در بعضی ولایتها مادر را گویند که والده باشد، (برهان)، مادر و والده را گویند، (ناظم الاطباء)، منجی، ’مایا’ (مادر)، گبری، ’مایه’ (مادر)، (حاشیۀ برهان چ معین)، مخفف میای باشد که منع از آمدن است، (برهان) (از انجمن آرا)، کلمه فعل یعنی میا که نهی از آمدن باشد، (ناظم الاطباء) : ز برهان و حجت سپر ساز و جوشن به میدان مردان برون مای عریان، ناصرخسرو (از انجمن آرا)
