معنی سپری در فرهنگ فارسی عمید

به سررسیده، پایان یافته، به آخررسیده، تمام شده، پایان پذیر، سپری شدن: پایان یافتن، به آخر رسیدن، سر رسیدن، هرچ آن سپری شود سرانجام / خواهی قدمی و خواه صدگام (نظامی۳ - ۵۰۲) ، سپری کردن: سپری گردانیدن، تمام کردن، پایان دادن، به پایان رسانیدن، سپری گردیدن: پایان یافتن، به آخر رسیدن، سر رسیدن، سپری شدن، سپری گشتن: پایان یافتن، به آخر رسیدن، سر رسیدن، سپری شدن

معنی سپری در فرهنگ لغت هوشیار

آخر و تمام وانتها بسر رسیدن و تمام شدن و به آخر رسیدن، تمام شده، پایمال و ناچیز

معنی سپری در فرهنگ فارسی معین

تمام شده، به آخر رسیده

معنی سپری در فرهنگ واژه مترادف متضاد

پایان یافته، به آخررسیده، طی، گذشت، محو، معدوم، نابود، نیست، متضاد: هست، پایمال

معنی سپری - جستجوی لغت در جدول جو

سپری

فرهنگ فارسی عمید

سپری

فرهنگ لغت هوشیار

سپری

فرهنگ فارسی معین

سپری

فرهنگ فارسی معین

سپری

فرهنگ واژه مترادف متضاد

سوری

(دخترانه)

سرخ رو، نام دختر اردوان پنجم، گل سرخ

فرهنگ نامهای ایرانی

سپریغ

خوشۀ انگور، خوشۀ بزرگ و پربار، خوشۀ انگور که هنوز دانه هایش نرسیده و درشت نشده، غوره، برای مثال نیستم همچو تاک پشت دوتا / از پی چند خوشۀ سپریغ (شمسی فخری - لغتنامه - سپریغ)

فرهنگ فارسی عمید

سپریس

اسپ ریس، میدان اسب دوانی، چوگان بازی یا رژه و تاخت و تاز با اسب

فرهنگ فارسی عمید

اسپری

سپری، به سررسیده، پایان یافته، به آخررسیده، تمام شده، پایان پذیر، برای مثال کم بیش دهر پیر نخواهد شد اسپری / تا کی امید بیشی و تا کی غم کمی (ناصرخسرو - ۴۵۸)

فرهنگ فارسی عمید

سپریش

(سِ)

همان اسپریس یعنی میدان. (رشیدی). رجوع به اسپریس و سپریس شود

لغت نامه دهخدا

سپریگ

(سِ)

بمعنی سپرک است که چوبی است که بدان زردرنگ کنند. (آنندراج). چوب زردی که بدان جامه رنگ کنند. (ناظم الاطباء). رجوع به سپرک شود، یونجه. (ناظم الاطباء). شبدر. سه برگه. (اشتینگاس)

لغت نامه دهخدا

سپریس

(سِ)

مخفف اسپریس است که میدان اسب دوانی باشد. (برهان). میدان. (مهذب الاسماء). رجوع به اسپ ریس، اسپرس، سپرس، اسپریز، اسپ رز شود

لغت نامه دهخدا

اسپری

(اِ پَ)

سپری. آخر. (جهانگیری). به آخرآمده. (اوبهی). به انجام رسیده. (رشیدی). آخرشده. بنهایت رسیده. (برهان).
- اسپری شدن و گشتن، بپایان رفتن و به آخر رسیدن. تمام شدن. کامل شدن. خاتمه یافتن. مضی:
چو آن پاسخ نامه شد اسپری
زنی بود کو شد به پیغمبری.
فردوسی.
چو این پاسخ نامه گشت اسپری
فرستاده آمد بسان پری.
فردوسی.
مرا گر زمانه شده ست اسپری
زمانم ز بخشش فزون نشمری.
فردوسی.
چه صد سال شاهی بود چه هزار
چه شصت وچه سی و چه ده یا چهار
چو شد اسپری روز هر دو یکی است
گر افزون بود سال و گر اندکی است.
فردوسی.
چو تیر اسپری شد سوی نیزه گشت
چو دریای خون شد همه کوه و دشت.
فردوسی.
شد این داستان بزرگ اسپری
به پیروزی روز و نیک اختری.
اسدی.
اسپری شد این کتاب به پیروزی و نیک اختری و فرخی بدست ابوالهیجاء اردشیر بن دیلمشاه (دیمسپار؟) النجمی و القطبی الشاعر، اندر اواخر شهراﷲ المبارک رمضان سال بر پانصد و هفت از هجرت پیغامبر محمد المصطفی صلی اﷲ علیه و سلم. (خاتمۀ کتاب ترجمان البلاغه نسخۀ خطی متعلق به کتاب خانه فاتح اسلامبول).
آخر نه چو مدت اسپری گشت
آن هفت هزار سال بگذشت.
نظامی.
- اسپری کردن، بپایان رسانیدن:
بخواندم ز هر کشوری لشکری
من این جنگ و کین را کنم اسپری.
فردوسی.
بفرمان دادار این نامه (شهنامه) را
کنم اسپری شاه خودکامه را.
فردوسی.

لغت نامه دهخدا

سپریغ

(سَ / سُ)

خوشۀانگور بسیاردانه و بعضی گفته اند خوشۀ انگوری است که هنوز دانه های آن کوچک و ریزه باشد بمقدار ارزنی و هنوز سخت و درشت نشده باشد. خوشۀ انگور درشت ناشده ونارسیده. (آنندراج). خوشۀ غوره. (صحاح الفرس). خوشۀ انگور که هنوز دانه ها سخت پیدا نشده باشند خردتر ارزن بود. (حاشیۀ فرهنگ اسدی نخجوانی) :
دریغ فر جوانی و عز وای دریغ
عزیم بود از این پیش همچنان سپریغ
بناز باز همی پرورد ورا دهقان
چو شد رسیده نیابد ز تیغ تیز دریغ.
شهید.
نیستم همچو تاک پشت دوتا
از پی چند خوشۀ سپریغ.
شمسی فخری (ازآنندراج).
، خوشۀ خرما و امثال آن که بر درخت باشد. (برهان) ، راه. (برهان) (جهانگیری)

لغت نامه دهخدا

سغری

کفل اسب و دیگر چارپایان

معنی سپری - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما