به لغت یونانی جفت آفرید را گویند که نوعی سورنجان است و بعضی گویند خصیهالثعلب است. (برهان) (آنندراج). دارویی که خصیهالثعلب و جفت آفرید نیز گویند. (ناظم الاطباء). گویند جفت آفریده است و بعضی گویند خصی الثعلب است. (از ذخیرۀ خوارزمشاهی). ابن البیطار گوید که: امام محمد زکریای رازی گوید: این دارویی است ایرانی که به سیر ماننده است و توأمین و درهم پیچیده باشد و باه را قوت بخشد و گمان می کنم جفت آفرید باشد. - انتهی. به عقیدۀمن (مؤلف لغت نامه) این نام (جفت آفرید) را از آن بدو دهند که خاصیت ازدیاد باه دارد. (یادداشت مؤلف). رجوع به تحفۀ حکیم مؤمن و مفردات ابن بیطار شود
