نقیض راست باشد که آن خم و معوج و ناراست است. (برهان). ضد راست و آن را کژ نیز گویند. (آنندراج). خم. خمیده. نار است. معوج. پیچیده. منحرف. (ناظم الاطباء). کژ. (یادداشت مؤلف). مقابل راست. مقابل آخته: هیچ کج هیچ راست نپذیرد. سنائی. آری همه کج ز راست بگریزد چون دال که در الف نپیوندد. خاقانی. دی گله ای ز طره اش کردم، از سر فسوس گفت که این سیاه کج گوش به من نمیکند. حافظ. راستی آنکه طلب می کند از عقد سپیچ او در اندیشۀ کج فکرت عالی دارد. نظام قاری. کج را با راست گر تلاقی افتد چون تیر و کمان زیاده از یکدم نیست. واعظ قزوینی (از امثال وحکم). - دست کسی کج بودن، عادت یا جنون دزدی داشتن. - سخن کج، سخن دروغ. سخن ناراست: سخن گفتن کج ز بیچارگیست به بیچارگان بر بباید گریست. فردوسی. دروغ است گفتار تو سربسر سخن گفتن کج نباشد هنر. فردوسی. - کج نشستن و راست گفتن، تعبیری است طعن آمیز، مقابل راست نشستن و کژ گفتن، چه راست نشستن نشانۀ اطمینان و اتکاء است و کج نشستن نمودار ترس و عدم اعتماد به نفس و مراد آنکه بانمودن عدم اعتماد از کج نشینی، سخن راست و نیامیخته بدروغ توان گفت: بیا تاکج نشینم راست گویم که کجی ماتم آرد راستی سور. انوری. ای دل تویی و من بنشین کج، بگوی راست تا ز آفرینش تو جهان آفرین چه خواست. اوحدی. رجوع به کج نشستن شود
