آنکه کار بی فایده کند و در پی مالایعنی رود. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد). کسی که کار بیهوده کند، آنکه بی جهت در امور دیگران مداخله کند، بدین معانی در فارسی ’فضول’ مستعمل است. (فرهنگ فارسی معین) : عدو چو گشت فضولی حقیرتر گردد که تعبیه ست کمی در فزونی و آماس. سیدحسن غزنوی. از دهر زاد و دهر فضولی نمای را خون ریختی گرش نبدی حق مادری. خاقانی. - فضولی کردن: به صاحب ردی و صاحب قبولی نشاید کرد مهمان را فضولی. نظامی. ، کسی است که او را نه ولی است و نه اصیل و نه وکیل. (تعریفات) ، درزی. (منتهی الارب). خیاط. (اقرب الموارد)
آنکه کار بی فایده کند و در پی مالایعنی رود. (منتهی الارب) (از اقرب الموارد). کسی که کار بیهوده کند، آنکه بی جهت در امور دیگران مداخله کند، بدین معانی در فارسی ’فضول’ مستعمل است. (فرهنگ فارسی معین) : عدو چو گشت فضولی حقیرتر گردد که تعبیه ست کمی در فزونی و آماس. سیدحسن غزنوی. از دهر زاد و دهر فضولی نمای را خون ریختی گرش نبدی حق مادری. خاقانی. - فضولی کردن: به صاحب ردی و صاحب قبولی نشاید کرد مهمان را فضولی. نظامی. ، کسی است که او را نه ولی است و نه اصیل و نه وکیل. (تعریفات) ، درزی. (منتهی الارب). خیاط. (اقرب الموارد)
ملا محمد بن سلیمان بغدادی. از اکابر شعرای قرن دهم هجری است که اشعار مؤثر و سوزناک به زبان ترکی و گاه به عربی و فارسی دارد. وی از وابستگان دربار سلطان سلیمان خان قانونی دهمین سلطان عثمانی بوده. او راست: 1- انیس القلب، قصیدۀ فارسی. 2- بنگ و باده، مثنوی ترکی. 3- حدیقهالشهداء یا ترجمه ترکی روضهالشهداء کاشفی. 4- دیوان شعرهای ترکی و فارسی که به نام ’دیوان فضولی’ به چاپ رسیده است. 5- ساقی نامه. 6- صحت و مرض به فارسی. 7- لیلی و مجنون ترکی. 8- مطلع الاعتقاد در کلام. تضمینی از ابیات معروف فردوسی دارد که ذیلاً نقل می شود: اگر عمرها مردم بدسرشت بود همدم حوریان بهشت در آن محفل پرصفا روز و شب ز جبریل خواند فنون ادب بدان اعتقادم سرانجام کار نگردد از او جز بدی آشکار وگر سالها گوهر تابناک فتد خوار و بیقدر بر روی خاک چو از خاک خیزد همان گوهر است شهان را برازندۀ افسر است. (از ریحانه الادب ج 3)
ملا محمد بن سلیمان بغدادی. از اکابر شعرای قرن دهم هجری است که اشعار مؤثر و سوزناک به زبان ترکی و گاه به عربی و فارسی دارد. وی از وابستگان دربار سلطان سلیمان خان قانونی دهمین سلطان عثمانی بوده. او راست: 1- انیس القلب، قصیدۀ فارسی. 2- بنگ و باده، مثنوی ترکی. 3- حدیقهالشهداء یا ترجمه ترکی روضهالشهداء کاشفی. 4- دیوان شعرهای ترکی و فارسی که به نام ’دیوان فضولی’ به چاپ رسیده است. 5- ساقی نامه. 6- صحت و مرض به فارسی. 7- لیلی و مجنون ترکی. 8- مطلع الاعتقاد در کلام. تضمینی از ابیات معروف فردوسی دارد که ذیلاً نقل می شود: اگر عمرها مردم بدسرشت بود همدم حوریان بهشت در آن محفل پرصفا روز و شب ز جبریل خواند فنون ادب بدان اعتقادم سرانجام کار نگردد از او جز بدی آشکار وگر سالها گوهر تابناک فتد خوار و بیقدر بر روی خاک چو از خاک خیزد همان گوهر است شهان را برازندۀ افسر است. (از ریحانه الادب ج 3)
مداخلۀ بی جهت در کار دیگران. (فرهنگ فارسی معین) : ره راست جویی فضولی مجوی گرت آرزو صحبت اولیاست. ناصرخسرو. رئیس متین را چو بینی بگوی که گرد فضولی بسی می تنی. انوری. الهی نفس سرکش را زبون کن فضولی از دماغ ما برون کن. عطار. این گهی بخشد که اجلالی شوی وز فضولی و دغل خالی شوی. مولوی. که من توبه کردم به دست تو بر که گرد فضولی نگردم دگر. سعدی. در کارخانه ای که ره عقل و فضل نیست فهم ضعیف رای فضولی چرا کند؟ حافظ (دیوان چ غنی ص 126). ، یاوه گویی. (فرهنگ فارسی معین)
مداخلۀ بی جهت در کار دیگران. (فرهنگ فارسی معین) : ره راست جویی فضولی مجوی گرت آرزو صحبت اولیاست. ناصرخسرو. رئیس متین را چو بینی بگوی که گرد فضولی بسی می تنی. انوری. الهی نفس سرکش را زبون کن فضولی از دماغ ما برون کن. عطار. این گهی بخشد که اجلالی شوی وز فضولی و دغل خالی شوی. مولوی. که من توبه کردم به دست تو بر که گرد فضولی نگردم دگر. سعدی. در کارخانه ای که ره عقل و فضل نیست فهم ضعیف رای فضولی چرا کند؟ حافظ (دیوان چ غنی ص 126). ، یاوه گویی. (فرهنگ فارسی معین)