معنی نوخریده نوخریده (تَ بَسْ سُ کُ) که به تازگی خریده شده است، بنده و زرخریدی که به تازگی خریده اند، کنایه از کنیزک تازه و سوگلی: خواندی آن نوخریده را از ناز بانوی روم و نازنین طراز. نظامی لغت نامه دهخدا