معنی بادبانه - جستجوی لغت در جدول جو

بادبانه

لغت نامه دهخدا

بادبانه

تصویری از بادبانه — تصویر بادبانه

فرهنگ فارسی معین

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از بادبان — تصویر بادبان

پرده ای که در کشتی بادی نصب می کنند برای استفاده از قوۀ وزش باد جهت حرکت دادن کشتی، خیمۀ کشتی، شراع، گریبان، سرآستین
بادبان اخضر: بادبان سبز، کنایه از آسمان

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از بادخانه — تصویر بادخانه

محل رهگذر باد، بادخون، بادخن

فرهنگ فارسی عمید

تصویری از بادگانه — تصویر بادگانه

نوعی پنجره یا پرده از جنس چوب های نازک که برای جریان یافتن هوا، جلو در یا پنجره کار می گذاشتند، کرکره

فرهنگ فارسی عمید

همچون بادبان بودن و عمل کردن، مجازاً، بسرعت بردن:
آسمان در کشتی عمرم کند دائم دو کار
گاه شادی بادبانی وقت انده لنگری،
انوری (از شرفنامۀ منیری)

لغت نامه دهخدا

(نَ / نِ)

دریچۀ مشبکی را گویند که از درون خانه بیرون را توان دید و از بیرون درون را نتوان دید. (برهان). دریچه ای باشد مشبک و آنرا پالکانه نیز خوانند. (جهانگیری). دریچۀ مشبکی که از درون خانه بیرون را توان دید و از بیرون درون را نتوان دید و چنین درها در بنادر فارس خاصه بوشهر که بگرمی هوا معروف است بسیاراند که از بیرون درون را نبینند ولی باد آید و خانه را خنک کند و آن درها مانع باد نباشند و آن در راکرکری گویند. (آنندراج) (انجمن آرا). پنجره. رجوع به شعوری ج 1 ورق 190 و ناظم الاطباء شود:
از برون تاب خانه طبع یابی نزهتم
وز برای بادگانه چرخ بینی منظرم.
خاقانی.
و رجوع به پالکانه و کرکره شود

دریچۀ مشبکی را گویند که از درون خانه بیرون را توان دید و از بیرون درون را نتوان دید. (برهان). دریچه ای باشد مشبک و آنرا پالکانه نیز خوانند. (جهانگیری). دریچۀ مشبکی که از درون خانه بیرون را توان دید و از بیرون درون را نتوان دید و چنین درها در بنادر فارس خاصه بوشهر که بگرمی هوا معروف است بسیاراند که از بیرون درون را نبینند ولی باد آید و خانه را خنک کند و آن درها مانع باد نباشند و آن در راکرکری گویند. (آنندراج) (انجمن آرا). پنجره. رجوع به شعوری ج 1 ورق 190 و ناظم الاطباء شود:
از برون تاب خانه طبع یابی نزهتم
وز برای بادگانه چرخ بینی منظرم.
خاقانی.
و رجوع به پالکانه و کرکره شود

لغت نامه دهخدا

(نَ / نِ)

بادگیر. مثل بادخان. (آنندراج) : چون آفریدگار تعالی او را (نمرود را) چنین ملک ارزانی داشت خویشتن را فراموش کرد و سر پرسودای وی باد خانه نخوت گشت. (تیسیر التفسیر امام نجم الدین عمر نسفی).
همی خواهی که جاویدان بمانی
درین پربادخانه سست بنیاد...
ازین پربادخانه هم بآخر
برون باید شدن ناچار با باد.
ناصرخسرو.
عقل اگر در میانه کشته شود
دست از بادخانه بستانیم.
خاقانی.
مرغ تیر را از خانه کمان باد خانه دماغ و آشیانۀ چشم بدل میداد. (از تاج المآثر). رجوع به بادخان شود، روز بیست ونهم از هر ماه شمسی، کاهو. (ناظم الاطباء)

بادگیر. مثل بادخان. (آنندراج) : چون آفریدگار تعالی او را (نمرود را) چنین ملک ارزانی داشت خویشتن را فراموش کرد و سر پرسودای وی باد خانه نخوت گشت. (تیسیر التفسیر امام نجم الدین عمر نسفی).
همی خواهی که جاویدان بمانی
درین پربادخانه سست بنیاد...
ازین پربادخانه هم بآخر
برون باید شدن ناچار با باد.
ناصرخسرو.
عقل اگر در میانه کشته شود
دست از بادخانه بستانیم.
خاقانی.
مرغ تیر را از خانه کمان باد خانه دماغ و آشیانۀ چشم بدل میداد. (از تاج المآثر). رجوع به بادخان شود، روز بیست ونهم از هر ماه شمسی، کاهو. (ناظم الاطباء)

لغت نامه دهخدا

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

همچون بادبان بودن و عمل کردن مجازا بسرعت بردن، کشتی رانی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بادگانه — تصویر بادگانه

دریچه مشبکی که توسط آن از درون اطاق بیرون را توان دید و بعکس

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بادبان — تصویر بادبان

پرده ای است که بر تیر کشتی می بندند، خیمه کشتی

فرهنگ لغت هوشیار

تصویری از بادگانه — تصویر بادگانه

((نِ))

دریچه مشبکی که توسط آن از درون اتاق بیرون را توان دید و به عکس

فرهنگ فارسی معین

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

الإبحار

دیکشنری فارسی به عربی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

Breezy

دیکشنری فارسی به انگلیسی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

venteux

دیکشنری فارسی به فرانسوی

باد و غرور

فرهنگ گویش مازندرانی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

wietrzny

دیکشنری فارسی به لهستانی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

rüzgarlı

دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

ветреный

دیکشنری فارسی به روسی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

windig

دیکشنری فارسی به آلمانی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

ہوادار

دیکشنری فارسی به اردو

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

বাতাসে

دیکشنری فارسی به بنگالی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

yenye upepo

دیکشنری فارسی به سواحیلی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

바람 부는

دیکشنری فارسی به کره ای

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

微风的

دیکشنری فارسی به چینی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

風の強い

دیکشنری فارسی به ژاپنی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

רוחני

دیکشنری فارسی به عبری

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

हवा से भरा

دیکشنری فارسی به هندی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

berangin

دیکشنری فارسی به اندونزیایی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

ลมพัด

دیکشنری فارسی به تایلندی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

вітряний

دیکشنری فارسی به اوکراینی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

ventoso

دیکشنری فارسی به اسپانیایی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

ventoso

دیکشنری فارسی به ایتالیایی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

ventoso

دیکشنری فارسی به پرتغالی

تصویری از بادبانی — تصویر بادبانی

winderig

دیکشنری فارسی به هلندی