شیرافگن. (صحاح الفرس). شیرافکن. آنکه با شیر بیاویزد. شیرکش. شیرزن. در شیراوژن، اوژن را بر وزن و معنی افکن نوشته اند و از آن اوژنید و اوژنیدن هم ساخته اند. (برهان و فرهنگ ناصری و غیره). اما به عقیدۀ من کلمه اوژن از مشتقات مصدر آویختن است که به معنی دست بگریبان شدن باشدو شیراوژن یعنی کسی که با شیر درمی آویزد. (یادداشت مؤلف) ، کنایه از شجاع و دلیر و مردانه و باجرأت و پرزور است. (از آنندراج) (از انجمن آرا) (ناظم الاطباء). بر وزن و معنی شیرافکن است که کنایه از مردم شجاع و مردانه باشد. (برهان) : همی خواندندش خداوند رخش جهانجوی و شیراوژن و تاجبخش. فردوسی. یکی بانگ برزد به بیژن بلند منم گفت شیراوژن دیوبند. فردوسی. سپه را به نزدیک دریا بماند به شیروی شیراوژن و خود براند. فردوسی. یکی گفت بهرام شیراوژن است که لشکر سراسر بدو روشن است. فردوسی. چو پیروز شیراوژن آنجا رسید نشان کردۀشاه ایران بدید. فردوسی. به یک دست شیدوش جنگی بپای چو شیروی شیراوژن رهنمای. فردوسی. به شمشیر تیز ار سرش نفکنم نه شیروی کین جوی شیراوژنم. اسدی. لشکرکش و قلعه گیر و دشمن کش پیل افکن و شاه گیر و شیراوژن. مسعودسعد. ملک بوالفضل نصر بن خلف فرزانه تاج الدین که برباید به نیزه تاج ازشاهان شیراوژن. عبدالواسع جبلی. از آن چه به که مزین شود مرا دیوان به مدح عترت کرار شیر شیراوژن. سوزنی. رجوع به شیرافکن شود
