جدول جو
جدول جو

معنی دوروئی - جستجوی لغت در جدول جو

دوروئی(دُ)
حالت و کیفیت دورو. دورویی. رجوع به دورویی شود
لغت نامه دهخدا
دوروئی
تزویر، دورنگی
تصویری از دوروئی
تصویر دوروئی
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از دورویی
تصویر دورویی
دورو بودن، نفاق، تزویر، دورنگی، تظاهر به دوستی و پنهان داشتن کینه و دشمنی
فرهنگ فارسی عمید
یکی از طوایف هفت لنگ بختیاری که در مال امیرسوسن سکنی دارند، (از جغرافیای سیاسی کیهان ص 74)
تیره ای از طایفۀ حمزایی ایل چهارلنگ بختیاری، (از جغرافیای سیاسی کیهان ص 75)
لغت نامه دهخدا
(دُ)
دوروزه. منسوب به دوروز، کنایه است از صحت و تندرستی. (آنندراج) (از لغت شوشتر) (جهانگیری) (برهان) :
همی خواهم از داور کردگار
دوروزی ده پاک پروردگار.
فردوسی.
دوروزی و درستی مرترا باد
مباد از بخت بر جان تو بیداد.
(ویس و رامین).
، کنایه است از کار بی قوام و بقا. (از آنندراج). رجوع به دوروزه شود
لغت نامه دهخدا
(دُ)
دورو بودن. دورو داشتن:
مجنون که در آن دروغگویی
دید آینه ای بدان دورویی.
نظامی.
، دورنگی. دورنگ داشتن:
چون گل بگذر ز نرم خویی
بگذر چو بنفشه از دورویی.
نظامی.
، نفاق و دورنگی. (ناظم الاطباء). نفاق. (غیاث) (از آنندراج) (المصادر زوزنی) (منتهی الارب) (شرفنامۀ منیری). منافقت. (المصادر زوزنی) (منتهی الارب). رماق. رفاق. (منتهی الارب) :
به یتیمی و دوروییت همی طعنه زنند
نه گل است آنکه دوروی و نه در است آنکه یتیم.
بوحنیفۀ اسکافی.
- دورویی کردن، نفاق ورزیدن. منافق شدن. تزویر و ریا و دورنگی نمودن. (یادداشت مؤلف). منافقه. (دهار) (ترجمان القرآن).
، بی ثباتی. (ناظم الاطباء) ، (اصطلاح بدیعی) صنعتی است و آن عبارت است از کلامی که او را نظر برحرف ملفوظ بی تغییر نقاط به دوزبان توان خواند چنانچه:
بهائی خان داری یا خریده
دموری اب داری ان تریدی.
که آن را به فارسی هم توان خواند:
بهائی خانه داری یاخریده
دوموری آب داری آن توریدی.
؟ (از آنندراج)
لغت نامه دهخدا
آنچه که پشت و روی آن از جهت طرح و رنگ اختلاف داشته باشد (مانند پارچه)، کسی که قولش خلاف عملش باشد منافق، گل رعنا (زیرا که یک روی آن سرخ است و روی دیگر زرد)
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دو رویی
تصویر دو رویی
منافقی مزوری
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دیروزی
تصویر دیروزی
منسوب به دیروز دیروزین، تازه پدید آمده: طفل دیروزی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دلجوئی
تصویر دلجوئی
جوینده و تسلی دهنده دل
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دوقولی
تصویر دوقولی
دو زبانی دروغبافی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از دوروبر
تصویر دوروبر
گرداگرد
فرهنگ واژه فارسی سره
تزویر، ریا، سالوس، ظاهرنمایی، مزوری، منافقت، ناسازگاری، نفاق
متضاد: صداقت، یکرنگی
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
نفاقٌ
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
Backhanded, Disingenuousness, Duplicity, Equivocation
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
indirect, déloyauté, duplicité, équivoque
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
indirecto, falsedad, duplicidad, evasiva
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
окольный , лицемерие , двуличие , двусмысленность
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
indirekt, Unaufrichtigkeit, Falschheit, Doppelzüngigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
непрямий , лицемірство , дволикість , двозначність
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
niebezpośredni, obłuda, dwulicowość, dwuznaczność
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
侧面的 , 虚伪 , 虚伪 , 模棱两可
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
indireto, desonestidade, duplicidade, evasiva
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
প্রত্যক্ষ নয় , কপটতা , দ্বৈততা , বিভ্রান্তি
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
دوہری , جھوٹا پن , دوہری حقیقت , چالاکی
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
ทางอ้อม , ความเสแสร้ง , ความหน้าซื่อใจคด , เลี่ยง
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
kinyume, unafiki, kuepukizi
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
dolaylı, iki yüzlülük, ikiyüzlülük, çelişki
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
비스듬한 , 불성실 , 이중성 , 애매모호
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
indiretto, falsità, doppiezza, equivoco
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
עקיף , צביעות , צביעות , חמקמקות
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
उल्टा , कपटता , द्वैतिकता , पक्षपाती
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
tidak langsung, ketidaksungguhan, kemunafikan, penghindaran
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
indirect, oneerlijkheid, dubbelzinnigheid, omhelzing
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از دورویی
تصویر دورویی
ひねくれた , 不誠実 , 二重性 , 言い逃れ
دیکشنری فارسی به ژاپنی