- چاق
فربه، تنومند، تلان، تندرست
معنی چاق - جستجوی لغت در جدول جو
- چاق
سمین، درشت، فربی، بسیار گوشت، مقابل لاغر، سطبر، (غیاث)، فربه و کلفت از انسان و حیوان، (فرهنگ نظام)، فربه، (ناظم الاطباء)، بمعنی صحت باشد، (برهان)، صحیح و تندرست، (آنندراج)، تندرست، (غیاث) (فرهنگ نظام)، تندرست و سلامت، (ناظم الاطباء)،
- دماغ کسی چاق بودن، در تداول عامه کنایه از درآمد کافی داشتن، دولتمند و صاحب ثروت بودن، از داشتن ثروت یا بسبب دیگر تردماغ و خوشحال و بانشاط بودن، چنانکه گویند: دماغش چاق است:
ز بوی خامۀ نرگس دماغ من چاق است
شکفتن دل من هم چو گل به اوراق است،
ملاطغرا (از آنندراج)،
و به معانی بالا با فعل شدن نیز مصطلح است و گویند: دماغش چاق شد، تازگی ها دماغش چاق شده و غیره:
شود ز حاصل خود هر کسی دماغش چاق
که هست شربت خشخاش باغبان زنجیر،
(از آنندراج)،
- دماغ چاقی کردن، در اصطلاح عامه بمعنی احوالپرسی کردن است،
- زیر چاق بودن یا زیر چاق نبودن، در اصطلاح عوام بمعنی ماهر بودن و مسلط بودن یا نبودن و متمایل بودن یا تمایل نداشتن به انجام کاری یا امری است، و رجوع به فربه و تندرست شود،
، تر و تازه، (آنندراج)، (فرهنگ نظام)، تازه، (غیاث)، قوی، (غیاث)، توانا، (ناظم الاطباء)، نغز، در ترکی، (فرهنگ نظام)، چست، (غیاث)، خوش، (ناظم الاطباء)، اندک، در ترکی، (فرهنگ نظام)،
بمعنی زمان هم هست، چنانکه گویند در چاق آدم یعنی در زمان آدم و بعضی گویند به این معنی ترکی است، (برهان) (آنندراج)، در ترکی بمعنی وقت، (فرهنگ نظام)، هنگام و وقت، مأخوذ از ترکی، (ناظم الاطباء)، آواز رحم، در ترکی، (فرهنگ نظام)، امر به گزیدن و نیش زدن و چغلی کردن است، در ترکی، (فرهنگ نظام)
- دماغ کسی چاق بودن، در تداول عامه کنایه از درآمد کافی داشتن، دولتمند و صاحب ثروت بودن، از داشتن ثروت یا بسبب دیگر تردماغ و خوشحال و بانشاط بودن، چنانکه گویند: دماغش چاق است:
ز بوی خامۀ نرگس دماغ من چاق است
شکفتن دل من هم چو گل به اوراق است،
ملاطغرا (از آنندراج)،
و به معانی بالا با فعل شدن نیز مصطلح است و گویند: دماغش چاق شد، تازگی ها دماغش چاق شده و غیره:
شود ز حاصل خود هر کسی دماغش چاق
که هست شربت خشخاش باغبان زنجیر،
(از آنندراج)،
- دماغ چاقی کردن، در اصطلاح عامه بمعنی احوالپرسی کردن است،
- زیر چاق بودن یا زیر چاق نبودن، در اصطلاح عوام بمعنی ماهر بودن و مسلط بودن یا نبودن و متمایل بودن یا تمایل نداشتن به انجام کاری یا امری است، و رجوع به فربه و تندرست شود،
، تر و تازه، (آنندراج)، (فرهنگ نظام)، تازه، (غیاث)، قوی، (غیاث)، توانا، (ناظم الاطباء)، نغز، در ترکی، (فرهنگ نظام)، چست، (غیاث)، خوش، (ناظم الاطباء)، اندک، در ترکی، (فرهنگ نظام)،
بمعنی زمان هم هست، چنانکه گویند در چاق آدم یعنی در زمان آدم و بعضی گویند به این معنی ترکی است، (برهان) (آنندراج)، در ترکی بمعنی وقت، (فرهنگ نظام)، هنگام و وقت، مأخوذ از ترکی، (ناظم الاطباء)، آواز رحم، در ترکی، (فرهنگ نظام)، امر به گزیدن و نیش زدن و چغلی کردن است، در ترکی، (فرهنگ نظام)
- چاق
درشت، فربه، کلفت
- چاق
فربه، تنومند، تندرست، سالم، صحت، سلامت
دماغش چاق است: سالم و تندرست است، کار و بارش خوب است
چاق چله: چاق و فربه
دماغش چاق است: سالم و تندرست است، کار و بارش خوب است
چاق چله: چاق و فربه
- چاق
پروار، تنومند، خپل، خپله، سمین، فربه، گوشتالو، مسمن
متضاد: لاغر، مردنی، تندرست، سالم، سرحال، قبراق
متضاد: بیمار، مریض، مریض احوال، پرحجم، درشت، ضخیم، باارزش، بزرگ، پرمایه، کله گنده، ثروتمند، معتبر، بااعتبار
متضاد: لاغر، مردنی، تندرست، سالم، سرحال، قبراق
متضاد: بیمار، مریض، مریض احوال، پرحجم، درشت، ضخیم، باارزش، بزرگ، پرمایه، کله گنده، ثروتمند، معتبر، بااعتبار
- چاق
سمينٌ
- چاق
Plump, Chubby, Fat, Obese
- چاق
grassouillet, gros, obèse, dodu
- چاق
tombul, şişman
- چاق
موٹا , موٹا , موٹا , موٹا
- چاق
মোটা , মোটা
- چاق
mnene, nene
- چاق
שמנמן , שמן , שמן
- چاق
통통한 , 뚱뚱한 , 비만의
- چاق
ぽっちゃり , 太った , 肥満の , 丸い
- چاق
मोटा
- چاق
gemuk
- چاق
อวบ , อ้วน
- چاق
mollig, dik, obesitas
- چاق
rechoncho, gordo, obeso, regordete
- چاق
grassoccio, grasso, obeso
- چاق
gordinho, gordo, obeso
- چاق
胖乎乎的 , 胖的 , 肥胖的 , 丰满的
- چاق
pulchny, gruby, otyły
- چاق
повний , товстий , огрядний , пухкий
- چاق
pummelig, dick, fettleibig
- چاق
пухлый , толстый , тучный
پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما
وسیله ای کوچک برای بریدن و تراشیدن که دارای دسته و تیغۀ تیز است و گاهی تیغۀ آن تا می شود و لبه اش در دسته فرو می رود
چاقو انداختن: با چاقو زخمی کردن، چاقو زدن
چاقو خوردن: مورد اصابت چاقو قرار گرفتن
چاقو زدن: با چاقو زخمی کردن
چاقو کشیدن: تهدید کردن با چاقو هنگام نزاع
چاقوی ضامن دار: نوعی چاقو با دکمه یا فنر که با فشار دادن آن تیغۀ چاقو از دسته خارج می شود
چاقو انداختن: با چاقو زخمی کردن، چاقو زدن
چاقو خوردن: مورد اصابت چاقو قرار گرفتن
چاقو زدن: با چاقو زخمی کردن
چاقو کشیدن: تهدید کردن با چاقو هنگام نزاع
چاقوی ضامن دار: نوعی چاقو با دکمه یا فنر که با فشار دادن آن تیغۀ چاقو از دسته خارج می شود
نوعی از کارد و مانند آن، آلت بریدن چیزها دارای دسته و تیغه تیز است
آلتی مرکب از تیغه فولادین که به دسته ای وصل است و آن برای بریدن و تراشیدن به کار رود
چاقو بی دسته ساختن: کنایه از کار ناتمام و بی ارزش کردن
چاقو بی دسته ساختن: کنایه از کار ناتمام و بی ارزش کردن
Chubbiness, Corpulence, Obesity, Plumpness, Portliness, Pudginess, Stockiness
Dicke, Fettleibigkeit, Fülle, Beleibtheit, Plumpheit, Stämmigkeit
повнота , огрядність , ожиріння , повнота , огрядність , пухкість , кремезність
