عیش و عشرت وفراغت باشد، (برهان) (آنندراج) (از ناظم الاطباء)، خوشی، لذت، (یادداشت به خط مرحوم دهخدا) : تن رنج نادیده را ماژ نیست که با کاهلی ماژ انباز نیست، اسدی (یادداشت ایضاً)، در این محنت سرای شادی و غم که گاهی ماژ باشد گاه ماتم، اسدی (یادداشت ایضاً)، نش از آفرین ماژ و نزغم نژند نه شرم از نکوهش نه بیم از گزند، اسدی (یادداشت ایضاً)
