جدول جو
جدول جو

معنی نافرجام - جستجوی لغت در جدول جو

نافرجام
کسی که عاقبت کارش خوب نباشد، بدعاقبت، برای مثال این دو چیزم بر گناه انگیختند / بخت نافرجام و عقل ناتمام (سعدی - ۱۴۷)، بیهوده، بی فایده، شوم
تصویری از نافرجام
تصویر نافرجام
فرهنگ فارسی عمید
نافرجام
(فَ)
ناتمام. (ناظم الاطباء). که فرجام ندارد. بی فرجام. بی پایان. که او را انتهائی نبود. تمام ناشده. به اتمام نارسیده. ابتر. اتمام نایافته، بدعاقبت. (ناظم الاطباء). کسی که نکوئی آخر کار نداشته باشد. (آنندراج) (غیاث اللغات). نحس. مشؤوم. (از منتهی الارب). بی سرانجام: حوس، مرد نافرجام و شوم داشته شده. (منتهی الارب) :
این دو چیزم بر گناه انگیختند
بخت نافرجام و عقل ناتمام.
سعدی.
از بس که سیاه بخت و نافرجامم
در خواب ندیده روز هرگز شامم.
محتشم کاشانی.
، بی اثر. ناکارساز. ناکارگر. بی نتیجه. بیهوده. بی فایده. (ناظم الاطباء). لغو. (ترجمان القران) (دهار) : اللغو و اللغا، سخن نافرجام. (السامی فی الاسامی). التهجیل، سخن نافرجام شنوانیدن. (تاج المصادر بیهقی) :
هیچ دانی که چیست دخل حرام
یا کدامست خرج نافرجام.
سعدی.
، عمل قبیح و خرد و کوچک. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
نافرجام
تمام ناشده
تصویری از نافرجام
تصویر نافرجام
فرهنگ لغت هوشیار
نافرجام
((فَ))
بیهوده، بی نتیجه، بدعاقبت
تصویری از نافرجام
تصویر نافرجام
فرهنگ فارسی معین
نافرجام
مذبوحانه
تصویری از نافرجام
تصویر نافرجام
فرهنگ واژه فارسی سره
نافرجام
بی انتها، بدبخت، بدعاقبت، مشووم
فرهنگ واژه مترادف متضاد

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از نافرزام
تصویر نافرزام
ناشایست، ناشایسته، نالایق، نکوهیده
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
سرکش، متمرد، یاغی، خودسر
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بدفرجام
تصویر بدفرجام
کسی که عاقبت به خیر نباشد، بدعاقبت، بدانجام
فرهنگ فارسی عمید
(فَ)
حالت و چگونگی نافرجام. رجوع به نافرجام شود، بی پایانی. بی انتهایی. انجام نداشتن. پایان نداشتن، بدعاقبتی. بدسرانجامی. بی سرانجامی. فرجام نداشتن. بی سر و سامانی:
چون حاصل کار ماست نافرجامی
تن دردادیم نیک در بدنامی.
کمال الدین اسماعیل
لغت نامه دهخدا
تصویری از نافراهم
تصویر نافراهم
فراهم ناشده، پراکنده
فرهنگ لغت هوشیار
بی پایانی بی انتهایی، شومی مشوومی، بدبختی بدعاقبتی: چون حاصل کار ماست نافرجامی تن در دادیم نیک در بدنامی. (کمال اسماعیل لغ)، بی اثری بیهودگی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نافرزام
تصویر نافرزام
ناسزا، نکوهیده: (قومی گفتند سخن نافرزام است و کلمات نکوهیده {مقابل فرزام
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیفرجام
تصویر بیفرجام
بی عاقبت: عشق بیفرجام
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بدفرجام
تصویر بدفرجام
بدعاقبت، عاقبت به شر
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
آنکه امتثال امر نکند، یاغی، سرکش
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نافرزان
تصویر نافرزان
جاهل، آنکه حکیم نیست
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
((فَ))
یاغی، سرکش
فرهنگ فارسی معین
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
Disobedient
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
désobéissant
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
desobediente
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
nieposłuszny
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
непослушный
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
непокірний
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
ongehoorzaam
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
ungehorsam
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
desobediente
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
disobbediente
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
अवज्ञाकारी
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
অবাধ্য
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
itaatsiz
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
불순종하는
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
asiyejua
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
不服从的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از نافرمان
تصویر نافرمان
不従順な
دیکشنری فارسی به ژاپنی