معنی بوتیمار در فرهنگ فارسی عمید

پرنده ای ماهی خوار با منقار کشیده، گردن دراز، دُم کوتاه و پرهای سفید، سبز و آبی که بیشتر در کنار رودخانه ها زیست کرده و ماهی صید می کند، ماهی خوارک، غم خورک، غم خوارک. می گویند با وجود تشنگی شدید آب نمی خورد تا مبادا آب کم شود. از این رو آدم بخیل و ممسک را به او تشبیه می کنند

معنی بوتیمار در لغت نامه دهخدا

نام مرغی است که او را غم خورک نیز گویند و او پیوسته در کنار آب نشیند و از غم آنکه مبادا آب کم شود با وجود تشنگی آب نخورد و او را بعربی یمام و بیونانی شفنین خوانند، گوشتش بیخوابی آورد و مقوی حافظه باشد و ذهن را تند و تیز کند، (برهان)، مرغی است سفید که بهندی بکلا نامند و گویند مرغ مذکور بر لب آبهانشیند و از غم آنکه مبادا آب کم شود با وجود تشنگی آب نخورد، بهمین سبب بوتیمار گویند یعنی صاحب غم خواری، (غیاث اللغات) (از آنندراج) (از انجمن آرا) (جهانگیری)، مرغی که پیوسته در کنار آب نشیند و آن را غم خورک و ماهیخوار و هوقار نیز گویند، (ناظم الاطباء)، غم خورک، (فرهنگ فارسی معین)، مالک الحزن، مالک الحزین، بلشون، مالک البحرین، طریقون، ماهی خورک، (یادداشت بخطمؤلف)، پرنده ای است از خانوادۀ پرندگان بلندپا که در آب و خشکی زندگی کنند، با نوکی بلند و گردنی دراز و باریک که در کنار آب زندگی می کند و حیوانات مختلف آبی را صید کند، درازی نوع خاکستری آن به یک مترو نیم می رسد و هنگام پرواز گردنش را بر روی شانه هایش پیچ و خم داده، جمع می کند، (از لاروس) :، مانده بوتیمار از حسرت با درد و دریغ، درد او آنگه شود روزی او آب غدیر،، لامعی،، در هوای زمانه مرغی نیست، چمن عشق را چو بوتیمار،، سنایی،، بازتمکین تو هر جا که بپرواز آید، سر فرودزدد بدخواه تو چون بوتیمار،، انوری،، گفت ای انوری آخر چه فتاده ست ترا، که فرورفته ای و غمزده چون بوتیمار،، انوری،، کنون ز دوری ایشان دو جوی میرانم، ز آب دیده و من بر کنار بوتیمار،، جمال الدین عبدالرزاق،، بازرگان با هزار تیمار چون بوتیمار، پژمان و اندوهگن بخانه آمد، (سندبادنامه ص 305)،، مثل جام و پادشاهان هست، لب دریا و مرغ بوتیمار،، خاقانی،، پس درآمد زود بوتیمار پیش، گفت ای مرغان من و تیمار خویش،، عطار،، چون نمیداردشان کس تیمار، هر یکی هست چو بوتیماری،، کمال الدین اسماعیل،، از این درخت چو بلبل بر آن درخت نشین، بدام دل چه فرومانده ای چو بوتیمار،، سعدی،، تو همچون گل ز خندیدن لبت با هم نمیآید، روا داری که من بلبل چو بوتیمار بنشینم،، سعدی،، مرغکی عاشق آب است که بوتیمارش، نام از آن است که همواره بود باتیمار، بر لب نهر نشیند نخوردآبی از آن، که اگر آب خورم کم شود آب از انهار،، قاآنی

معنی بوتیمار در فرهنگ فارسی معین

مرغی است ماهیخوار با منقار کشیده و گردن دراز و دم کوتاه و پرهایی به رنگ سبز و سفید و آبی، در کنار رودخانه ها می نشیند و ماهی شکار می کند. می گویند با وجود تشنگی شدید، آب نمی خورد زیرا می ترسد که آب جهان تمام شود، از این رو غمخورک و غمخوارک هم نا

معنی بوتیمار در فرهنگ جامع تعبیر خواب

وتیمار به خواب، روزی است. اگر بیند بوتیمار رابگرفت، دلیل که به قدر آن از زن مال و روزی یابد. اگر دید بوتیمار را بکشت و از گوشت وی بخورد، دلیل که به قدر آن از مال زن بخورد - محمد بن سیرین، بوتیمار درخواب بزرگی است. اگر بیند بوتیمار را بگرفت و به خانه آورد، دلیل که از خویشان خود زنی خواهد و از او منفعت یابد.

معنی بوتیمار - جستجوی لغت در جدول جو

بوتیمار

فرهنگ فارسی عمید

بوتیمار

لغت نامه دهخدا

بوتیمار

فرهنگ لغت هوشیار

بوتیمار

فرهنگ فارسی معین

بوتیمار

فرهنگ واژه مترادف متضاد

بوتیمار

فرهنگ جامع تعبیر خواب

بختیار

(پسرانه)

خوشبخت، خوش اقبال، استاد رودکی در موسیقی، کسی که شانس و اقبال با او یار است، تخلص شاعر کرد (کردی: بهختیار)

فرهنگ نامهای ایرانی

بختیار

کسی که بخت با او یار باشد، خوشبخت، سعادتمند، نیک بخت، طالع مند، سفیدبخت، خوش طالع، مقبل، جوان بخت، اقبالمند، سعید، بلنداقبال، نیکوبخت، ایمن، فرّخ فال، شادبخت، نکوبخت، فرخنده طالع، خجسته طالع، نیک اختر، خجسته، فرخنده بخت، صاحب دولت، مستسعد، صاحب اقبال، بلندبخت، خجسته فال

کسی که بخت با او یار باشد، خوشبخت، سعادتمند، نیک بخت، طالِع مَند، سِفیدبَخت، خوش طالِع، مُقبِل، جوان بَخت، اِقبالمَند، سَعید، بُلَنداِقبال، نیکوبَخت، اَیمَن، فَرُّخ فال، شادبَخت، نِکوبَخت، فَرخُندِه طالِع، خَجَستِه طالِع، نیک اَختَر، خَجَستِه، فَرخُندِه بَخت، صاحِب دُولَت، مُستَسعَد، صاحِب اِقبال، بُلَندبَخت، خَجَستِه فال

فرهنگ فارسی عمید

تیمار

پرستاری، نوازش و مراقبت از شخص بیمار یا آسیب دیده، غم خواری، دلسوزی، فکر، اندیشه، درد و رنج
تیمار خوردن: غم خواری کردن، دلسوزی کردن، برای مثال به تنها تن خویش جستم نبرد / به پرخاش تیمار من کس نخورد (فردوسی - ۵/۳۵۲)
تیمار داشتن: خدمت، پرستاری و غم خواری کردن، مواظب کسی یا چیزی بودن
تیمار کردن: با شال و قشو بدن اسب را مالش دادن و تمیز کردن، محافظت کردن، پرستاری کردن

پرستاری، نوازش و مراقبت از شخص بیمار یا آسیب دیده، غم خواری، دلسوزی، فکر، اندیشه، درد و رنج
تیمار خوردن: غم خواری کردن، دلسوزی کردن، برای مِثال به تنها تن خویش جستم نبرد / به پرخاش تیمار من کس نخورد (فردوسی - ۵/۳۵۲)
تیمار داشتن: خدمت، پرستاری و غم خواری کردن، مواظب کسی یا چیزی بودن
تیمار کردن: با شال و قشو بدن اسب را مالش دادن و تمیز کردن، محافظت کردن، پرستاری کردن

فرهنگ فارسی عمید

بیمار

ناخوش، دردمند، رنجور، مریض، ناتندرست

فرهنگ فارسی عمید

استیمار

(مُ رَ / رِ)

استئمار. مشورت کردن. مشاوره. مشورت کردن خواستن. مشاورت کردن خواستن. (زوزنی). سگالیدن. با یکدیگر رأی زدن. مؤامره، خریدن و خوردن اهاله را: استأهل، اخذ الاهاله او اکلها فهو مستأهل کقوله:
لابل کلی یا امی و استأهلی
فان ما انفقت من مالیه.
(اقرب الموارد).
، بترسیدن. (زوزنی) (تاج المصادر بیهقی) ، سست گشتن. ضعیف شدن و ترسیدن. (از قطر المحیط)

استئمار. مشورت کردن. مشاوره. مشورت کردن خواستن. مشاورت کردن خواستن. (زوزنی). سگالیدن. با یکدیگر رأی زدن. مؤامره، خریدن و خوردن اِهاله را: استأهل، اخذ الاهاله او اکلها فهو مستأهِل کقوله:
لابل کلی یا اُمی و استأهلی
فان ما انفقت من مالیه.
(اقرب الموارد).
، بترسیدن. (زوزنی) (تاج المصادر بیهقی) ، سست گشتن. ضعیف شدن و ترسیدن. (از قطر المحیط)

لغت نامه دهخدا

بختیار

(بَ)

استاد رودکی بود در موسیقی. عوفی در لباب الالباب گوید: ’او را (رودکی را) آفریدگار تعالی آوازی خوش و صوتی دلکش داده بود، و بسبب آواز در مطربی افتاد و از ابوالعبیک بختیار که در آن صفت صاحب اختبار بود بربط بیاموخت و در آن ماهر شد’. (از آثار و احوال رودکی ص 537) ، چیزی که فشار داده شود. (فرهنگ شعوری)،
{{اسم}} زاج سیاه. (فرهنگ شعوری). و رجوع به بخج و پخچ شود
پسر حسنویه. از اکراد برزیکانی. او بعد از فوت پدرش (369 هجری قمری) در قلعۀ سرماج مسکن داشت، نخست با عضدالدوله از در اطاعت درآمد و سپس طغیان کرد و بر اثر لشکرکشی عضدالدوله منکوب شد و برادرش ابوالنجم بدربن حسنویه مورد محبت عضدالدوله قرار گرفت. رجوع به کرد و پیوستگی نژادی او ص 183 شود

استاد رودکی بود در موسیقی. عوفی در لباب الالباب گوید: ’او را (رودکی را) آفریدگار تعالی آوازی خوش و صوتی دلکش داده بود، و بسبب آواز در مطربی افتاد و از ابوالعبیک بختیار که در آن صفت صاحب اختبار بود بربط بیاموخت و در آن ماهر شد’. (از آثار و احوال رودکی ص 537) ، چیزی که فشار داده شود. (فرهنگ شعوری)،
{{اِسم}} زاج سیاه. (فرهنگ شعوری). و رجوع به بخج و پخچ شود
پسر حسنویه. از اکراد برزیکانی. او بعد از فوت پدرش (369 هجری قمری) در قلعۀ سرماج مسکن داشت، نخست با عضدالدوله از در اطاعت درآمد و سپس طغیان کرد و بر اثر لشکرکشی عضدالدوله منکوب شد و برادرش ابوالنجم بدربن حسنویه مورد محبت عضدالدوله قرار گرفت. رجوع به کرد و پیوستگی نژادی او ص 183 شود

لغت نامه دهخدا

بوتمام

(تَمْ ما)

رجوع به ابوتمام شود، نره، فرج. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) ، نفس. (منتهی الارب) (آنندراج) (نشوءاللغه ص 28) ، جماع. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) ، اختلاط. (منتهی الارب). اختلاط کارها. المثل: ابنک بن بوحک یشرب من صبوحک. (ناظم الاطباء) ، جمع واژۀ باحه. (منتهی الارب) ، نام آفتاب و به این معنی بدون الف و لام است. (از منتهی الارب) (آنندراج). بدون الف و لام، از اسماء شمس است. (ناظم الاطباء). شمس. ذکا. بیضا. شارق. شرق. مهر. خورشید. حور. آفتاب. (یادداشت بخط مؤلف). یوح. رجوع به یوح شود

رجوع به ابوتمام شود، نره، فرج. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) ، نفس. (منتهی الارب) (آنندراج) (نشوءاللغه ص 28) ، جماع. (منتهی الارب) (آنندراج) (ناظم الاطباء) ، اختلاط. (منتهی الارب). اختلاط کارها. المثل: ابنک بن بوحک یشرب من صبوحک. (ناظم الاطباء) ، جَمعِ واژۀ باحه. (منتهی الارب) ، نام آفتاب و به این معنی بدون الف و لام است. (از منتهی الارب) (آنندراج). بدون الف و لام، از اسماء شمس است. (ناظم الاطباء). شمس. ذکا. بیضا. شارق. شرق. مهر. خورشید. حور. آفتاب. (یادداشت بخط مؤلف). یوح. رجوع به یوح شود

لغت نامه دهخدا

بوتیمار زدن

(نَ بَ)

چون غمگین، چنباتمه نشستن و با گردنی در شانه ها فروشده. و عامه تیمار زدن گویند. (یادداشت بخط مؤلف)

لغت نامه دهخدا

پاتیمار

شتابزدگی، تعجیل، پارنج، پامزد، و صاحب برهان گوید بزبان زند و پازند بهمین معنی آمده است

لغت نامه دهخدا

پوتیفار

عزیز مصر، مولای یوسف بن یعقوب علیهماالسلام و او شوهر زلیخاست و آنگاه که زلیخا یوسف را بدریدن پیراهن خویش متهم کرد، پوتیفار یوسف را زندانی کرد. رجوع به تفسیر ابوالفتوح رازی از سورۀ یوسف و سفر تکوین تورات و یوسف و زلیخای شمسی و یوسف و زلیخای بختیاری و تواریخ اسلامی شود

لغت نامه دهخدا

بی تیمار

بی پرستار و غمخوار، (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

بختیار

(بَ)

بختمند. بختور. بخت آور. دولتی. حظی. بخت جوان. (آنندراج). سعید. خوشبخت. (ناظم الاطباء). دولتمند. مجدود. خوش طالع. مبخوت. بخیت. فیروزبخت. (از شعوری). مقبل. نیک اختر. خجسته روزگار. جوان بخت. (از آنندراج) :
امیدم به دادارروز شمار
که از بخت و دولت شوی بختیار.
فردوسی.
سیاوش بدو گفت کای بخت یار
درخت بزرگی توآری ببار.
فردوسی.
گشاده دلان را بود بختیار
انوشه کسی کاو بود بختیار.
فردوسی.
تو آن بختیاری که اندر جهان
نبود ونباشد چو تو بختیار.
فرخی.
آزاده را همی حسد آید ز بندگانش
هر شوربخت را حسد آید ز بختیار.
فرخی.
هر کجا مردم رسید و هر کجا مردم رسند
تو رسیدستی و لشکر برده ای ای بختیار.
فرخی.
خسرو عادل که هست آموزگارش جبرئیل
کرده رب العالمینش اختیار و بختیار.
منوچهری.
نکرد این اختیار از اهل عالم
جز ابدالی حکیمی بختیاری.
ناصرخسرو.
خار خلان بودم از مثال و خرد
سرو سهی کرد و بختیار مرا.
ناصرخسرو.
با بیم و با امید بسختی زی او شدم
زو بختیار گشتم و شد بخت یار من.
ناصرخسرو.
روی به علم و به دین کن ز جهان
کاین دو به دو جهانت بختیار کند.
ناصرخسرو.
شش حج تمام بر در این کعبه کرده ام
کایزد به حج و کعبه مرا بختیار کرد.
خاقانی.
ای خسرو جهاندار و ای پادشاه بختیار. (سندبادنامه ص 73).
بختم از یاری تو کارکند
یاری بخت بختیار کند.
نظامی.
ندادند در دست کس اختیار
که تا من کنم خویش را بختیار.
سعدی.
ناسزائی را که بینی بختیار
عاقلان تسلیم کردند اختیار.
سعدی.
به هر رسم و رای اختیار آن بود
که اندیشۀ بختیاران بود.
امیرخسرو.
نظر بر قرعۀ توفیق و یمن دولت شاه است
بده کام دل حافظ که فال بختیاران زد.
حافظ.
- نابختیار، نادولتمند. بدبخت:
بدو گفت کای شاه نابختیار
ز نوشیروان در جهان یادگار.
فردوسی.

لغت نامه دهخدا

نوتیار

(نَ / نُو تَ / نَ / نُو تَیْ یا)

تازه و نو به انجام رسیده و ساخته شده. (یادداشت مؤلف). نیز رجوع به تیار شود: داشن، جامۀ نو که پوشیده نشده باشد و خانه نوتیار که سکونت کرده نشده باشد. (منتهی الارب)

لغت نامه دهخدا

بختیار

(بَ)

دهی از دهستان سرکوه بخش ریوش شهرستان کاشمر است که 156 تن سکنه دارد. (از فرهنگ جغرافیایی ایران ج 9)

لغت نامه دهخدا

بیمار

نا توان، خسته، مریض

فرهنگ لغت هوشیار

بتیار

رنج مشقت، زشت قبیح

فرهنگ لغت هوشیار

تیمار

رنج و اندوه، غم خوردن

فرهنگ لغت هوشیار

بویدار

دارای بو دارای رایحه با بوی، سگ شکاری بوی پرست

فرهنگ لغت هوشیار

بختیار

بخت آور، خوش طالع، دولتمند، جوان بخت، نیک اختر

فرهنگ لغت هوشیار

بی تیمار

بی پرستار و غمخوار

فرهنگ لغت هوشیار

استیمار

مشورت کردن خواستن با یکدیگر رای زدن

فرهنگ لغت هوشیار

بو تیمار

غم خوراک

فرهنگ لغت هوشیار

بختیار

((بَ))

با اقبال، خوشبخت

فرهنگ فارسی معین

بیمار

مریض، دردمند، ناتوان، رنجور

فرهنگ فارسی معین

تیمار

خدمت و غمخواری، فکر، اندیشه، پرستاری

فرهنگ فارسی معین

تیمار

مراقبت

فرهنگ واژه فارسی سره

بختیار

خوش بخت، بختور، سعادتمند، کامیاب، کامیار، محظوظ، خوش اقبال، اقبالمند، ستاره دار، نیک اختر، نیک بخت، همایون
متضاد: ناکامروا، ستاره سوخته، بداختر، بخت برگشته، بدبخت

فرهنگ واژه مترادف متضاد

بیمار

Patient, Diseased, Ill, Sick

دیکشنری فارسی به انگلیسی

بیمار

больной , пациент

دیکشنری فارسی به روسی

معنی بوتیمار - جستجوی لغت در جدول جو

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما