معنی نوباش نوباش (نَ / نُو) به معنی سرمد. ظاهراً از لغت های مصنوع ملا فیروز (مؤلف فرهنگ دساتیر) است. (یادداشت مؤلف) لغت نامه دهخدا