معنی فتاده - جستجوی لغت در جدول جو

فتاده(فُ / فِ دَ / دِ)

لغت نامه دهخدا

فتاده

تصویری از فتاده — تصویر فتاده

فرهنگ لغت هوشیار

فتاده((فُ یا فِ دِ))

تصویری از فتاده — تصویر فتاده

فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از فتانه — تصویر فتانه

(دخترانه)

بسیار زیبا و دلفریب

فرهنگ نامهای ایرانی

تصویری از فلاده — تصویر فلاده

بیهوده، بی فایده، عبث
حرف بی ربط و بی معنی، سخن بیهوده و بی سر و ته، چرند، یاوه، ژاژ، ژاژه، چرند و پرند، دری وری، جفنگ، چرت، شرّ و ور، کلپتره، چرت و پرت، بسباس، ترّهه برای مثال یک فلاده همی نخواهم گفت / خود سخن بر فلاده بود مرا (ابوشکور - شاعران بی دیوان - ۸۳)

بیهوده، بی فایده، عبث
حرف بی ربط و بی معنی، سخن بیهوده و بی سر و ته، چَرَند، یاوِه، ژاژ، ژاژه، چَرَند و پَرَند، دَری وَری، جَفَنگ، چِرت، شِرّ و وِر، کَلپَترِه، چِرت و پِرت، بَسباس، تَرَّهِه برای مِثال یک فلاده همی نخواهم گفت / خود سخن بر فلاده بود مرا (ابوشکور - شاعران بی دیوان - ۸۳)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از فتانه — تصویر فتانه

مؤنث واژۀ فتان، زیبا و دل فریب، با زیبایی و دل فریبی مثلاً فتان وخرامان وارد شد، شیطان، بسیار فتنه انگیز و فتنه جو، دزد، راهزن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

زمین خورده، ازپادرآمده، کنایه از فروتن، کنایه از زبون

فرهنگ فارسی عمید

(اُ دَ / دِ)

عاجز. (برهان) (ناظم الاطباء). کنایه از عاجز و زبون گردیده باشد. (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) : یکی گفت چرا شب نماز نمیکنی ؟ گفت مرا فراغت نماز نیست من گرد ملکوت می گردم و هر کجا افتاده ای است دست او میگیرم یعنی کار اندرون خود می کنم. (تذکرهالاولیاء عطار).

عاجز. (برهان) (ناظم الاطباء). کنایه از عاجز و زبون گردیده باشد. (آنندراج) (انجمن آرای ناصری) : یکی گفت چرا شب نماز نمیکنی ؟ گفت مرا فراغت نماز نیست من گرد ملکوت می گردم و هر کجا افتاده ای است دست او میگیرم یعنی کار اندرون خود می کنم. (تذکرهالاولیاء عطار).

لغت نامه دهخدا

(لَ)

نیفتاده. ناافتاده. نیوفتاده. مقابل فتاده. رجوع به فتاده و افتاده شود

لغت نامه دهخدا

پرت شده زمین خورده، از پا در آمده سقط شده، فروتن متواضع، کم رو، زبون، جمع افتادگان

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

((اُ دِ))

زمین خورده، از پا درآمده، فروتن، متواضع، مصروع، کسی که دچار صرع شده باشد، اطلاق شده، فتاده

فرهنگ فارسی معین

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

مردود

فرهنگ واژه فارسی سره

محذوف، خاشع، خاضع، خاکسار، فروتن، متواضع
متضاد: متکبر، مغرور

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

سقط

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

Drooping, Droopy

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

tombant

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

свисающий

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

처진

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

جھکنے والا , ڈھلا ہوا

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

ঝুঁকে

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

inayoanguka

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

sarkan

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

נופל

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

垂れ下がった , 垂れた

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

herabhängend, schlaff

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

झुका हुआ

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

menggantung

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

ห้อย

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

caído

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

pendente

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

caído

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

下垂的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

zwisający

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

обвислий

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از افتاده — تصویر افتاده

hangend

دیکشنری فارسی به هلندی