معنی حبردان حبردان (حِ) دوات، چه حبر مداد را گویند. یحیی کاشی در صفت تاریکی شب گوید: یک قلم، از تیرگی شب، جهان پر ز سیاهی شده چون حبردان. (آنندراج) لغت نامه دهخدا