معنی ترازیدن - جستجوی لغت در جدول جو

ترازیدن

لغت نامه دهخدا

ترازیدن

تصویری از ترازیدن — تصویر ترازیدن

فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از برازیدن — تصویر برازیدن

شایسته بودن، شایستگی داشتن، برای مثال گر سیستان بنازد بر شهرها برازد / زیرا که سیستان را زیبد به خواجه مفخر (فرخی - ۱۸۷ حاشیه)، زیبندگی داشتن، زیبنده بودن، نیکو نمودن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از گرازیدن — تصویر گرازیدن

با ناز و تکّبر راه رفتن، خرامیدن، برای مثال باغ ملک تو را مباد خزان / تا در او چون بهار بگرازی (انوری - ۴۷۸)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

ستردن موی از بدن با تیغ، جدا کردن پوسته یا ورقه های نازک از چوب یا فلز با رنده یا سوهان یا چرخ، تراش دادن، صاف کردن چوب یا تخته، خراشیدن و پاک کردن چیزی

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از طرازیدن — تصویر طرازیدن

آرایش دادن، آراستن، نظم و ترتیب دادن، اصلاح کردن، برای مثال رخ دولت بفروز، آتش فتنه بنشان / دل حکمت بزدای آلت ملکت بطراز (منوچهری - ۵۲)
آماده کردن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از ترابیدن — تصویر ترابیدن

تراویدن، خارج شدن یا نشت کردن آب یا مایع دیگر از درون چیزی، ترشح کردن، تراوش کردن، چکیدن، تراوش، تلابیدن، برای مثال بخل همیشه چنان ترابد از آن روی / کآب چنان از سفال نو بترابد (خسروانی - شاعران بی دیوان - ۱۱۳)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از تراویدن — تصویر تراویدن

خارج شدن یا نشت کردن آب یا مایع دیگر از درون چیزی، ترشح کردن، تراوش کردن، چکیدن، تراوش، تلابیدن، ترابیدن، برای مثال گر دایرۀ کوزه ز گوهر سازند / از کوزه همان برون تراود که در اوست (بابا افضل - ۲۳ حاشیه)

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از فرازیدن — تصویر فرازیدن

افراشتن، گشودن، باز کردن، بستن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از ترابیدن — تصویر ترابیدن

ترواش کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

خراشیدن و پاک کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از تراکیدن — تصویر تراکیدن

صدا کردن در شکافتن

فرهنگ لغت هوشیار

نادرست نویسی ترازیدن برابر کردن آراییدن آرایش دادن یا طراز آب. طراز کردن آب برابر کردن آن. آرایش کردن آراستن، ترتیب دادن منظم کردن: کار را بطرازید، بافتن دیبا و جز آن در کارگاه، نیکو کردن برازیدن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از فرازیدن — تصویر فرازیدن

بلند ساختن، گشودن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از گرازیدن — تصویر گرازیدن

به تبخر رفتن، بناز و تکبر و غمزه راه رفتن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از تراویدن — تصویر تراویدن

تراوش کردن

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از فرازیدن — تصویر فرازیدن

((فَ دَ))

افراشتن، آراستن، گشودن، بستن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از گرازیدن — تصویر گرازیدن

((گُ دَ))

خرامیدن، به ناز راه رفتن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

((تَ دَ))

ستردن موی به وسیله تیغ از بدن، سابیدن چوب یا فلز به وسیله سوهان یا رنده

فرهنگ فارسی معین

تصویری از طرازیدن — تصویر طرازیدن

((طِ دَ))

آرایش کردن، آراستن، نظم و ترتیب دادن، نیکو ساختن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از ترابیدن — تصویر ترابیدن

((تَ دَ))

تراوش کردن و چکیدن آب و مانند آن، تراویدن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از تراویدن — تصویر تراویدن

((تَ دَ))

تراوش کردن و چکیدن آب و مانند آن، ترابیدن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از برازیدن — تصویر برازیدن

((بَ دَ))

سزاوار بودن، شایسته بودن

فرهنگ فارسی معین

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

Carve, Whittle

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

sculpter, tailler

دیکشنری فارسی به فرانسوی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

вырезать

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

schnitzen

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

вирізати

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

rzeźbić

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

雕刻 , 削

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

esculpir

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

scolpire, intagliare

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

tallar

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

snijden

دیکشنری فارسی به هلندی

تصویری از تراشیدن — تصویر تراشیدن

แกะสลัก , แกะสลัก

دیکشنری فارسی به تایلندی