معنی شقه شقه (شَقْ / شِقْ قَ / قِ) از شقّه عربی و یا معرب از شاخه و شاخ، پاره. پارچه: یک شقۀ گوشت، یعنی نیم گوسفند یا گاو کشته و مانند آنها که پوست کنده از درازا به دو نیم کرده باشند. (یادداشت مؤلف). و رجوع به شقّه شود لغت نامه دهخدا