معنی افتالیت افتالیت نام هیاطله. مورخان رومی هیاطله را بدین اسم نامیده اند که ظاهراً مأخوذ از ’افتالانوس’ پیشوای هیاطله است که بدست پیروز پادشاه ساسانی بقتل رسید. (از احوال و اشعار رودکی ج 1 صص 183- 184). و برای تفصیل بیشتر رجوع بکتاب مذکور شود لغت نامه دهخدا