هوشیار
در حقیقت، براستی، فی الواقع، راستی ک به راستی بی گمان حقیقتا در حقیقت فی الواقع
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از واقعیت
تصویر واقعیت
راستینه، راستینگی
فرهنگ واژه فارسی سره
بدرستی، حقیقتاً، کاملاً، نهمار
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
حقًّا
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
Literally, Really, Truly, Verily
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
littéralement, vraiment, véritablement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
dosłownie, naprawdę
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
本当に , 本当に
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
literalmente, realmente, verdadeiramente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
حقیقتاً , واقعی , واقعی طور پر , واقعاً
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
อย่างตรงไปตรงมา , จริงๆ , อย่างแท้จริง , อย่างแท้จริง
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
secara harfiah, benar-benar
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
באופן מילולי , באמת , באמת , באמת
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
字面上 , 真正地 , 确实地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
буквально , действительно , действительно , воистину
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
kwa neno halisi, kwa kweli, kweli
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
문자 그대로 , 정말로 , 정말 , 진정으로
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
harfiyen, gerçekten
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
সত্যিই , সত্যিই , সত্যিই , সত্যিই
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
सचमुच , वास्तव में , वास्तव में , वास्तव में
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
literalmente, realmente, verdaderamente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
wörtlich, wirklich, wahrlich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
letterlijk, echt, werkelijk, waarlijk
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
буквально , справді , дійсно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از واقعا
تصویر واقعا
letteralmente, davvero, veramente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی