معنی گرفتار در فرهنگ فارسی عمید

اسیر، دربند، دستگیر شده، دچار، پرمشغله، مبتلا به سختی، رنج و امثال آن ها، کنایه از عاشق، شیفته، گرفتار آمدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن، گرفتار ساختن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، گرفتار کردن، گرفتار شدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار کردن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، گر گرفتارم کنی مستوجبم / ور ببخشی عفو بهتر کانتقام (سعدی - ۱۴۷) ، گرفتار گشتن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن

معنی گرفتار در فرهنگ لغت هوشیار

اسیر، مبتلا، دربند

معنی گرفتار در فرهنگ فارسی معین

اسیر، مبتلا، عاشق، دلباخته

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به آلمانی

gefangen, in die Enge getrieben, gestrandet

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به لهستانی

wzięty do niewoli, zapędzony w róg, uwięziony

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به روسی

пленный , загнанный в угол , оставшийся

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به اوکراینی

полонений , заганений у кут , застряглий

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به هلندی

gevangen, ingesloten, gestrande

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به هندی

बंदी , कोने में फंसा , फंसा हुआ

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به کره ای

포로가 된 , 궁지에 몰린 , 좌초된

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به عبری

אסיר , בפינה , תקוע

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به چینی

被囚禁的 , 被困的 , 搁浅的

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به ژاپنی

捕らわれた , 追い詰められた , 立ち往生した

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی

esir, köşeye sıkışmış, mahsur

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به سواحیلی

mateka, katika kona, hali ya kukwama

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به تایلندی

จับตัว , ติดมุม , ติดอยู่

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به بنگالی

বন্দী , কোণায় আটকা , আটকা পড়া

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به اردو

قید کیا گیا , گوشے میں پھنسے ہوئے , پھنسا ہوا

معنی گرفتار در دیکشنری فارسی به عربی

أَسِيرٌ , مَحْشُورٌ , عَائِدٌ

معنی گرفتار - جستجوی لغت در جدول جو

گرفتار: اسیر، دربند، دستگیر شده، دچار، پرمشغله، مبتلا به سختی، رنج و امثال آن ها، کنایه از عاشق، شیفته
گرفتار آمدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن
گرفتار ساختن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، گرفتار کردن
گرفتار شدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن
گرفتار کردن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، برای مثال گر گرفتارم کنی مستوجبم / ور ببخشی عفو بهتر کانتقام (سعدی - ۱۴۷)
گرفتار گشتن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدناسیر، دربند، دستگیر شده، دچار، پرمشغله، مبتلا به سختی، رنج و امثال آن ها، کنایه از عاشق، شیفته
گرفتار آمدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن
گرفتار ساختن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، گرفتار کردن
گرفتار شدن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن
گرفتار کردن: دچار ساختن، دربند کردن، اسیر کردن، برای مِثال گر گرفتارم کنی مستوجبم / ور ببخشی عفو بهتر کانتقام (سعدی - ۱۴۷)
گرفتار گشتن: دربند شدن، اسیر شدن، کنایه از دچار شدن، گرفتار شدن