معنی ماشلا ماشلا (شَ) نام زنی بود که بر بالین عذرا آمد پنداشت مرده است. (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 19) : زنی مر تن شاه را بد بلا زن بدکنش نام او ماشلا. عنصری (لغت فرس ایضاً) لغت نامه دهخدا
