معنی اشقاه اشقاه (نَ) رنگ کردن غورۀ خرما. و منه: نهی عن بیعالتمر حتی یشقه. و یروی بالتشدید. (منتهی الارب) لغت نامه دهخدا