جدول جو
جدول جو

معنی بیدودت - جستجوی لغت در جدول جو

بیدودت
(اِ)
از بیدوده عربی، هلاک شدن. رجوع به بیدوده شود
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بزدودن
تصویر بزدودن
زدودن، پاک کردن، پاکیزه ساختن، زداییدن، پاک کردن زنگ از فلز
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بینونت
تصویر بینونت
جدا شدن از کسی، جدایی، مفارقت
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بیدوند
تصویر بیدوند
نوعی سنگ به رنگ های گوناگون و معمولاً سرخ که در طب قدیم برای معالجۀ درد چشم به کار می رفته، شادنه، حجر هندی، شادنج، شادانج
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بیدخشت
تصویر بیدخشت
ماده ای که از نوعی درخت بید گرفته می شود، این ماده در گرمای تابستان روی تنۀ درخت به صورت مایع تولید می شود. آن را با تیغه های فلزی آغشته به آرد از تنۀ درخت جمع می کنند و در ظرف آرد می ریزند که به هم نچسبد، طعمش شیرین و خاصیت آن شبیه خاصیت شیرخشت است و برای لینت مزاج و نرم کردن سینه و شیرین ساختن داروها به کار می رود، شکرک درخت بید، بیدانگبین
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
ناحق، باطل، یاوه، بی فایده، عبث
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از بادودم
تصویر بادودم
عجب، غرور، خودنمایی، خودستایی، برای مثال بیاراست آن جنگ را پیلسم / همی راند چون شیر با بادودم (فردوسی - ۲/۳۹۶)
فرهنگ فارسی عمید
(دَ / دُو لَ)
مرکّب از: بی + دولت، بدبخت و بی نصیب. دارای نکبت. (ناظم الاطباء)، بی اقبال. مقابل بختیار. مقابل صاحب دولت. بخت برگشته. رجوع به دولت شود:
تاک رز راگفت ای دختر بیدولت
این شکم چیست چو پشت و شکم خربت.
منوچهری.
که از بیدولتان بگریز چون تیر
سرا در کوی صاحبدولتان گیر.
نظامی.
نخواهم نقش بیدولت نمودن
من و دولت بهم خواهیم بودن.
نظامی.
و چنانک رسم بیدولتان باشد رای پیرانۀ پسر را بازیچۀ کودکانه می شمرد. (جهانگشای جوینی)،
بعد از خدای هرچه پرستند هیچ نیست
بیدولت آنکه بر همه هیچ اختیار کرد.
سعدی.
بیدولت اگر مسجد آدینه بسازد
یا طاق فرود آید و یا قبله کج آید.
؟
، بی هنر. (ناظم الاطباء) :
نیست دل را با هوسهای جهان در سینه جا
شد چو بیدولت پسر از خانه بیرون کردنیست.
واعظ قزوینی (از آنندراج)،
، کنایه از ناقابل و بدوضع. (آنندراج)، فقیر:
گاه با بیدولتان از خاک وخس بستر کنیم
گاه با ارباب دولت نقش شادروان شویم.
سنائی.
- بی دولتانه، که مقرون به دولت نیست.
- سخن بی دولتانه، سخن که از ادب و هنر بهره ندارد: هولاکوخان از سخنان بی دولتانۀ او برآشفت... (تاریخ رشیدی)
لغت نامه دهخدا
(اِ)
هلاک گردیدن. بود. بید. بیاد. بواد. بیود. (از منتهی الارب). هلاک شدن. (ترجمان علامۀ جرجانی). رجوع به مصادر مذکور شود
لغت نامه دهخدا
تصویری از بیدردی
تصویر بیدردی
بیرنجی بیحسی، بیرحمی شقاوت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیدخشت
تصویر بیدخشت
شکرکی که روی درخت بید بعلت شته ای مخصوص ایجاد میشود بیدانگبین
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی دولت
تصویر بی دولت
بد بخت کور ستاره کم زن
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیدوام
تصویر بیدوام
ناپایدار، بی ثبات
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بی وقت
تصویر بی وقت
بی موقع، نا بهنگام
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بینونت
تصویر بینونت
جدایی جدایی مفارقت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
باطل، بیفایده، عبث
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیخودی
تصویر بیخودی
بیهوشی، بی اختیاری، شوریدگی آشفتگی، وجد
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بیدخشت
تصویر بیدخشت
((خِ))
شکرکی که روی درخت بید بوجود می آید. از آن برای نرم کردن، سفید و شیرین کردن دارو استفاده می کنند
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بینونت
تصویر بینونت
((بَ یا بِ نَ))
جدایی، مفارقت
فرهنگ فارسی معین
نوعی وسیله استوانه ای کوچک از جنس فلز یا پلاستیک جهت حالت دادن موها
فرهنگ فارسی معین
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
بی فایده، بی سبب، باطله، عبث
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
Inane, Needlessly, Vain, Vainly
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
vain, inutilement, vainement
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
пустой , ненужно , тщеславный , тщетно
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
nichtig, unnötig, eingebildet, vergeblich
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
марний , непотрібно , марно
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
próżny, niepotrzebnie, daremnie
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
无意义的 , 不必要地 , 徒劳的 , 徒劳地
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
inane, desnecessariamente, vão, em vão
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
vano, inutilmente, invano
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
vacío, innecesariamente, vano, en vano
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
zinloos, onnodig, ijdel, tevergeefs
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
ว่างเปล่า , อย่างไม่จำเป็น , เปล่าประโยชน์ , อย่างเปล่าประโยชน์
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
sia-sia, secara tidak perlu, dengan sia-sia
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از بیهوده
تصویر بیهوده
निरर्थक , बिना आवश्यकता के , व्यर्थ , व्यर्थ रूप से
دیکشنری فارسی به هندی