معنی بندیخانه بندیخانه (بَ نَ / نِ) زندان که ترجمه سجن است. (آنندراج). زندان. بندخانه. (فرهنگ فارسی معین) : ز بندی خانه چشمم که جسته که زنجیرش سراپا رنگ بسته. محمدقلی سلیم (از آنندراج) لغت نامه دهخدا
