گرز راگویند وآن را پشان و افشان نیز خوانند. (جهانگیری در دو نسخۀ خطی متعلق به کتاب خانه مؤلف). بمعنی گرز است که از آلات حرب میباشد. و صاحب جهانگیری و برهان درین لغت سهو و اشتباه بسیار نموده اند چنانکه در ’پشان’ مرقوم شده، گرز و گزرمایۀ تصحیف خوانی ایشان گردیده چنانکه خود نیز اظهار تردد کرده، و مصحح برهان نوشته که این خطای فاحش است از هر دو. (انجمن آرا) (آنندراج). پشان و گرز آهن و یا نقره و یا طلا. (ناظم الاطباء) ، این لغت را در یک فرهنگ بصورت ’گذر’ با ذال نقطه دار و در دو فرهنگ دیگر به لفظ ’گزر’ با زای نقطه دار نوشته و شاهد نیاورده بودند، والله اعلم. (از برهان) ، گز. ذراع. رجوع به پشان شود، معبر و گذرگاه. (ناظم الاطباء) ، گزر که نامهای دیگرش پشان و فشان هم هست. (فرهنگ نظام)
