- ناقص
آنچه کامل نیست مثلاً اطلاعات ناقص، معیوب مثلاً عضو ناقص، چیزی یا کسی که به حد کمال نرسیده
معنی ناقص - جستجوی لغت در جدول جو
- ناقص (قِ)
ناتمام. مقابل کامل. (فرهنگ نظام) (آنندراج). ناتمام. ناکامل. (ناظم الاطباء). ناکامل. نیمه کاره. که کمی دارد. نادرست. که کم و کسری دارد. که تمام و کامل نیست:
ناقص محتاج را کمال که بخشد
جز گهر بی نیاز ساکن کامل.
ناصرخسرو.
رفتی و با تو کمالی که جهان داشت ببرد
گر جهان را پس از این ناقص خوانیم سزاست.
انوری.
مگر فضل من ناقص است از مه من
بر او تکیه گاهی عجب کردمی.
خاقانی.
، درهم ناقص، درمی که وزنش تمام نباشد. (ناظم الاطباء). خفیف غیر تام الوزن. (اقرب الموارد) (المنجد). سکه ای که سبک تر از وزن معمول باشد و وزنش تام و کامل نباشد. ج، نقّص، کلته. مقطوع. معیوب. چیزی که به حد کمال نرسیده باشد. (ناظم الاطباء). که عیب و نقصانی دارد. به کمال نارسیده. عیبناک:
در آفرینش نفسی اگر بود ناقص
ریاضتش به کمالی که واجب است رساند.
خاقانی.
بزم شراب بی مزۀ بوسه ناقص است
پیش آی و عیش ناقص ما را تمام کن.
صائب.
ز آثار بدان چون قدر نیکان می شود پیدا
در این عالم وجود ناقص ما هم به کار آید.
غیرت همدانی.
، کم. (نصاب الصبیان). رجوع به ناقص کردن شود، نقصان یافته. (ناظم الاطباء). کم شونده. (غیاث اللغات) :
خصم تو هست ناقص و مال تو زاید است
کت بخت تابع است و جهانت مساعد است.
منوچهری.
مقدار شب از روز فزون بود وبدل گشت
ناقص همه این را شد و کامل همه آن را.
انوری.
، آنکه از چیز تمام می کاهد. (ناظم الاطباء). رجوع به نقص شود، ناآزموده کار. بی وقوف. نادان. (ناظم الاطباء). ناپخته. ناکامل. بی کمال:
بر تن ناقصان قبای کمال
به طراز هنر ندوخته اند.
خاقانی.
گر ناقصی ندید کمالش عجب مدار
کز مشک بی نصیب بود مغز بازکام.
خاقانی.
اول به ناقصان نگرد دهر کز نخست
انگشت کوچک است که جای حساب شد.
خاقانی.
کاملی گر خاک گیرد زر شود
ناقص ار زر برد خاکستر شود.
مولوی.
، (اصطلاح صرف) در اصطلاح علم صرف، ناقص یا منقوص یا معتل اللام یا ذی الاربعه، لفظی است که فقط لام الفعلش حرف علت باشد، اگر لام الفعل کلمه ای ’واو’ باشد آن را ’ناقص واوی’ گویند، مانند: ’دعا’ که اصل آن ’دعو’ و ’عفا’ که اصل آن ’عفو’ و ’غزا’ که ’غزو’ است، و چنانچه لام الفعل حرف ’یاء’ باشد آن را ’ناقص یائی’ نامند، چون: ’رمی ̍’ که اصل آن ’رمی ’ و ’روی’ که اصل آن ’روی ’ است. (از کشاف اصطلاحات الفنون) ، (اصطلاح حکمت) در اصطلاح حکمت، ناقص مقابل کامل است، وجود ناقص مقابل وجود کامل است و ممکنات موجودات ناقص اند. (از دستور العلماء ج 3 ص 393). الناقص هو الذی یحتاج الی امر خارج یمده بالکمال مثل الاشیاءالتی فی الکون. (فرهنگ علوم عقلی ص 590 از اسفار ج 6 ص 71)
ناقص محتاج را کمال که بخشد
جز گهر بی نیاز ساکن کامل.
ناصرخسرو.
رفتی و با تو کمالی که جهان داشت ببرد
گر جهان را پس از این ناقص خوانیم سزاست.
انوری.
مگر فضل من ناقص است از مه من
بر او تکیه گاهی عجب کردمی.
خاقانی.
، درهم ناقص، درمی که وزنش تمام نباشد. (ناظم الاطباء). خفیف غیر تام الوزن. (اقرب الموارد) (المنجد). سکه ای که سبک تر از وزن معمول باشد و وزنش تام و کامل نباشد. ج، نقّص، کلته. مقطوع. معیوب. چیزی که به حد کمال نرسیده باشد. (ناظم الاطباء). که عیب و نقصانی دارد. به کمال نارسیده. عیبناک:
در آفرینش نفسی اگر بود ناقص
ریاضتش به کمالی که واجب است رساند.
خاقانی.
بزم شراب بی مزۀ بوسه ناقص است
پیش آی و عیش ناقص ما را تمام کن.
صائب.
ز آثار بدان چون قدر نیکان می شود پیدا
در این عالم وجود ناقص ما هم به کار آید.
غیرت همدانی.
، کم. (نصاب الصبیان). رجوع به ناقص کردن شود، نقصان یافته. (ناظم الاطباء). کم شونده. (غیاث اللغات) :
خصم تو هست ناقص و مال تو زاید است
کت بخت تابع است و جهانت مساعد است.
منوچهری.
مقدار شب از روز فزون بود وبدل گشت
ناقص همه این را شد و کامل همه آن را.
انوری.
، آنکه از چیز تمام می کاهد. (ناظم الاطباء). رجوع به نقص شود، ناآزموده کار. بی وقوف. نادان. (ناظم الاطباء). ناپخته. ناکامل. بی کمال:
بر تن ناقصان قبای کمال
به طراز هنر ندوخته اند.
خاقانی.
گر ناقصی ندید کمالش عجب مدار
کز مشک بی نصیب بود مغز بازکام.
خاقانی.
اول به ناقصان نگرد دهر کز نخست
انگشت کوچک است که جای حساب شد.
خاقانی.
کاملی گر خاک گیرد زر شود
ناقص ار زر برد خاکستر شود.
مولوی.
، (اصطلاح صرف) در اصطلاح علم صرف، ناقص یا منقوص یا معتل اللام یا ذی الاربعه، لفظی است که فقط لام الفعلش حرف علت باشد، اگر لام الفعل کلمه ای ’واو’ باشد آن را ’ناقص واوی’ گویند، مانند: ’دعا’ که اصل آن ’دعو’ و ’عفا’ که اصل آن ’عفو’ و ’غزا’ که ’غزو’ است، و چنانچه لام الفعل حرف ’یاء’ باشد آن را ’ناقص یائی’ نامند، چون: ’رمی ̍’ که اصل آن ’رمی ’ و ’روی’ که اصل آن ’روی ’ است. (از کشاف اصطلاحات الفنون) ، (اصطلاح حکمت) در اصطلاح حکمت، ناقص مقابل کامل است، وجود ناقص مقابل وجود کامل است و ممکنات موجودات ناقص اند. (از دستور العلماء ج 3 ص 393). الناقص هو الذی یحتاج الی امر خارج یمده بالکمال مثل الاشیاءالتی فی الکون. (فرهنگ علوم عقلی ص 590 از اسفار ج 6 ص 71)
- ناقص (قِ)
بدین لقب نامیده شد خلیفه ابوخالد یزید بن ولید بن عبدالملک مروان قرشی اموی. وی به سال 126 هجری قمریدر دمشق به خلافت نشست و چهارده سال خلافت کرد. (از الانساب سمعانی ص 551). رجوع به یزید بن ولید در این لغت نامه و نیز رجوع به جهانگشای جوینی ج 2 ص 264 شود
- ناقص
ناتمام، ناکامل، نیمه کاره، نادرست
- ناقص ((قِ))
ناتمام، نارسا، مقابل کامل
ناقص العقل: کنایه از کم خرد و احمق
ناقص الاعضاء: کنایه از کسی که در اعضای بدنش نقصی باشد
ناقص الخلقه: کنایه از آن که دارای نقص مادرزادی باشد
ناقص العضو: آن که عضوی از اعضای بدنش ناقص باشد
ناقص العقل: کنایه از کم خرد و احمق
ناقص الاعضاء: کنایه از کسی که در اعضای بدنش نقصی باشد
ناقص الخلقه: کنایه از آن که دارای نقص مادرزادی باشد
ناقص العضو: آن که عضوی از اعضای بدنش ناقص باشد
- ناقص
آهمند، عیبناک، معیوب، ویدا، غیرکامل، کم، ناتمام، نارسا
متضاد: کامل
متضاد: کامل
- ناقص
غير كاملٍ
- ناقص
Bungling, Lacking, Imperfect, Inadequate, Injudicious, Partial, Scraggly
- ناقص
maladroit, imparfait, inadéquat, imprudent, manquant, partiel, hirsute
- ناقص
מגושם , לא מושלם , לא מספיק , חסר תבונה , חסר , חֶלקִי , מרושל
- ناقص
عیب دار، فقیر، ناقص، بی کیفیّت
- ناقص
ناکارہ , ناقص , ناکافی , غیر حکیمانہ , کمی کا شکار , جزوی , بدشکل
- ناقص
งุ่มง่าม , ไม่สมบูรณ์ , ไม่เพียงพอ , ไม่มีวิจารณญาณ , ขาดแคลน , บางส่วน , ยุ่งเหยิง
- ناقص
kikuk, tidak sempurna, tidak memadai, ceroboh, kekurangan, sebagian, compang-camping
- ناقص
mzembe, kasoro, isiyotosheleza, kijinga, kukosa, sehemu, ya uchafu
- ناقص
不器用な , 不完全な , 不十分な , 不注意な , 欠けている , 部分的な , ぼろぼろの
- ناقص
笨拙的 , 不完美的 , 不足的 , 轻率的 , 缺乏的 , 部分的 , 脆弱的
- ناقص
서투른 , 불완전한 , 부적절한 , 경솔한 , 부족한 , 부분적인 , 지저분한
- ناقص
beceriksiz, kusurlu, yetersiz, akılsızca, eksik, kısmi, dökülen
- ناقص
অবশিষ্ট , অসম্পূর্ণ , অপর্যাপ্ত , অদূরদর্শী , অভাবগ্রস্ত , আংশিক , অপরিষ্কার
- ناقص
अनाड़ी , अपूर्ण , अपर्याप्त , अति उत्साही , अभावग्रस्त , आंशिक , अस्तव्यस्त
- ناقص
goffo, imperfetto, inadeguato, imprudente, mancante, parziale, disordinato
- ناقص
tollpatschig, unvollkommen, unzureichend, unklug, mangelnd, teilweise, struppig
- ناقص
onhandig, imperfect, inadequate, ondoordacht, tekortkomend, gedeeltelijk, slordig
- ناقص
незграбний , неповний , недостатній , нерозважливий , частковий , неприглядний
- ناقص
неуклюжий , несовершенный , неадекватный , неразумный , отсутствующий , частичный , неопрятный
- ناقص
niezdarny, niedoskonały, niewystarczający, nierozważny, brakujący, częściowy, niechlujny
- ناقص
torpe, imperfecto, inadecuado, imprudente, carente, parcial, desaliñado
- ناقص
desajeitado, imperfeito, inadequado, imprudente, carente, parcial, desleixado
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
ناقصه در فارسی مونث ناقص بنگرید به ناقص و زبانزدی در دستور تازی که کاربردی در فارسی ندارد. مونث ناقص جمع ناقصات. یاافعال ناقصه. (نحوعربی) افعالی که برجمله اسمیه در آیند ومبتدا را رفع وخبررا نصب دهندو آنها عبارتنداز: کان صاراصبح مازال امسی لیس مادام اضحی ظل بات مابرح انفک مافتی
