معنی شرمناکی - جستجوی لغت در جدول جو

شرمناکی

لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از شرمساری — تصویر شرمساری

خجلت، شرمندگی

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از شرمندگی — تصویر شرمندگی

خجلت، شرمساری، شرمنده شدن، شرمنده بودن

فرهنگ فارسی عمید

(شَ)

خجل و شوریده و پریشان ومضطرب. (ناظم الاطباء). شرمگین. شرمنده. شرمسار. (ازآنندراج). شرمگین. (فرهنگ فارسی معین) :
پریزادگان بوسه دادند خاک
پریوار هم شیر و هم شرمناک.
نظامی.
، پرشرم. باحیا. محجوب. (یادداشت مؤلف) :
چون برخیزدطریق آزرم
گردد همه شرمناک بیشرم.
نظامی.
بخواه و مدار از کس ای خواجه باک
که مقطوع روزی بود شرمناک.
سعدی (بوستان).
مدار بوسه از آن چشم شرمناک طمع
که خضر تشنه ازین چشمه سار برگردد.
صائب تبریزی (از آنندراج).
چشم از او برنمی توانم داشت
دیدۀ شرمناک من چه کند.
باقر کاشی (از آنندراج).
، دلگیر. (ناظم الاطباء)

خجل و شوریده و پریشان ومضطرب. (ناظم الاطباء). شرمگین. شرمنده. شرمسار. (ازآنندراج). شرمگین. (فرهنگ فارسی معین) :
پریزادگان بوسه دادند خاک
پریوار هم شیر و هم شرمناک.
نظامی.
، پرشرم. باحیا. محجوب. (یادداشت مؤلف) :
چون برخیزدطریق آزرم
گردد همه شرمناک بیشرم.
نظامی.
بخواه و مدار از کس ای خواجه باک
که مقطوع روزی بود شرمناک.
سعدی (بوستان).
مدار بوسه از آن چشم شرمناک طمع
که خضر تشنه ازین چشمه سار برگردد.
صائب تبریزی (از آنندراج).
چشم از او برنمی توانم داشت
دیدۀ شرمناک من چه کند.
باقر کاشی (از آنندراج).
، دلگیر. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

تصویری از سهمناکی — تصویر سهمناکی

خوفناک سهمناک ترس آور مهیب

فرهنگ لغت هوشیار

آلودگی بگرد و غبار مغبری، برنگ خاک بودن: گردناکی و سپیدی آمیخته بزردی یا گندم گونی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از شرمساری — تصویر شرمساری

حالت و کیفیت شرمسار خجلت شرمندگی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از شرمندگی — تصویر شرمندگی

خجلت شرمنده بودن شرمساری

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از خشمناکی — تصویر خشمناکی

غضبناکی خشمگینی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از ترسناکی — تصویر ترسناکی

بیمناکی خوف انگیزی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از شرمناک — تصویر شرمناک

خجلت شرمساری شرمندگی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از آزرمناکی — تصویر آزرمناکی

آزرمناکی

حالت و کیفیت آزرمناک آزرمگینی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از دژمناکی — تصویر دژمناکی

غمگینی افسردگی، خشمناکی، رنجوری

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بیمناکی — تصویر بیمناکی

ترسندگی خوف، ترسناکی هولناکی

فرهنگ لغت هوشیار

شرمگین، کم رو، محجوب
متضاد: بی آزرم، بی حیا، وقیح

فرهنگ واژه مترادف متضاد

تصویری از شرمندگی — تصویر شرمندگی

Abashment, Embarrassment

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از خشمناکی — تصویر خشمناکی

Angriness, Wrathfulness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از دردناکی — تصویر دردناکی

Achiness, Painfulness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از ترسناکی — تصویر ترسناکی

Caginess, Creepiness, Fearsomeness

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از شرمندگی — تصویر شرمندگی

Verlegenheit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از خشمناکی — تصویر خشمناکی

rozdrażnienie, wściekłość

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از ترسناکی — تصویر ترسناکی

bojaźliwość, strach, straszność

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از شرمندگی — تصویر شرمندگی

збентеження , сором

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از خشمناکی — تصویر خشمناکی

роздратованість , лють

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از دردناکی — تصویر دردناکی

болісність

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از ترسناکی — تصویر ترسناکی

боязкість , жахливість

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از خشمناکی — تصویر خشمناکی

Verärgerung, Zornhaftigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

فضیحت آمیز، شرم آور

دیکشنری اردو به فارسی

تصویری از دردناکی — تصویر دردناکی

Schmerzhaftigkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از ترسناکی — تصویر ترسناکی

Nervosität, Unheimlichkeit, Entsetzlichkeit

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از شرمندگی — تصویر شرمندگی

смущение

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از خشمناکی — تصویر خشمناکی

раздражение , ярость

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از دردناکی — تصویر دردناکی

болезненность

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از ترسناکی — تصویر ترسناکی

робость , жуткость , ужас

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از دردناکی — تصویر دردناکی

bolesność

دیکشنری فارسی به لهستانی