معنی یواشن یواشن (یَ شِ) کلمه فارسی است. منسفه. جون. و آن پنجه ای است که بدان خرمن باد دهند. (یادداشت مؤلف). درلهجۀ امروز آذربایجان شانه (یا شنه) گویند. هید لغت نامه دهخدا