معنی کناژ کناژ (کُ) بیل باشد. (لغت فرس اسدی چ اقبال ص 180). در لغتنامۀ اسدی بیل ولی در دیگر فرهنگها نیست. (از یادداشت به خط مرحوم دهخدا) لغت نامه دهخدا