جدول جو
جدول جو

معنی بسرعت - جستجوی لغت در جدول جو

بسرعت
(بِ سُ عَ)
بشتاب.
لغت نامه دهخدا
بسرعت
به شتاب تفت به سر راه تو دویدم تفت - از من آرام و صبر و جمله برفت (سنایی حدیقه)
فرهنگ لغت هوشیار

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از سرعت
تصویر سرعت
مقابل کندی، شتاب، تندی و تیزی، در علم فیزیک مسافت طی شده در واحد زمان که با کیلومتر، متر بر ثانیه، سال نوری و امثال آن سنجیده می شود
فرهنگ فارسی عمید
(بِ عَ)
در ساعت. فوراً:
چو دید طلعت نورانی بهشتی تو
کند بساعت بر هستی خدای اقرار.
مسعودسعد.
وگرنه هیبت آن تیغ اژدها پیکر
کند بساعت زنار بر میانش تار.
مسعودسعد.
رجوع به ساعت شود
لغت نامه دهخدا
(بُ)
جمع واژۀ بسره. (ناظم الاطباء). رجوع به بسره شود
لغت نامه دهخدا
(سُ عَ)
سرعه. شتاب. مولانا یوسف بن مانع در شرح نصاب نوشته اند که فی الحقیقت معنی سرعت شتاب نیست زیرا که شتاب ترجمه عجلت است و معنی شتاب زود کردن کاری است. و فرق میان سرعت و عجلت آن است که سرعت عمل بسیار کردن است در زمان اندک و عجلت شتاب کاری است پیش از هنگام، ولیکن هر دو بجای همدیگر مستعمل میشوند و در منتخب است که سرعت شتاب کردن به کاری در اول وقت و آن محمود است و عجلت شتاب کردن پیش از وقت و آن مذموم است. (غیاث) (آنندراج). شتافتن: و من در نفس خود اینقدر قوت و سرعت می یابم که در خدمت مردان یار شاطر باشم. (گلستان سعدی).
صباسرعتی رعدبانگ ادهمی
که بر برق پیشی گرفتی همی.
سعدی.
- سرعت انتقال، بزودی دریافتن. فهم مطلبی در اندک زمان.
- سرعت انزال، بیماریی است که آب گاه آرامش زود برجهد. (یادداشت مؤلف).
- سرعت فهم، نوع دوم از انواع هفت گانه که در تحت جنس حکمت است و آن عبارت است از آنکه نفس را حرکت از ملزومات به لوازم ملکه شده باشد و در آن تفصیل به مکثی محتاج نشود. (نفایس الفنون).
، زودی و جلدی و چابکی و چالاکی، شتاب زدگی. (ناظم الاطباء).
- سرعت کردن، شتاب کردن و عجله نمودن. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا
تصویری از بساعت
تصویر بساعت
فوراً، در ساعت
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
شتاب، تندی
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از بساعت
تصویر بساعت
((بَ عَ))
فوری، آناً
فرهنگ فارسی معین
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
((سَ رَ))
تند رفتن، تندی
فرهنگ فارسی معین
تعجیل، عجله
متضاد: آهستگی، بطی ء، کندی، تندروی، تندی، شتاب
فرهنگ واژه مترادف متضاد
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
سرعةً
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
Briskness, Quickness, Rapidity, Rapidness, Speediness, Velocity
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
rapidité, vitesse
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
Schnelligkeit, Geschwindigkeit
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
מהירות , מְהִירוּת
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
تیزی , رفتار , تیزی , رفتار
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
দ্রুততা , গতি , দ্রুততা , গতি
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
ความรวดเร็ว , ความเร็ว , ความเร็ว , ความรวดเร็ว , ความเร็ว
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
haraka, kasi
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
素早さ , 速さ , 速度
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
민첩함 , 빠름 , 속도
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
швидкість , швидкість
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
kecepatan
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
तेजी , तीव्रता , गति , वेग
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
snelheid
دیکشنری فارسی به هلندی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
rapidez, velocidad
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
быстрота , скорость
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
rapidez, velocidade
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
敏捷 , 快速 , 速度
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
szybkość, prędkość
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از سرعت
تصویر سرعت
velocità, rapidità
دیکشنری فارسی به ایتالیایی