معنی مرتقوش مرتقوش (مَ تَ) معرب مرزنگوش است. (فرهنگ فارسی معین). و رجوع به دزی ج 2 ص 578 شود. اما ظاهراً صحیح کلمه مرزنقوش است. (یادداشت لغت نامه) لغت نامه دهخدا
